JVC RX-5022VSL, RX-5020VBK manual Mises en garde, précautions et indications diverses

Page 2

Warnings, Cautions and Others/

Mises en garde, précautions et indications diverses

 

 

CAUTION

 

 

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK

 

 

 

DO NOT OPEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

 

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

 

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1.Do not remove screws, covers or cabinet.

2.Do not expose this appliance to rain or moisture.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1.Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.

2.Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

Caution –– STANDBY/ON button!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The

STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.

Attention –– Commutateur STANDBY/ON !

Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le

courant. Le commutateur STANDBY/ON ne coupe jamais complètement la ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut être télécommandé.

For Canada/pour le Canada

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND

For the main unit:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

For Canada/pour Le Canada

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,” ICES-003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS. CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR; “APPAREILS NUMERIQUES”, NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.

Caution: Proper Ventilation

 

 

 

 

 

 

 

 

To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage.

 

 

 

 

 

 

 

 

Locate the apparatus as follows:

 

 

 

 

 

 

 

 

Front:

No obstructions open spacing.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sides:

No obstructions in 10 cm from the sides.

 

 

Spacing 15 cm or more

Top:

No obstructions in 10 cm from the top.

 

 

 

 

Dégagement de 15 cm ou plus

Back:

No obstructions in 15 cm from the back.

 

 

 

 

 

RX-5020VBK

 

 

 

 

 

Bottom:

No obstructions, place on the level surface.

 

 

 

 

 

 

 

 

RX-5022VSL

In addition, maintain the best possible air circulation as illustrated. Wall or obstructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Front

 

Mur, ou obstruction

 

 

 

 

 

 

Avant

Attention: Ventilation Correcte

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât.

 

 

 

 

 

 

Stand height

Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant:

Rien ne doit gêner le dégagement

 

 

 

 

 

 

15 cm or more

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hauteur du

Flancs:

Laisser 10 cm de dégagement latéral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

socle: 15 cm ou

Dessus:

Laisser 10 cm de dégagement supérieur

 

 

 

 

 

 

 

plus

 

Arrière:

Laisser 15 cm de dégagement arrière

 

 

 

 

Floor

Dessous:

Rien ne doit obstruer par dessous; poser l’appareil sur une

 

 

 

 

 

 

Plancher

 

 

 

 

 

 

surface plate.

Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré.

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents RX-5020VBK / RX-5022VSL Mises en garde, précautions et indications diverses Table of Contents Front Panel Remote ControlParts Identification Getting Started Before Installation Putting Batteries in the Remote ControlChecking the Supplied Accessories Replace the coverFM antenna connection Connecting the FM and AM AntennasAM antenna connection Connecting the front, center and rear speakers Connecting the SpeakersSpeaker layout diagram Connecting the subwoofer speakerVideo component connections Connecting Audio/Video ComponentsAnalog connections Audio component connections Digital connections Connecting the Power CordPlug the power cord into an AC outlet DVD playerSelecting the Source to Play Turning On the PowerBasic Operations Changing the source nameFrom the remote control Listening Only with HeadphonesAdjusting the Volume Selecting different sources for picture and soundTurning Off the Sounds Basic adjustment auto memorySignal and speaker indicators on the display Temporarily-MutingBasic Settings Selecting the Analog or Digital Input ModeSubwoofer information Setting the Speaker Information RemoteRegister whether you have connected a subwoofer or not Press Control UP /DOWN Unit with the current setting Appears on the displaySelect the unit Select the appropriate speaker DistanceSelect the low frequency effect attenuator level Setting* appears on the displayPress Setting repeatedly until LFE Select the appropriate compression levelAdjusting the Subwoofer Output Level Sound AdjustmentsAdjusting the Front Speakers Output BalanceTuner Operations Tuning in Stations ManuallyUsing Preset Tuning Selecting the FM Reception Mode DTS Digital Surround Creating Realistic Sound FieldsDolby Surround Typical Multichannel 5.1 ch reproductionAll Channel Stereo reproduction DAP Digital Acoustic Processor modesAll Channel Stereo Creating sound fieldSelecting the Surround modes About Relations between Speaker Layout and Surround ModesTurning on or off the Surround modes Speaker Layout Available Surround modesPress Surround ON/OFF to Activate Surround modeIf you like to adjust sound, go to step Sounds through all the speakers at Equal level Setting the analog or digital input mode forPress Test to check if you can hear Press Control UPUsing DAP Modes and All Channel Stereo Synchronized Recording Compu Link Remote Control SystemPress the play 3 button on the CD player Automatic Source SelectionOperating Audio Components Sound AdjustmentOperating JVC’s Audio/Video Components TunerCD recorder CD changerCassette deck Before operating, set TV/CATV selector to TV Operating Video ComponentsDVD player Try to operate your TV by pressing To change the transmittable signals for operating a TVOperating Other Manufacturers’ Video Equipment Try to operate your Catv converter by pressingTry to operate your DVD player by pressing If there are more than one code listed for your brandTry to operate your VCR by pressing Manufacturers’ codes for VCRTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionHz to 20 kHz with no more than 0.8% total SpecificationsPer channel, min. RMS, driven into 8 Ω Harmonic distortionGeneral FM tuner IHFAM tuner Authorized Service Centers Limited Warranty 1201NHMMDWJEIN Recepteur DE Control AUDIO/VIDEO Mises en garde, précautions et indications diverses English Parts Identification Getting Started Getting Started Connecting the Speakers Connecting Audio/Video Components Connecting the Power Cord Basic Operations Listening Only with Headphones Basic Operations UP 5/DOWN ∞ Subwoofer with the current Setting appears on the display Unit with the current setting Appears on the display Setting* appears on the display Subwoofer + UP/DOWN UP/DOWN FM Mode Selecting the FM Reception Mode Creating Realistic Sound Fields Dolby DTS Plii Live Dance Hall Pavilion ALL CH Speaker Using Dolby Pro Logic II, Dolby Digital DTS Digital Surround Turn on Panorama control or off To select the effect level 1 to 5 you want Compu Link Remote Control System Operating JVC’s Audio/Video Components XL-MC100 and XL-MC301 Or previous chapter Echostar General Instrument 02, 03, 04 Skip to the beginning of the next Troubleshooting Specifications Specifications EN, FR 0102NHMMDWJEIN

RX-5020VBK, RX-5022VSL specifications

The JVC RX-5022VSL and RX-5020VBK are remarkable stereo receivers that exemplify JVC's commitment to quality audio engineering and innovative technology. Both models are designed for audiophiles and casual listeners alike, offering a range of features that enhance the listening experience.

The RX-5022VSL is a versatile receiver that delivers a powerful output of 100 watts per channel, ensuring that your music fills the room with rich, clear sound. It boasts an AM/FM tuner with 30 preset stations, making it easy to access your favorite radio shows or music. The built-in phono input allows for direct connection to a turntable, making it an excellent choice for vinyl enthusiasts.

One of the standout features of the RX-5022VSL is its extensive connectivity options. With multiple audio inputs, including AUX and optical, users can easily connect various devices like smartphones, tablets, or CD players. The model also supports Bluetooth connectivity, enabling wireless streaming from compatible devices, which is a game-changer for modern listeners who prefer convenience.

Similarly, the RX-5020VBK is designed for high-fidelity audio performance. While it shares many similarities with the RX-5022VSL, including the powerful output and AM/FM tuner, it stands out with its unique design aesthetics and user-friendly controls. The RX-5020VBK also emphasizes audio clarity with its high-resolution playback capabilities, which deliver exceptional sound quality for both music and movies.

Both models incorporate advanced sound technologies that enhance audio reproduction. The Digital Signal Processor (DSP) offers various sound field options, allowing users to customize their listening experience to suit different genres of music or movie types. Additionally, the integrated Equalizer allows for precise adjustment of sound frequencies to meet personal preferences.

Durability and build quality are notable characteristics of the JVC RX-5022VSL and RX-5020VBK. With robust construction and thoughtfully designed layouts, both receivers promise longevity and reliability. They also come equipped with an easy-to-read display that provides essential information at a glance, along with intuitive controls for effortless operation.

In conclusion, the JVC RX-5022VSL and RX-5020VBK are excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. With their powerful output, extensive connectivity options, and advanced sound technologies, these receivers cater to a wide range of audio needs while embodying the high-quality standard that JVC is known for. Whether you're a home theater aficionado or a music lover, these models deliver impressive performance and versatility.
Top Page Image Contents