Indesit SIXL 126 S manual Programas de lavagem, Algodão Brancos

Page 43

Programas de lavagem

 

 

Carga

 

Centrifugação

Duração

Descrição do ciclo de

Botão

Tecidos

max.

Temperatura

(rotações por

do ciclo

lavagem

 

 

(Kg)

 

minuto)

(minutos)

 

 

 

 

ALGODÃO BRANCOS

 

 

 

 

 

 

Algodão branco

 

 

 

 

Lavagem, enxaguamentos,

 

6

60°C

1200

145

centrifugações

 

resistente

 

 

 

 

 

intermediárias e final

 

 

 

 

 

 

COLORIDOS MIX 40 ° / ENGOMAR FÁCIL

 

 

 

 

 

Algodão e sintéticos

4,5

40°C

1000

105

Lavagem, enxaguamentos

 

coloridos

e centrifugação delicada

 

 

 

 

 

DELICADOS

 

 

 

 

 

+

Lã (centrifugação final

1,5

30°C

600

50

Lavagem, enxaguamentos

delicada)

e centrifugação delicada

 

 

 

 

 

+

Seda e cortinas (sem

1,5

30°C

não*

50

Lavagem, enxaguaduras,

centrifugação final)

descarga

 

 

 

 

 

LAVAGEM QUOTIDIANA / ENXAGUAMENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavagem (somente se

 

Algodão e sintéticos

3

30º/água

800

30

activo o programa

 

fria**

“Rápido”), enxaguamentos,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

centrifugação delicada.

As durações dos programas mencionadas na tabela são meramente indicativas e foram calculadas considerando uma quantidade média de carga.

*Observação: para informações sobre como excluir a centrifugação do programa delicados, veja o parágrafo “Delicados 30º” no fundo da página.

**Observação: para informações sobre como efectuar somente o enxaguamento com água fria de peças precedentemente lavadas à mão, veja o parágrafo “Lavagem Quotidiana / Enxaguamento” no fundo da página.

PT

ALGODÃO BRANCOS 60°

Dedicado à lavagem de todas as peças brancas de algodão mais resistentes. A temperatura de lavagem mais elevada consente obter os melhores resultados de lavagem na classe A.

COLORIDOS MIX 40° / ENGOMAR FÁCIL Com este programa pode lavar todas as peças coloridas, tanto de algodão quanto de tecidos sintéticos. A centrifugação é controlada atentamente durante todo o ciclo de lavagem, de forma a reduzir a formação de rugas nos tecidos para passar a ferro mais facilmente.

Épossível lavar contemporaneamente peças de algodão e de tecidos sintéticos.

DELICADOS 30°

Ciclo dedicado à lavagem das peças de lã, seda e de todas as peças mais delicadas. Consideradas as diferentes características destas peças, este programa requer uma activação diferente dos outros:

+ CICLO DELICADOS COM CENTRIFUGAÇÃO FINAL (para peças de lã): carregue no botão INÍCIO PROGRAMA DELICADOS . Após aproximadamente 3 segundos os botões INÍCIO PROGRAMA DELICADOS e INÍCIO PROGRAMA RÁPIDO começam a piscar. Carregue novamente no botão INÍCIO PROGRAMA

DELICADOS para efectuar a lavagem, que termina com uma fase de centrifugação delicada. Este programa prevê movimentos do tambor especialmente estudados para remover a água em excesso dos tecidos, reduzindo o contacto e contribuindo a proteger as suas roupas de lã.

+ CICLO DELICADOS COM EXCLUSÃO DA CENTRIFUGAÇÃO (para peças de seda, viscosa e para a lavagem de cortinas; não usar para a lavagem da lã): carregue no botão INÍCIO PROGRAMA DELICADOS .

Após aproximadamente 3 segundos os botões INÍCIO

PROGRAMA DELICADOS e INÍCIO PROGRAMA RÁPIDO começam a piscar. Carregue no botão INÍCIO PROGRAMA RÁPIDO para efectuar a lavagem sem a centrifugação final. No fim do ciclo, a máquina irá descarregar automaticamente a água presente no tambor. Aconselhamos retirar logo as roupas da máquina de lavar no fim da lavagem para evitar a formação excessiva de rugas.

LAVAGEM QUOTIDIANA / ENXAGUAMENTO Com este programa é possível lavar em apenas 30 minutos as peças de algodão ou os tecidos sintéticos pouco sujos, ou que possuam a etiqueta “lavagem a 30º” . É possível também enxaguar as peças de algodão ou sintéticas precedentemente lavadas à mão (com exclusão de lã e seda).

Graças a sensores específicos, a máquina de lavar roupas pode reconhecer a presença de detergente nas peças introduzidas no tambor:

-se não houver detergente nas roupas será efectuado o ciclo LAVAGEM QUOTIDIANA ;

-se houver detergente (roupas lavadas à mão) será efectuado automaticamente um ciclo ENXAGUAMENTO.

GESTÃO AUTOMÁTICA DOS ENXAGUAMENTOS A função de enxaguamento é controlada, em cada programa, por sensores específicos. No caso de peças com excesso de detergente no fim da lavagem, a fase de enxaguamento será prolongada automaticamente até a completa remoção do detergente. Nesse caso, a duração do programa de lavagem poderá ser ligeiramente superior ao indicado na tabela dos programas.

43

Image 43
Contents Washing Machine Instructions for useConnecting the electricity and water supplies InstallationUnpacking and levelling Technical details Description of the machine Self-cleaning detergent dispenser drawerLoad balancing system Control panelAT the END of the Programme Running a wash cycleMeasure OUT the Detergent and Additives Close the Door Start WashingWash programmes Preparing the laundry Detergents and laundryWashing recommendations Saving energy and respecting the environment Precautions and adviceGeneral safety DisposalCare and maintenance Problem TroubleshootingPossible causes / Solutions Service Manual de instrucciones Desembalaje y nivelación InstalaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos Control Descripción de la máquinaContenedor de detergentes autolimpiante Panel DESistema de equilibrado de la carga Panel de controlFIN DEL Programa Cómo efectuar un ciclo de lavadoCerrar LA Puerta Poner EN Marcha EL Programa DE Botón DE Puesta EN Marcha DELA N C O S a L G O D Ó N Programas de lavadoPreparar la ropa Detergentes y ropaConsejos sobre el lavado Ahorrar y respetar el medio ambiente Precauciones y consejosSeguridad general Reciclado y final del ciclo de vidaMantenimiento y cuidados Anomalías Anomalías y solucionesPosibles causas / Solución Asistencia Técnica Istruzioni per l’uso Disimballo e livellamento InstallazioneCollegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici Cassetto detersivi autopulente Descrizione della macchinaSistema bilanciamento del carico Pannello di controlloFine DEL Programma Come effettuare un ciclo di lavaggioDosare IL Detersivo E Additivi Chiudere L’OBLO’ Avviare IL PRO Gramma DI LavagRapido 30’ / Risciacquo Programmi di lavaggioCotone Bianchi Color MIX 40 / Stira FacilePreparare la biancheria Detersivi e biancheriaConsigli di lavaggio Risparmiare e rispettare l’ambiente Precauzioni e consigliSicurezza generale SmaltimentoManutenzione e cura Anomalie Anomalie e rimediPossibili cause / Soluzione Assistenza Attiva 7 giorni su AssistenzaInstruções para a utilização Desembalar e nivelar InstalaçãoLigações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Gaveta dos detergentes autolimpante Descrição da máquinaSistema de balanceamento da carga Painel de comandosFIM do Programa Como efectuar um ciclo de lavagemFechar a Porta DE Vidro Iniciar O Programa DE DE InícioAlgodão Brancos Programas de lavagemPreparar a roupa Detergentes e roupaConselhos de lavagem Economizar e respeitar o meio ambiente Precauções e conselhosSegurança geral EliminaçãoManutenção e cuidados Anomalias Possíveis causas / Solução Anomalias e soluções195061450.03 Assistência