JVC UX-A52 manual Warnings, Cautions and Others, Avisos, precauciones y otras notas, G-1

Page 44

Warnings, Cautions and Others

Avisos, precauciones y otras notas

Advertências, precauções e outras notas

Caution –– STANDBY/ON button!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY/ON lamp goes off).

The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line.

•When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights red.

•When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights green.

The power can be remote controlled.

Precaución –– Interruptor STANDBY/ON!

Desconecte el enchufe de la red para desconectar la alimentación por completo (la lámpara STANDBY/ON se apaga).

El interruptor STANDBY/ON desconectará completamente la alimentación principal, cualquiera que sea su posición.

•Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY/ON se enciende en rojo.

•Cuando conecta la unidad, la lámpara STANDBY/ON se enciende en verde.

La alimentacion puede ser controlada a distancia.

Precauçào — botão STANDBY/ON!

Desligue a ficha do interruptor para cortar completamente a corrente eléctrica (a lâmpada de STANDBY/ON - dormir activado-apaga-se).

O botão STANDBY/ON, em qualquer posição, não desliga completamente a corrente eléctrica.

•Quando o aparelho está em standby (dormir) a lâmpada STANDBY/ON (domir activado) fica vermelha.

•Quando o aparelho está ligado a lâmpada STANDBY/ON (dormir activado) fica verde.

O aparelho pode ser ligado através da unidade de controlo remoto.

– G-1 –

Image 44

Contents MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONSUX-A52 - Consists of CA-UXA52and SP-UXA52 CA-UXA52SP-UXA52Caution -- STANDBY/ON button G-1Warnings, Cautions and Others G-2 EnglishFront view G-3Caution Proper Ventilation G-4 CLASS LASER PRODUCTIMPORTANT FOR LASER PRODUCTS EnglishPrecautions InstallationPower sources IntroductionContents Listening to FM and AM BroadcastsUsing External Equipment Basic and Common OperationsLocation of the Buttons Main UnitTop view EnglishDisplay-indicators Main unitPressing this button also turns on the unit EnglishEnglish Remote ControlRemote control Putting the Batteries into the Remote Control Getting StartedUnpacking EnglishConnecting Antennas FM antennaAM antenna To connect an outdoor FM antennaConnecting Speakers Connecting Other EquipmentTo connect speakers EnglishAdjusting the Voltage Selector NOW, you can plug the AC power cordTo connect analog audio equipment EnglishBasic and Common Operations Main unit Top viewMain unit Front view Remote controlEnglish Turning On the PowerSelecting the Sources and Starting Play Adjusting the Volume Reinforcing the Bass SoundTurning On/Off the Key-touchTone Selecting the Sound ModesSetting the Display Illumination To adjust and register the colorTo select the color pattern COLORCOLOR RANDOMGRADATIONListening to FM and AM Broadcasts EnglishSetting the AM Tuner Interval Spacing Tuning in a StationPresetting Stations To change the FM reception modeTuning in a Preset Station EnglishPlaying Back a CD 1 2 4 5 7 8 10 0 +10Remote control EnglishEnglish Precautions on CD PlaybackPlaying Back the Entire CD-NormalPlay Basic CD Operations To stop playback for a momentTo go to another track To check the clock time while playing back CDTo check the program contents ProgramPlayPrograming the Playing Order of the Tracks To modify the programEnglish Playing at Random-RandomPlayRepeating Tracks-RepeatPlay Playing Back a Tape Remote controlVOLUME VOLUMEPlaying Back a Tape To play both sides-ReverseModeTo check the clock time while playing back a tape EnglishUsing External Equipment Remote controlEnglish Main unit Top viewEnglish Listening to External EquipmentRecording from This Unit to External Equipment Recording on Tapes Remote controlEnglish Main unit Top viewEnglish Before You Start RecordingTo protect your recordings Recording FM/AM Broadcasts Recording CD-CDSynchronized RecordingWhat’s a Recording Mode and Reverse Mode ? EnglishEnglish Recording External EquipmentTo record a single track during play or pause Using the Timers 1 2 4 5 7 8 10 0 +10Remote control TIMERSetting the Clock Using Recording TimerHow Recording Timer actually works EnglishUsing Daily Timer How Daily Timer actually worksEnglish Using Sleep Timer Timer PriorityHow Sleep Timer actually works EnglishMaintenance Cleaning the unitGeneral Notes Handling discsTroubleshooting Specifications UX-A52 CA-UXA52and SP-UXA52Symptom Possible CauseEN, CH 230VVOLTAGE 127VSISTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA DE MICRO COMPONENTESGVT0071-013A MICRO COMPONENT SYSTEMWarnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notasAdvertências, precauções e outras notas Caution -- STANDBY/ON buttonEnglish Español Português PRECAUCIÓNPRECAUÇÃO G-2Precaución el aparato debe estar bien ventilado Precaução Ventilação adequadaG-3 Caution Proper VentilationEnglish Español PortuguêsIMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASERPrecautions InstallationPower sources IntroductionContents Using External EquipmentListening to FM and AM Broadcasts Basic and Common OperationsFront view Location of the ButtonsEnglish Main UnitDisplay-indicators EnglishMain unit Pressing this button also turns on the unitEnglish Remote ControlRemote control Putting the Batteries into the Remote Control Getting StartedUnpacking EnglishConnecting Antennas EnglishFM antenna AM antennaConnecting Speakers Connecting Other EquipmentEnglish To connect speakersAdjusting the Voltage Selector NOW, you can plug the AC power cordEnglish To connect analog audio equipmentRemote control VOLUMEVOLUME Basic and Common OperationsTurning On the Power EnglishSelecting the Sources and Starting Play STANDBY/ONROCK POP CLASSIC Adjusting the VolumeReinforcing the Bass Sound Turning On/Off the Key-touchToneCOLORCOLOR RANDOM GRADATION Setting the Display IlluminationTo adjust and register the color EnglishListening to FM and AM Broadcasts EnglishSetting the AM Tuner Interval Spacing Tuning in a StationPresetting Stations EnglishEnglish Tuning in a Preset StationEx. For preset number 5, press Remote control Playing Back a CDEnglish 1 2 4 5 7 8 10 0 +10Playing Back the Entire CD-NormalPlay Precautions on CD PlaybackEnglish English Basic CD OperationsTo stop playback for a moment To go to another trackTo check the program contents ProgramPlayPrograming the Playing Order of the Tracks To modify the programCD indicator Current track number Play mode CD indicatorEnglish Playing at Random-RandomPlayRemote control VOLUMEVOLUME Playing Back a TapeEnglish Playing Back a TapeTo play both sides-ReverseMode To check the clock time while playing back a tapeUsing External Equipment Remote controlEnglish Main unit Top viewRecording from This Unit to External Equipment EnglishListening to External Equipment Remote control Recording on TapesEnglish Main unit Top viewEnglish Before You Start RecordingTo protect your recordings While recording, the display lights redRecording FM/AM Broadcasts Recording CD-CDSynchronized RecordingEnglish What’s a Recording Mode and Reverse Mode ?To record a single track during play or pause EnglishRecording External Equipment Using the Timers Remote controlEnglish 1 2 4 5 7 8 10 0 +10Setting the Clock Using Recording TimerHow Recording Timer actually works English2 Press 4to select “ON,” then press SET Using Daily TimerHow Daily Timer actually works On the remote control ONLY EnglishUsing Sleep Timer Timer PriorityHow Sleep Timer actually works EnglishMaintenance Cleaning the unitEnglish General NotesTroubleshooting Specifications UX-A52 CA-UXA52and SP-UXA52Symptom EnglishEN, SP, PR IMPORTANT for mains AC lineIMPORTANTE para la línea de la red CA IMPORTANTE para a ligação à tensão da rede CA