Huffy M5800151 manual Système portable Manuel de Lutilisateur

Page 14

Ce manuel, accompagné du justificatif d'achat, devra être conservé pour

référence ultérieure, dans la mesure où il contient des informations importantes

sur votre modèle.

Diese Anleitung sollte zusammen mit dem Kaufbeleg griffbereit aufbewahrt

werden, da sie wichtige Informationen über Ihr Modell enthält.

Il presente manuale, accompagnato dallo scontrino, deve essere conservato e tenuto a portata di mano come documento di facile consultazione, in quanto contiene informazioni importanti su questo modello.

Debe conservar este manual junto con el recibo de la compra y tenerlos disponibles como conveniente referencia, ya que contienen información importante sobre su modelo.

AVERTISSEMENT !

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

INTERDIT AUX ENFANTS DE MOINS 3 ANS EN RAISON DE PIÈCES DE PETITE TAILLE/D’UN DANGER D’ÉTOUFFEMENT.

WEGEN KLEINTEILEN/ERSTICKUNGSGEFAHR NICHT FÜR KINDER UNTER DREI JAHREN GEEIGNET.

NO ES ADECUADO PARA NIÑOS MENORES DE TRES AÑOS DE EDAD DEBIDO A QUE CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS QUE REPRESENTAN UN RIESGO DE ASFIXIA.

NON IDONEO A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 3 ANNI, A CAUSA DEL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO DOVUTO ALLA PRESENZA DI PEZZI DI DIMENSIONI RIDOTTE.

Système portable - Manuel de

l'utilisateur

Service clientèle

• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • É.-U.

Gebrauchsanleitung für tragbare

Systeme

Kundendienstzentrale

• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.

Manual del Propietario del Sistema

Portátil

Centro de Servicio al Cliente

• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • EE.UU.

Manuale di istuzioni del sistema

portatile

Centro assistenza alla clientela

• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • EE.UU.

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

AVERTISSEMENT !

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

AVVERTENZA!

LISEZ CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

SOUS PEINE DE BLESSURES OU DE DÉGÂTS MATÉRIELS.

DAS BENUTZERHANDBUCH VOR

GEBRAUCH DIESES PRODUKTS

SORGFÄLTIG DURCHLESEN.

EIN MISSACHTEN DIESER BETRIEBSANLEITUNG KANN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN.

LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD.

SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SE PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

PRIMA DI USARE IL SISTEMA, LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI FINO A COMPRENDERLO A FONDO.

L’INOSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI POTREBBE TRADURSI IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.

Numéro vert du Service clientèle - États-Unis : 1-800-558-5234, Canada : 1-800-2284-8339,

Europe : 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), Australie : 1-800-632 7921 Adresse Internet : http://www.huffysports.com

Gebührenfreie Telefonnummer für die USA: 1-800-558-5234, für Kanada: 1-800-284-8339, für Europa: 00 800 555 85234 (Schweden: 009 555 85234), für

Australien: 1-800-632 7921 Internet-Adresse: http://www.huffysports.com

Número telefónico sin costo del Departamento de Servicio al Cliente en EE.UU.: 1-800-558-5234,

Para Canadá: 1-800-284-8339, Para Europa: 00 800 555 85234 (Suecia: 009 555 85234), Para Australia: 1-800-632 7921 Dirección en Internet:

http://www.huffysports.com

Numero verde per chi chiama dagli U.S.A.: 1-800-558-5234, per il Canada: 1-800-284-8339,

Per l'Europa: 00 800 555 85234 (Svezia: 009 555 85234) Per l'Australia: 1-800-333 061 Su Internet: http://www.huffysports.com

ID# M5800151 11/05

14

Image 14
Contents Portable System Height Adjustment Safety Instructions Front Parts List Parts Identifier Actual Size Section a Assemble the Poles That will be used as a reference point in the next stepFIG a Pole assembly clockwise as shown Secure tank struts 21 & 22 to pole Repeat for other sideSawhorse or Support Table If Using Sand Install net Height adjustment from 4-1/2 6-1/2Système portable Manuel de Lutilisateur Herramientas Y Materiales Requeridos Materiali Necessari Höheneinstellung Ajuste DE LA Altura Consignes DE Sécurité Fragen oder fehlende Teile? Des questions ou des pièces manquantes ?¿Tiene preguntas o le faltan piezas? Domande o componenti mancanti?Wichtig Liste DES Pièces Teileliste #23 Conjunto DEL Elevador Section Inférieure FIG. a Attachez lensemble du poteau au réservoir, comme Fissare al palo i montanti 21 e 22 del serbatoio ID# M5800151 11/05 Vorsicht Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA! Avvertenza

M5800151 specifications

The Huffy M5800151 is a child-friendly bike designed to provide young riders with a safe and enjoyable cycling experience. This bike stands out with its vibrant design and robust build quality, making it a perfect choice for kids who are just starting to explore the world of cycling.

One of the standout features of the Huffy M5800151 is its durable steel frame. This construction ensures strength and stability while keeping the bike lightweight enough for easy maneuverability. The frame design is particularly tailored to accommodate the needs of younger riders, allowing them to feel secure while learning to ride.

The bike is equipped with 12-inch wheels, which strike the right balance between ease of pedaling and stability. The smaller wheels make it easier for kids to gain confidence as they navigate their surroundings, while still providing enough control for safe riding. The rugged tires are designed to handle different terrains, making the bike suitable for both smooth pavements and grassy areas.

In terms of safety features, the Huffy M5800151 comes with training wheels that help young riders maintain their balance while they develop their cycling skills. The removable training wheels provide an excellent option for those who are transitioning to riding without support. Additionally, the bike's adjustable seat ensures a comfortable fit as kids grow, extending the bike's usability over the years.

The bike features a classic coaster brake system, which allows young riders to stop simply by pedaling backward. This intuitive braking mechanism is perfect for beginners, as it eliminates the complexity of hand brakes and reduces the risk of accidents.

Another notable characteristic of the Huffy M5800151 is its appealing design. With a bright color scheme and playful graphics, the bike captures the attention of children and encourages them to be active. The design not only enhances its visual appeal but also promotes a sense of ownership and pride in young cyclists.

In conclusion, the Huffy M5800151 is an excellent choice for parents looking to introduce their children to the joys of biking. Its durable construction, safety features, and appealing design make it a great investment for promoting an active lifestyle. With the right blend of functionality and fun, the Huffy M5800151 is sure to deliver countless adventures for young riders as they learn and grow.