JVC UX-A52 English Español, Português, Importante Para Productos Láser, G-4, Class Laser Product

Page 47
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER

IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER

REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS

1

CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR

2

WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

 

SURFACE

 

 

1

ETIQUETA DE CLASIFICACION, PROVISTA SOBRE LA

2

ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL

 

SUPERFICIE EXTERIOR

 

INTERIOR DE LA UNIDAD

1

ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PARTE

2

ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA LOCALIZADA NA

 

POSTERIOR DA CAIXA DO APARELHO

 

PARTE INTERNA DA UNIDADE

English

Español

CLASS 1

LASER PRODUCT

Português

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

1.PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2.PELIGRO: En el interior hay radiación láser invisible. Evite el contacto directo con el haz.

3.PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la unidad no existen piezas reparables por el usuario; deje todo servicio técnico en manos de personal calificado.

1.PRODUTO LASER CLASSE 1

2.PERIGO: O laser emite uma rediação invisível que é perigosa, caso o aparelho esteja aberto e a trava inoperante ou danificada. Evite exposição direta ao feixe dos raios.

3.CUIDADO: Não abra a caixa do aparelho. Não existem peças reparáveis pelo usuário na parte interna da unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal técnico qualificado.

– G-4 –

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents CA-UXA52SP-UXA52 MICRO COMPONENT SYSTEMINSTRUCTIONS UX-A52 - Consists of CA-UXA52and SP-UXA52Caution -- STANDBY/ON button G-1Warnings, Cautions and Others English G-2Front view G-3Caution Proper Ventilation English G-4CLASS LASER PRODUCT IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSIntroduction PrecautionsInstallation Power sourcesBasic and Common Operations ContentsListening to FM and AM Broadcasts Using External EquipmentEnglish Location of the ButtonsMain Unit Top viewEnglish Display-indicatorsMain unit Pressing this button also turns on the unitEnglish Remote ControlRemote control English Putting the Batteries into the Remote ControlGetting Started UnpackingTo connect an outdoor FM antenna Connecting AntennasFM antenna AM antennaEnglish Connecting SpeakersConnecting Other Equipment To connect speakersEnglish Adjusting the Voltage SelectorNOW, you can plug the AC power cord To connect analog audio equipmentRemote control Basic and Common OperationsMain unit Top view Main unit Front viewEnglish Turning On the PowerSelecting the Sources and Starting Play Selecting the Sound Modes Adjusting the VolumeReinforcing the Bass Sound Turning On/Off the Key-touchToneCOLORCOLOR RANDOMGRADATION Setting the Display IlluminationTo adjust and register the color To select the color patternEnglish Listening to FM and AM BroadcastsTo change the FM reception mode Setting the AM Tuner Interval SpacingTuning in a Station Presetting StationsEnglish Tuning in a Preset StationEnglish Playing Back a CD1 2 4 5 7 8 10 0 +10 Remote controlEnglish Precautions on CD PlaybackPlaying Back the Entire CD-NormalPlay To check the clock time while playing back CD Basic CD OperationsTo stop playback for a moment To go to another trackTo modify the program To check the program contentsProgramPlay Programing the Playing Order of the TracksEnglish Playing at Random-RandomPlayRepeating Tracks-RepeatPlay VOLUME Playing Back a TapeRemote control VOLUMEEnglish Playing Back a TapeTo play both sides-ReverseMode To check the clock time while playing back a tapeMain unit Top view Using External EquipmentRemote control EnglishEnglish Listening to External EquipmentRecording from This Unit to External Equipment Main unit Top view Recording on TapesRemote control EnglishEnglish Before You Start RecordingTo protect your recordings English Recording FM/AM BroadcastsRecording CD-CDSynchronized Recording What’s a Recording Mode and Reverse Mode ?English Recording External EquipmentTo record a single track during play or pause TIMER Using the Timers1 2 4 5 7 8 10 0 +10 Remote controlEnglish Setting the ClockUsing Recording Timer How Recording Timer actually worksHow Daily Timer actually works Using Daily TimerEnglish English Using Sleep TimerTimer Priority How Sleep Timer actually worksHandling discs MaintenanceCleaning the unit General NotesPossible Cause TroubleshootingSpecifications UX-A52 CA-UXA52and SP-UXA52 Symptom127V EN, CH230V VOLTAGEMICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICROCOMPONENTESSISTEMA DE MICRO COMPONENTES GVT0071-013ACaution -- STANDBY/ON button Warnings, Cautions and OthersAvisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notasG-2 English Español PortuguêsPRECAUCIÓN PRECAUÇÃOCaution Proper Ventilation Precaución el aparato debe estar bien ventiladoPrecaução Ventilação adequada G-3IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER English EspañolPortuguês IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSERIntroduction PrecautionsInstallation Power sourcesBasic and Common Operations ContentsUsing External Equipment Listening to FM and AM BroadcastsMain Unit Front viewLocation of the Buttons EnglishPressing this button also turns on the unit Display-indicatorsEnglish Main unitEnglish Remote ControlRemote control English Putting the Batteries into the Remote ControlGetting Started UnpackingAM antenna Connecting AntennasEnglish FM antennaTo connect speakers Connecting SpeakersConnecting Other Equipment EnglishTo connect analog audio equipment Adjusting the Voltage SelectorNOW, you can plug the AC power cord EnglishBasic and Common Operations Remote controlVOLUME VOLUMESTANDBY/ON Turning On the PowerEnglish Selecting the Sources and Starting PlayTurning On/Off the Key-touchTone ROCK POP CLASSICAdjusting the Volume Reinforcing the Bass SoundEnglish COLORCOLOR RANDOM GRADATIONSetting the Display Illumination To adjust and register the colorEnglish Listening to FM and AM BroadcastsEnglish Setting the AM Tuner Interval SpacingTuning in a Station Presetting StationsEnglish Tuning in a Preset StationEx. For preset number 5, press 1 2 4 5 7 8 10 0 +10 Remote controlPlaying Back a CD EnglishPlaying Back the Entire CD-NormalPlay Precautions on CD PlaybackEnglish To go to another track EnglishBasic CD Operations To stop playback for a momentTo modify the program To check the program contentsProgramPlay Programing the Playing Order of the TracksPlaying at Random-RandomPlay CD indicator Current track number Play modeCD indicator EnglishPlaying Back a Tape Remote controlVOLUME VOLUMETo check the clock time while playing back a tape EnglishPlaying Back a Tape To play both sides-ReverseModeMain unit Top view Using External EquipmentRemote control EnglishRecording from This Unit to External Equipment EnglishListening to External Equipment Main unit Top view Remote controlRecording on Tapes EnglishWhile recording, the display lights red EnglishBefore You Start Recording To protect your recordingsWhat’s a Recording Mode and Reverse Mode ? Recording FM/AM BroadcastsRecording CD-CDSynchronized Recording EnglishTo record a single track during play or pause EnglishRecording External Equipment 1 2 4 5 7 8 10 0 +10 Using the TimersRemote control EnglishEnglish Setting the ClockUsing Recording Timer How Recording Timer actually works2 Press 4to select “ON,” then press SET Using Daily TimerHow Daily Timer actually works English On the remote control ONLYEnglish Using Sleep TimerTimer Priority How Sleep Timer actually worksGeneral Notes MaintenanceCleaning the unit EnglishEnglish TroubleshootingSpecifications UX-A52 CA-UXA52and SP-UXA52 SymptomIMPORTANTE para a ligação à tensão da rede CA EN, SP, PRIMPORTANT for mains AC line IMPORTANTE para la línea de la red CA
Top Page Image Contents