Technics WX-H3050 manual Communications avec les Clients Talk

Page 30

Communications avec les

clients [TALK]

Tout membre du personnel portant un combiné microcasque peut communiquer en mode bidirectionnel avec n'importe quel client qui se trouve à la hauteur du tableau de menu.

1.Sélectionner un niveau sonore approprié en appuyant sur le bouton ! ou @.

Communication avec d'autres membres du personnel du

magasin [PAGE]

Tous les membres du personnel portant un combiné microcasque peuvent communiquer entre eux sans être des clients.

<Lorsque le mode presser pour page (PTP) est préréglé>

1.Presser et immobiliser le bouton P et parler dans le microphone avec un réglage de niveau normal.

2.Une tonalité est entendue dans le combiné microcasque quand un véhicule arrive à la hauteur du tableau de menu.

<Lorsque le mode presser pour parler (PTT) est préréglé>

1.Presser et immobiliser le bouton T1 et parler au client. Un bip très court se manifeste dans le combiné microcasque.

Presser et immobiliser

2.Libérer le bouton. Votre voix ne sera pas perceptible par le client.

Libérer

<Lorsque le mode de verrouillage pour parler est préréglé>

1.Presser le bouton T1 et parler au client.

Un bip très court se manifeste dans le combiné microcasque.

Presser

2.Presser le bouton encore une fois. Le verrouillage sera libéré et votre voix ne sera plus perceptible par le client.

Presser encore une fois

Presser et immobiliser

2.Libérer le bouton. Votre voix ne sera pas perceptible par les autres personnes du personnel du magasin.

Libérer

<Lorsque le mode de verrouillage page est préréglé>

1.Presser le bouton P et parler dans le microphone avec un réglage de niveau normal.

Presser

2.Presser le bouton P encore une fois. Le verrouillage sera libéré et votre voix ne sera pas perceptible par les autres personnes du personnel du magasin.

Presser encore une fois

Remarque: Un nombre maximum de quatre opérateurs peuvent tenir une conversation en même temps.

30

Image 30
Contents Operating Instructions English Version Disclaimer of Warranty Limitation of LiabilityImportant Safety Instructions Contents Features PrecautionsPreface Major Operating Controls and Their Functions Microphone 0Lane Indicator Battery Lock EjectPower Button Power 1Power IndicatorReplacement Battery Loading & ReplacementInstallation LoadingOperating Procedures PreparationsCommunications with Customers Talk Communications with Other Store PersonnelControl of the device control ter- minals Double-Drive-Thru connectionsManager Mode Only one head- set Canceling the Manager ModeAuto-Talk-Lock setup for only one headset Maintenance Setup Procedures Opening the Switch CompartmentDIP Switch Setup ID Registration Deletion of IDTroubleshooting SymptomSpecifications Standard Accessories Optional AccessoriesVersion Française Limitation de responsabilité Déni de la garantieInstructions de sécurité importantes Table DES Matières Préface Caractéristiques dominantesMesures de précaution Principaux organes de commande et fonctions Microphone 0Indicateur de passage Bouton dalimentation PowerRembourrage découteur Perche de microphone 1Indicateur dalimentationChargement Chargement et remplacement de la batterieRemplacement RemarquesModes dutilisation PréparatifsCommunications avec les Clients Talk Communication avec dautres membres du personnel du MagasinBornes de commande de Périphérique extérieur Double-Drive-ThruMode de gérant seulement un Combiné microcasque découte Annulation du mode gérantAuto-Talk-Lock Coussin découteur Procédures de configuration Configuration dinterrupteur DIPOuverture du logement de Commutateur Enregistrement didentification Suppression dune identificationDépannage SymptômeCaractéristiques techniques Accessoires standard Accessoires optionnelsPanasonic System Solutions Company Panasonic Canada IncPanasonic Sales Company