JVC UX-A52 Precaución el aparato debe estar bien ventilado, Precaução Ventilação adequada, G-3

Page 46
Precaución: el aparato debe estar bien ventilado

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:

1 Front:

No obstructions and open spacing.

2 Sides/ Top/ Back:

No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.

3 Bottom:

Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.

Precaución: el aparato debe estar bien ventilado

Para evitar posibles riesgos de descargas eléctricas e incendios y prevenir cualquier posible daño, coloque el aparato del modo siguiente:

1 Parte delantera:

No ponga nada delante, deje el espacio libre.

2 Laterales/ parte superior/ parte trasera:

No se debería colocar nada en las áreas y las distancias que se detallan a continuación.

3 Parte inferior:

Coloque el aparato sobre una superficie recta. Debe haber buena circulación de aire; para ello, coloque el aparato sobre una base a una altura mínima de 10 cm.

Precaução: Ventilação adequada

Para evitar riscos de choques elétricos e incêndios, e prevenir avarias, instale o aparelho como segue:

1 Parte frontal:

Sem obstruções e espaços abertos.

2 Partes laterais/ Tampa/ Posterior:

Nenhuma obstrução deverá ser colocada entre as áreas cujas dimensões são indicadas abaixo.

3 Parte inferior:

Instale-o sobre uma superfície plana. Deverá ser mantido espaço suficiente para a ventilação se este for instalado numa posição que tenha uma altura de 10 cm ou mais.

15 cm

15 cm

1 cm

1 cm

 

 

 

 

 

 

UX-A52

15 cm

15 cm

15 cm

15 cm

UX-A52

10 cm

G-3

Image 46
Contents UX-A52 - Consists of CA-UXA52and SP-UXA52 MICRO COMPONENT SYSTEMINSTRUCTIONS CA-UXA52SP-UXA52Warnings, Cautions and Others G-1Caution -- STANDBY/ON button G-2 EnglishCaution Proper Ventilation G-3Front view IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS G-4CLASS LASER PRODUCT EnglishPower sources PrecautionsInstallation IntroductionUsing External Equipment ContentsListening to FM and AM Broadcasts Basic and Common OperationsTop view Location of the ButtonsMain Unit EnglishPressing this button also turns on the unit Display-indicatorsMain unit EnglishRemote control Remote ControlEnglish Unpacking Putting the Batteries into the Remote ControlGetting Started EnglishAM antenna Connecting AntennasFM antenna To connect an outdoor FM antennaTo connect speakers Connecting SpeakersConnecting Other Equipment EnglishTo connect analog audio equipment Adjusting the Voltage SelectorNOW, you can plug the AC power cord EnglishMain unit Front view Basic and Common OperationsMain unit Top view Remote controlSelecting the Sources and Starting Play Turning On the PowerEnglish Turning On/Off the Key-touchTone Adjusting the VolumeReinforcing the Bass Sound Selecting the Sound ModesTo select the color pattern Setting the Display IlluminationTo adjust and register the color COLORCOLOR RANDOMGRADATIONListening to FM and AM Broadcasts EnglishPresetting Stations Setting the AM Tuner Interval SpacingTuning in a Station To change the FM reception modeTuning in a Preset Station EnglishRemote control Playing Back a CD1 2 4 5 7 8 10 0 +10 EnglishPlaying Back the Entire CD-NormalPlay Precautions on CD PlaybackEnglish To go to another track Basic CD OperationsTo stop playback for a moment To check the clock time while playing back CDPrograming the Playing Order of the Tracks To check the program contentsProgramPlay To modify the programRepeating Tracks-RepeatPlay Playing at Random-RandomPlayEnglish VOLUME Playing Back a TapeRemote control VOLUMETo check the clock time while playing back a tape Playing Back a TapeTo play both sides-ReverseMode EnglishEnglish Using External EquipmentRemote control Main unit Top viewRecording from This Unit to External Equipment Listening to External EquipmentEnglish English Recording on TapesRemote control Main unit Top viewTo protect your recordings Before You Start RecordingEnglish What’s a Recording Mode and Reverse Mode ? Recording FM/AM BroadcastsRecording CD-CDSynchronized Recording EnglishTo record a single track during play or pause Recording External EquipmentEnglish Remote control Using the Timers1 2 4 5 7 8 10 0 +10 TIMERHow Recording Timer actually works Setting the ClockUsing Recording Timer EnglishUsing Daily Timer How Daily Timer actually worksEnglish How Sleep Timer actually works Using Sleep TimerTimer Priority EnglishGeneral Notes MaintenanceCleaning the unit Handling discsSymptom TroubleshootingSpecifications UX-A52 CA-UXA52and SP-UXA52 Possible CauseVOLTAGE EN, CH230V 127VGVT0071-013A SISTEMAS DE MICROCOMPONENTESSISTEMA DE MICRO COMPONENTES MICRO COMPONENT SYSTEMAdvertências, precauções e outras notas Warnings, Cautions and OthersAvisos, precauciones y otras notas Caution -- STANDBY/ON buttonPRECAUÇÃO English Español PortuguêsPRECAUCIÓN G-2G-3 Precaución el aparato debe estar bien ventiladoPrecaução Ventilação adequada Caution Proper VentilationIMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER English EspañolPortuguês IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASERPower sources PrecautionsInstallation IntroductionListening to FM and AM Broadcasts ContentsUsing External Equipment Basic and Common OperationsEnglish Front viewLocation of the Buttons Main UnitMain unit Display-indicatorsEnglish Pressing this button also turns on the unitRemote control Remote ControlEnglish Unpacking Putting the Batteries into the Remote ControlGetting Started EnglishFM antenna Connecting AntennasEnglish AM antennaEnglish Connecting SpeakersConnecting Other Equipment To connect speakersEnglish Adjusting the Voltage SelectorNOW, you can plug the AC power cord To connect analog audio equipmentVOLUME Remote controlVOLUME Basic and Common OperationsSelecting the Sources and Starting Play Turning On the PowerEnglish STANDBY/ONReinforcing the Bass Sound ROCK POP CLASSICAdjusting the Volume Turning On/Off the Key-touchToneTo adjust and register the color COLORCOLOR RANDOM GRADATIONSetting the Display Illumination EnglishListening to FM and AM Broadcasts EnglishPresetting Stations Setting the AM Tuner Interval SpacingTuning in a Station EnglishEx. For preset number 5, press Tuning in a Preset StationEnglish English Remote controlPlaying Back a CD 1 2 4 5 7 8 10 0 +10English Precautions on CD PlaybackPlaying Back the Entire CD-NormalPlay To stop playback for a moment EnglishBasic CD Operations To go to another trackPrograming the Playing Order of the Tracks To check the program contentsProgramPlay To modify the programEnglish CD indicator Current track number Play modeCD indicator Playing at Random-RandomPlayVOLUME Remote controlVOLUME Playing Back a TapeTo play both sides-ReverseMode EnglishPlaying Back a Tape To check the clock time while playing back a tapeEnglish Using External EquipmentRemote control Main unit Top viewListening to External Equipment EnglishRecording from This Unit to External Equipment English Remote controlRecording on Tapes Main unit Top viewTo protect your recordings EnglishBefore You Start Recording While recording, the display lights redEnglish Recording FM/AM BroadcastsRecording CD-CDSynchronized Recording What’s a Recording Mode and Reverse Mode ?Recording External Equipment EnglishTo record a single track during play or pause English Using the TimersRemote control 1 2 4 5 7 8 10 0 +10How Recording Timer actually works Setting the ClockUsing Recording Timer EnglishHow Daily Timer actually works Using Daily Timer2 Press 4to select “ON,” then press SET On the remote control ONLY EnglishHow Sleep Timer actually works Using Sleep TimerTimer Priority EnglishEnglish MaintenanceCleaning the unit General NotesSymptom TroubleshootingSpecifications UX-A52 CA-UXA52and SP-UXA52 EnglishIMPORTANTE para la línea de la red CA EN, SP, PRIMPORTANT for mains AC line IMPORTANTE para a ligação à tensão da rede CA