Huffy M5800151 manual Liste DES Pièces Teileliste

Page 21

 

 

 

LISTE DES PIÈCES

 

 

 

 

TEILELISTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Légende Quantité No de réf. Description

 

Nr.

Anz.

Teilenummer

Beschreibung

 

1

1

20664903

Réservoir (noir)

 

 

 

1

1

20664903

Tank (Schwarz)

 

 

2

1

FR908130

Section de poteau supérieure

 

 

 

2

1

FR908130

Oberes Stangenteil

 

 

3

1

FR908133

Section de poteau centrale avec étiquette

 

 

 

3

1

FR908133

Mittleres Stangenteil mit Schild

 

 

4

1

FR908132

Section de poteau inférieure

 

 

 

4

1

FR908132

Unteres Stangenteil

 

 

5

1

203099

Contre-écrou en nylon, 5/16-18

 

 

 

5

1

203099

Nylon-Einschraubgegenmutter, 5/16-18

 

 

6

1

 

Filet

 

 

 

6

1

 

Netz

 

 

7

1

20378701

Capuchon

 

 

 

7

1

20378701

Deckel

 

 

8

3

203223

Boulon ordinaire, 3/8-16 x 1" (long.)

 

 

 

8

3

203223

Schlossschraube, 3/8-16 x 1 Länge

 

 

9

1

203617

Bouchon de réservoir

 

 

 

9

1

203617

Tankdeckel

 

 

10

1

203740

Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 2.63" (long.)

 

 

 

10

1

203740

Sechskantkopfschraube, 5/16-18 x 2.63" Länge

 

 

11

2

201344

Bouton en plastique

 

 

 

11

2

201344

Plastikknopf

 

 

12

1

 

Cerceau

 

 

 

12

1

 

Korbrand

 

 

13

1

 

Panneau

 

 

 

13

1

 

Korbwand

 

 

14

1

908134

Support de panneau

 

 

 

14

1

908134

Korbwand-Montagehalterung

 

 

15

1

908129

Support de Cerceau

 

 

 

15

1

908129

Korbrand -Montagehalterung

 

 

16

2

203739

Boulon ordinaire, 5/16-18 x 3.25" (long.)

 

 

 

16

2

203739

Schlossschraube, 5/16-18 x 3.25" Länge

 

 

17

4*

203218

Rondelle, 5/16

 

 

 

17

4*

203218

Unterlegscheibe, 5/16

 

 

18

1

203309

Rondelle, 1.0" D.E.

 

 

 

18

1

203309

Unterlegscheibe, 1.0 Zoll AD

 

 

19

1

203679

Boulon, tête à six pans, 3/8-16 x 2" (long.)

 

 

 

19

1

203679

Sechskantkopfschraube, 3/8-16 x 2" Länge

 

 

20

3*

203100

Contre-écrou, 5/16-18

 

 

 

20

3*

203100

Einschraubgegenmutter, 5/16-18

 

 

21

1

900454

Contrefiche de réservoir

 

 

 

21

1

900454

Tankverstrebung

 

 

22

1

900255

Contrefiche de réservoir

 

 

 

22

1

900255

Tankverstrebung

 

 

23

4*

203798

Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 1.5" (long.)

 

 

 

23

4*

203798

Sechskantkopfschraube, 5/16-18 x 1.5" Länge

 

 

* Il est possible que vous ayez d'autres pièces avec ce modèle.

 

 

 

* Diesem Modell können zusätzliche Teile beigepackt sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LISTA DE PIEZAS

 

 

 

 

ELENCO DEI PEZZI

Artículo Cant. Pieza N.º

Descripción

 

Art.

Quantità

N. pezzo

Descrizione

1

1

20664903

Tanque (negro)

1

1

20664903

Serbatoio (nero)

2

1

FR908130

Sección superior del poste

2

1

FR908130

Sezione superiore del palo

3

1

FR908133

Sección media del poste con etiqueta

3

1

FR908133

Sezione intermedia del palo con etichetta

4

1

FR908132

Sección inferior del poste

4

1

FR908132

Sezione inferiore del palo

5

1

203099

Contratuerca, inserto de nilón, 5/16-18

5

1

203099

Dado, ny-loc, 5/16-18

6

1

 

Red

6

1

 

Rete

7

1

20378701

Tapa

7

1

20378701

Cappuccio, parte superiore del palo

8

3

203223

Perno cabeza de carro, 3/8-16 x 1" de longitud

8

3

203223

Bullone a legno da 5/16-18 x 1" di lungh.

9

1

203617

Tapa del tanque

9

1

203617

Cappuccio, serbatoio

10

1

203740

Perno, cabeza hexagonal, 5/16-18 x 2.63" de longitud

10

1

203740

Bullone esagonale, 5/16-18 x 2,63" di lungh.

11

2

201344

Perilla, plástico

11

2

201344

Manopola di plastica, a tre lati

12

1

 

Borde

12

1

 

Cerchio

13

1

 

Respaldo

13

1

 

Tabellone

14

1

908134

Soporte de montaje del respaldo

14

1

908134

Staffa di montaggio del tabellone

15

1

908129

Soporte de Borde

15

1

908129

Staffa del cerchio

16

2

203739

Perno cabeza de carro, 5/16-18 x 3.25" de longitud

16

2

203739

PBullone a legno, 5/16-18 x 3,25" di lungh.

17

4*

203218

Arandela, 5/16

17

4*

203218

Rondella piatta, 5/16

18

1

203309

Arandela, 1.0" D.E.

18

1

203309

Rondella piatta, 1,0" di diam. esterno

19

1

203679

Perno, cabeza hexagonal, 3/8-16 x 2" de longitud

19

1

203679

Bullone esagonale, 3/8-16 x 2" di lungh.

20

3*

203100

Contratuerca, 5/16-18

20

3*

203100

Dado flangiato, 5/16-18

21

1

900454

Puntal del tanque

21

1

900454

Montante sinistro

22

1

900255

Puntal del tanque

22

1

900255

Montante destro

23

4*

203740

Perno, cabeza hexagonal, 5/16-18 x 1.5" de longitud

23

4*

203740

Bullone esagonale, 5/16-18 x 1,5" di lungh.

* Puede haber piezas adicionales en este modelo.

* Con questo modello potrebbero essere stati forniti ulteriori pezzi.

21

11/05 ID# M5800151

 

 

 

 

Image 21 Contents
Portable System Height Adjustment Safety Instructions Front Parts List Parts Identifier Actual Size That will be used as a reference point in the next step Section a Assemble the PolesFIG a Pole assembly clockwise as shown Repeat for other side Secure tank struts 21 & 22 to poleSawhorse or Support Table If Using Sand Height adjustment from 4-1/2 6-1/2 Install netSystème portable Manuel de Lutilisateur Herramientas Y Materiales Requeridos Materiali Necessari Höheneinstellung Ajuste DE LA Altura Consignes DE Sécurité ¿Tiene preguntas o le faltan piezas? Des questions ou des pièces manquantes ?Fragen oder fehlende Teile? Domande o componenti mancanti?Wichtig Liste DES Pièces Teileliste #23 Conjunto DEL Elevador Section Inférieure FIG. a Attachez lensemble du poteau au réservoir, comme Fissare al palo i montanti 21 e 22 del serbatoio ID# M5800151 11/05 Vorsicht Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA! Avvertenza