Technics WX-H3050 manual Table DES Matières

Page 24

TABLE DES MATIÈRES
Limitation de responsabilité	22
Déni de la garantie	22
Instructions de sécurité importantes	23
Préface	25
Caractéristiques dominantes	25
Mesures de précaution	25
Principaux organes de commande et fonctions	26
Chargement et remplacement de la batterie	28
■ Installation	28
■ Chargement	28
■ Remplacement	28
Modes d'utilisation	29
■ Préparatifs	29
■ Communications avec les clients [TALK]	30
■ Communication avec d'autres membres du personnel du magasin [PAGE]	30
■ Bornes de commande de périphérique extérieur	31
■ Connexion de système double de service clientèle de passage (Double-Drive-Thru)	31
■ Mode de gérant (seulement un combiné microcasque d'écoute)	32
■ Annulation du mode gérant	32
■ Configuration de la fonction de verrouillage automatique pour parler
(pour seulement un combiné microcasque d'écoute) (Auto-Talk-Lock)	33
Maintenance	34
Procédures de configuration	35
■ Ouverture du logement de commutateur	35
■ Configuration d'interrupteur DIP	35
■ Enregistrement d'identification	36
■ Suppression d'une identification	36
Dépannage	37
Caractéristiques techniques	38
Accessoires standard	38
Accessoires optionnels	39

24

Image 24

Contents Operating Instructions English Version Disclaimer of Warranty Limitation of LiabilityImportant Safety Instructions Contents Features PrecautionsPreface Major Operating Controls and Their Functions Battery Lock Eject Power Button PowerMicrophone 0Lane Indicator 1Power IndicatorBattery Loading & Replacement InstallationReplacement LoadingOperating Procedures PreparationsCommunications with Customers Talk Communications with Other Store PersonnelControl of the device control ter- minals Double-Drive-Thru connectionsManager Mode Only one head- set Canceling the Manager ModeAuto-Talk-Lock setup for only one headset Maintenance Setup Procedures Opening the Switch CompartmentDIP Switch Setup ID Registration Deletion of IDTroubleshooting SymptomSpecifications Standard Accessories Optional AccessoriesVersion Française Limitation de responsabilité Déni de la garantieInstructions de sécurité importantes Table DES Matières Préface Caractéristiques dominantesMesures de précaution Principaux organes de commande et fonctions Bouton dalimentation Power Rembourrage découteur Perche de microphoneMicrophone 0Indicateur de passage 1Indicateur dalimentationChargement et remplacement de la batterie RemplacementChargement RemarquesModes dutilisation PréparatifsCommunications avec les Clients Talk Communication avec dautres membres du personnel du MagasinBornes de commande de Périphérique extérieur Double-Drive-ThruMode de gérant seulement un Combiné microcasque découte Annulation du mode gérantAuto-Talk-Lock Coussin découteur Procédures de configuration Configuration dinterrupteur DIPOuverture du logement de Commutateur Enregistrement didentification Suppression dune identificationDépannage SymptômeCaractéristiques techniques Accessoires standard Accessoires optionnelsPanasonic System Solutions Company Panasonic Canada IncPanasonic Sales Company