Kenwood IC550 series manual Servicio técnico y atención al cliente

Page 28

Limpie el hervidor pero primero asegúrese de que se haya enfriado por la noche. Ponga la estación de

vapor boca abajo y retire la lengüeta que cubre el tapón del hervidor . Desenrosque el tapón del hervidor usando una moneda y tire el agua que queda. Añada una taza de agua del grifo o filtrada y sacuda varias veces el aparato; después, elimine toda el agua. Repita esta operación hasta que el agua del hervidor salga limpia y transparente. Cuando termine de planchar, vierta 500 ml de agua fresca del grifo o filtrada en el hervidor y vuelva a poner el tapón del hervidor sin ejercer fuerza excesiva. Vuelva a poner la tapa.

La unidad estará entonces lista para el uso.

importante: añada siempre 500 ml de agua directamente en el hervidor después de la limpieza para evitar que se estropee la estación de vapor.

servicio técnico y atención al cliente

Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood.

Si necesita ayuda sobre:

el uso del aparato o

el servicio técnico o reparaciones Póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el aparato.

25

Image 28
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK IC550 series English Français Deutsch Italiano Español Profe Before using for the first time SafetyBefore plugging Setting the temperature Using your steam stationKnow your Kenwood steam station Dry ironing Steam ironingSet to Maximum steam and to the left for minimum steamCare and cleaning Service and customer careSécurité Avant la première utilisationLa découverte de votre centrale de repassage Kenwood Utilisation de la centrale de repassageRemplissage de l’eau Choix de la température correcteRéglage de la température ConseilsRepassage à sec Repassage à la vapeurSemelle en Ptfe Entretien et nettoyage’extérieur semelle Service après-vente BoîtierEssuyez au moyen d’un chiffon humide ’intérieur importantSicherheit Verwenden Sie für dieses Gerät nur WasserMachen Sie sich mit Ihrer Kenwood Dampfstation vertraut Gebrauch Ihrer DampfstationVor dem ersten Gebrauch Füllen mit WasserEinstellen der Temperatur Wahl der richtigen TemperaturTipps TrockenbügelnPTFE-Bügelsohle Kundendienst und Service Pflege und ReinigungDie Außenseite Bügelsohle GehäuseSicurezza Utilizzare solo acqua con questo apparecchioPrima di collegare lapparecchio alla rete elettrica Prima di usare lapparecchio Per la prima voltaCome usare la stiratrice Per conoscere la vostra stiratrice KenwoodCome aggiungere l’acqua Come regolare la temperatura ConsigliPer stirare a secco Per stirare a vaporeCura e pulizia Piastra di PtfePiastra esterna InvolucroManutenzione e assistenza tecnica Interno importanteSeguridad Nunca planche la ropa cuando esté puestaAntes de enchufar Antes de utilizar por primera vez Conozca su estación de vapor de Kenwood Para utilizar su estación de vapor Para llenar de agua Cómo elegir la temperatura correctaPlanchado en seco Cómo ajustar la temperaturaPlanchado al vapor Cuidado y limpieza Placa de PtfeEl exterior placa CarcasaServicio técnico y atención al cliente