Polk Audio PAD4000.4 Installation Etape Par Etape, Réglage ET Dépannage, Vérification Du Système

Page 10

9.Les connexions aux bornes de la batterie et à la masse doivent être faites à l’aide de cosses à sertir circulaires de format approprié (la surface de contact est primordiale).. Il est également recommandé de souder les câbles après les avoir sertis.

10.Grâce au bloc d’alimentation à commutation hautes fréquences MOSFET, le câble d’alimentation ne requiert général ment pas de filtre (n’oubliez pas que l’amplificateur ne peut pas fournir sa pleine puissance si son alimentation est restreinte).. Cependant une mise à la masse adéquate du composant de source est indispensable à la performance optimale de l’amplificateur.. Si les entrées RCA ne sont pas adéquatement mises à la masse par le câble du com posant de source, de l’interférence électromagnétique pourrait dégrader la performance de la chaîne..

Installation Etape Par Etape

1.Déterminez l’emplacement de l’ampli. Référez-vous à la section «Emplacement» de ce manuel.

2.Déterminez la configuration du système pour votre ampli. Pour des suggestions, référez-vous à la section «Diagramme du câblage des haut-parleurs» de ce manuel.

3.Tirez tous les câbles partant de l’amplificateur jusqu’aux haut-parleurs, au composant de source et à la batterie. Ne connectez pas la batterie à ce moment-ci. Assurez-vous de tirer tous les câbles de niveau

de ligne, d’alimentation et des haut-parleurs loin des fils électriques originaux du véhicule car ces derniers pourraient causer de l’interférence électromagnétique..

4.Pré-percez les trous pour l’installation de l’ampli mais «pensez avant de percer.» Notez bien la position du réservoir et des conduits d’essence.. Pour de meilleurs résultats, marquez les endroits à percer avec un crayon-feutre et pré-percez les trous avec un foret de 1/8".

5. Installez l’amplificateur.. Assurez-vous de l’installer sur une surface plate.. Si ce n’est pas possible, ne serrez pas trop les vis pour éviter de plier ou de tordre le châssis de l’amplificateur..

6.Mettez la clé du véhicule à la position «off».

7.Déconnectez la borne de masse de la batterie du véhicule..

8.Connectez les câbles d’alimentation à l’amplificateur (masse d’abord, puis +12 V et REM).

9. Connectez les câbles de niveau de ligne et des haut-parleurs à l’amplificateur. Vérifiez l’intégrité de toutes les connexions car la performance ultime de votre amplificateur Polk Audio PA D Series en dépend.. Référez- vous aux sections «Entrées niveau de ligne/contrôles» et «Diagramme du câblage des haut-parleurs»

de ce manuel pour des instructions détaillées..

10. Reconnectez la borne de masse de la batterie après avoir vérifié toutes les connexions d’alimentation, de niveau de ligne et de haut-parleurs..

11.Réglez les séparateurs. Référez-vous à la section «Entrées niveau de ligne/contrôles» de ce manuel pour des instructions détaillées..

12. Après avoir vérifié toutes les connexions et tous les réglages, installez le fusible situé près de la batterie du véhicule et passez à la section «Vérification du système» de ce manuel.

AVERTISSEMENT! N’utilisez JAMAIS de fusible excédant la valeur recommandée pour cet amplificateur. Vous pourriez endommager l’amplificateur et la garantie serait automatiquement annulée.

RÉGLAGE ET DÉPANNAGE

Vérification Du Système

Après avoir terminé l’installation, vous devrez vérifier le système. Ceci vous assurera des années d’opération fiable. Référez-vous aux étapes énumérées ci-dessous pour vérifier le son de votre amplificateur Polk Audio PA D Series..

1.Vérifiez l’intégrité de toutes les connexions.

2. Baissez le volume du composant de source au minimum.. Réglez les contrôles de tonalité (incluant «loudness») à la position “O,” «Off» ou «defeat.»

3.Baissez les contrôles de volume de l’amplificateur au minimum..

4.Allumez le composant de source.. Assurez-vous que la DEL POWER située sur le dessus de l’amplificateur est allumée. Si elle ne l’est pas, consultez les sections «Alimentation/Sorties haut-parleur» et «Conseils de dépannage» de ce manuel..

5.Si vous utilisez un composant de source de marque indépendante, réduisez les contrôles de gain de l’amplificateur d’environ un quart de tour.. Montez lentement le volume du composant de source pour entendre le signal de ce composant.. S’il n’y a pas de son ou si le son est distortionné, éteignez

le système immédiatement. Consultez les sections «Alimentation/Sorties haut-parleur» et «Conseils de dépannage.»

6. Assurez-vous que la sortie de chaque canal est correcte.. Si vous utilisez des séparateurs actifs, assurez-vous que chaque sortie de l’amplificateur est correcte.. Lorsque vous utilisez des séparateurs actifs pour les haut-parleurs de médiums et les tweeters, n’utilisez pas de fréquences plus basses que celles qui sont recommandées. Si le système n’est pas configuré correctement, consultez

la section «Entrées niveau de ligne/contrôles.»

7.Si la sortie est claire et sans distorsion, procédez à la section «Réglage du son du système» de ce manuel.

Réglage Du Son Du Système

Après avoir vérifié l’opération électronique du système, réglez le son en réglant les contrôles de niveau et les contrôles des séparateurs internes (voir «Entrées niveau de ligne/contrôles» à la page 14).

1.Baissez le volume du composant de source au minimum.. Réglez les contrôles de tonalité

(incluant «loudness») à la position “O,” «Off» ou «defeat.»

2.Baissez les contrôles de volume de l’amplificateur au minimum..

3.Faites jouer un style de musique dynamique que vous ferez souvent jouer sur cette chaîne..

4.Montez le volume du composant de source jusqu’à ce que vous entendiez de la distorsion.. Si vous n’utilisez pas d’appareil de contrôle, ce niveau devrait se situer entre 75% et 100% du volume (selon la qualité de votre composant de source).. Écoutez bien.. Si vous entendez

de la distorsion, réduisez le volume de votre composant de source jusqu’à ce qu’elle disparaisse..

Laissez le contrôle de volume à cette position durant le réglage du système.

5.Tout en écoutant la musique, montez le contrôle de niveau de la sortie des médiums jusqu’à

ce que vous entendiezde la distorsion puis baissez le niveau jusqu’à ce que la distorsion disparaisse..

Selon votre système, les sorties des médiums et des aigus pourraient provenir des mêmes canaux.

6. Montez le contrôle de niveau de la sortie des aigus jusqu’à ce que vous entendiez de la distorsion puis baissez le niveau jusqu’à ce qu’elle disparaisse. Selon votre système, les sorties des médiums et des aigus pourraient provenir des mêmes canaux..

7. Réglez précisément les niveaux de sortie des médiums et des aigus.. Consultez la section «Entrées niveau de ligne/contrôles» de ce manuel pour des instructions détaillées.

8.Répétez les étapes 5 à 7 pour les haut-parleurs arrière. Si vous n’avez pas de haut-parleurs arrière, passez à l’étape 10.

9.Réglez l’équilibre des niveaux des médiums et des aigus avant et arrière selon vos préférences.

10.Montez le contrôle de niveau de sortie du woofer jusqu’à ce que vous entendiez de la distorsion puis baissez le niveau jusqu’à ce qu’elle disparaisse..

11.Réglez l’équilibre des niveaux de sortie des satellites et des woofers selon vos préférences..

Consultez la section «Entrées niveau de ligne/contrôles» de ce manuel pour des instructions détaillées.. Réglez le niveau de sortie du subwoofer selon vos préférences..

12.Appréciez maintenant le son magistral de votre amplificateur Polk Audio PA D Series..

18

© 2011 Polk Audio—all rights reserved

© 2011 Polk Audio—all rights reserved

19

Image 10
Contents D4000.4 Record this Information for Your Records Table of ContentsWHAT’S in the BOX PA D4000.4 Line Level Inputs/Controls Tools of the TradeEnd Panel Layouts Rear ControlsAmplifier Installation Amplifier WiringInstallation Guidelines SET UP and Troubleshooting Troubleshooting TipsSymptom Probable Cause Action To Take Specifications Amplifier PA D4000.4Contenu DE LA Boîte IntroductionConservez Cette Information Dans VOS Dossiers Avertissement Écoutez BienPA D5000.5 Entrées niveau de ligne/Contrôles Configuration DES PanneauxOutils Requis Contrôles arrièreConseils Pour L’INSTALLATION Installation DE L’AMPLIFICATEURCâblage DE L’AMPLIFICATEUR Vérification Du Système Installation Etape Par EtapeRéglage ET Dépannage Réglage Du Son Du SystèmeSymptôme Cause probable Solution Conseils DE DépannageÍndice SpécificationsAmplificateur PA D4000.4 LO QUE HAY EN LA Caja IntroducciónAnote Esta Información EN SUS Archivos Herramientas DEL OficioConexión en puente Cableado DEL AmplificadorEntradas de alimentación y salidas de altavoces Conexión Interna EN PuenteInstalación DEL Amplificador Normas DE InstalaciónSugerencias DE Detección Y Reparación DE Averías Configuración Y Detección Y Reparación DE AveríasSíntoma Causa probable Medidas a tomar El fusible de la batería se quema EspecificacionesMala respuesta de bajos El fusible del amplificador se quemaHeben SIE Diese Informationen AUF InhaltEinführung KartoninhaltDIE Werkzeuge Layouts DER EndabdeckungInstallationsrichtlinien VerstärkerinstallationVerstärkeranschluss Systemtest Schrittweise InstallationEinstellung UND Problemlösung Systemsound einstellenProblemlösungen Symptom Mögliche Ursache LösungIndice Technische DatenVerstärker PA D4000.4 Contenuto Della Scatola Corredo PER L’INSTALLAZIONEIntroduzione ATTENZIONE. Usare Cautela Durante L’ASCOLTOAdattatore morsettiera Cablaggio DELL’AMPLIFICATOREConnessioni di alimentazione Collegamento in paralleloLinee Guida PER L’INSTALLAZIONE Installazione DELL’AMPLIFICATOREImpostazione E Soluzione DEI Problemi Sintomo Causa probabile Intervento necessario Soluzione DEI ProblemiRegolazione dell’audio dell’impianto ’audio scompare ciclicamenteFusibile della batteria bruciato Dati TecniciRisposta ai bassi scadente Fusibile dell’amplificatore bruciatoAtenção Ouça COM Cuidado IntroduçãoAnote Estas Informações Para USO Pessoal Ligação EM Ponte InternaEntradas/controles de nível de linha do PA D4000.4 Ferramentas NecessáriasDistribuição DOS Componentes no Painel Traseiro Controles dos canais traseirosInstalação do Amplificador Conexão DOS Cabos do AmplificadorDiretrizes DE Instalação Instalação passo a passo Preparação Final E Solução DE ProblemasDo volume nessa posição durante o ajuste do sistema Teste do sistemaSugestões Para Solucionar Problemas Problema Provável causa Medida a ser tomadaEspecificações

PAD4000.4 specifications

The Polk Audio PAD4000.4 is a versatile and powerful amplifier designed to elevate the audio experience in any vehicle. This four-channel amplifier boasts a robust design and comes packed with features that cater to both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout features of the PAD4000.4 is its impressive power output. Capable of delivering 100 watts RMS per channel at 4 ohms and up to 200 watts RMS per channel at 2 ohms, this amplifier ensures that your speakers receive plenty of power for clear, dynamic sound. This level of output is particularly beneficial for larger sound systems, allowing for rich bass and detailed highs that can fill any car interior.

The PAD4000.4 incorporates advanced technological features to enhance audio quality. One such technology is the proprietary Dynamic Thermal Management System. This system effectively manages heat dissipation, allowing the amplifier to perform optimally even during extended use or in demanding conditions. Additionally, the amplifier features a low-frequency roll-off crossover that helps eliminate unwanted distortion and maintains clarity across all frequencies.

Installation is made easier with the PAD4000.4 thanks to its compact design and flexible input options. This amplifier comes with high-level inputs, which allow it to be connected directly to the factory stereo system without the need for a traditional RCA preamp output. This feature is particularly useful for users who want to upgrade their car audio system without completely replacing their existing head unit.

Furthermore, the PAD4000.4 offers an adjustable crossover that enables users to customize their sound output to fit their preferences. Whether you want to emphasize bass, mid-range, or treble, the adjustable settings allow for precise control, ensuring a personalized audio experience.

Durability is another key characteristic of the PAD4000.4. Designed to withstand the rigors of automotive environments, the amplifier features a rugged chassis and high-quality components that guarantee longevity and reliability.

In summary, the Polk Audio PAD4000.4 is an impressive amplifier that combines power, technology, and versatility. With features such as dynamic thermal management, a compact design, and customizable audio settings, it caters to a wide range of users looking to enhance their car audio systems. Whether you are a music enthusiast or someone looking to upgrade their sound, the PAD4000.4 is a compelling choice that delivers performance and quality.