Indesit SIXL 126 S manual Instruções para a utilização

Page 37

Instruções para a utilização

		MÁQUINA DE LAVAR ROUPA


		Sumário
		Sumário		PT
				PT
		Instalação, 38-39
PT		Instalação, 38-39
PT		Desembalar e nivelar
		Ligações hidráulicas e eléctricas
		Ligações hidráulicas e eléctricas
Português		Dados técnicos

SIXL 126 S

Descrição da máquina, 40-41

Gaveta dos detergentes autolimpante

Painel de comandos

Sistema de balanceamento da carga

Como efectuar um ciclo de lavagem, 42

Programas de lavagem, 43

Detergentes e roupa, 44

Preparar a roupa

Conselhos de lavagem

Precauções e conselhos, 45

Segurança geral

Eliminação

Economizar e respeitar o meio ambiente

Sistema recolhe gotas

Manutenção e cuidados, 46

Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica

Limpar a máquina

Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com a porta de vidro e o tambor Limpar a bomba

Verificar o tubo de alimentação de água

Anomalias e soluções, 47

Assistência,48

37

Image 37

Contents Washing Machine Instructions for useConnecting the electricity and water supplies InstallationUnpacking and levelling Technical details Description of the machine Self-cleaning detergent dispenser drawerLoad balancing system Control panelMeasure OUT the Detergent and Additives Running a wash cycleClose the Door Start Washing AT the END of the ProgrammeWash programmes Preparing the laundry Detergents and laundryWashing recommendations General safety Precautions and adviceDisposal Saving energy and respecting the environmentCare and maintenance Problem TroubleshootingPossible causes / Solutions Service Manual de instrucciones Desembalaje y nivelación InstalaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos Contenedor de detergentes autolimpiante Descripción de la máquinaPanel DE ControlSistema de equilibrado de la carga Panel de controlCerrar LA Puerta Poner EN Marcha EL Programa DE Cómo efectuar un ciclo de lavadoBotón DE Puesta EN Marcha DEL FIN DEL ProgramaA N C O S a L G O D Ó N Programas de lavadoPreparar la ropa Detergentes y ropaConsejos sobre el lavado Seguridad general Precauciones y consejosReciclado y final del ciclo de vida Ahorrar y respetar el medio ambienteMantenimiento y cuidados Anomalías Anomalías y solucionesPosibles causas / Solución Asistencia Técnica Istruzioni per l’uso Disimballo e livellamento InstallazioneCollegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici Cassetto detersivi autopulente Descrizione della macchinaSistema bilanciamento del carico Pannello di controlloDosare IL Detersivo E Additivi Come effettuare un ciclo di lavaggioChiudere L’OBLO’ Avviare IL PRO Gramma DI Lavag Fine DEL ProgrammaCotone Bianchi Programmi di lavaggioColor MIX 40 / Stira Facile Rapido 30’ / RisciacquoPreparare la biancheria Detersivi e biancheriaConsigli di lavaggio Sicurezza generale Precauzioni e consigliSmaltimento Risparmiare e rispettare l’ambienteManutenzione e cura Anomalie Anomalie e rimediPossibili cause / Soluzione Assistenza Attiva 7 giorni su AssistenzaInstruções para a utilização Desembalar e nivelar InstalaçãoLigações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Gaveta dos detergentes autolimpante Descrição da máquinaSistema de balanceamento da carga Painel de comandosFechar a Porta DE Vidro Iniciar O Programa DE Como efectuar um ciclo de lavagemDE Início FIM do ProgramaAlgodão Brancos Programas de lavagemPreparar a roupa Detergentes e roupaConselhos de lavagem Segurança geral Precauções e conselhosEliminação Economizar e respeitar o meio ambienteManutenção e cuidados Anomalias Possíveis causas / Solução Anomalias e soluções195061450.03 Assistência