Kenwood IC550 series Machen Sie sich mit Ihrer Kenwood Dampfstation vertraut, Füllen mit Wasser

Page 15

Dieses Bügeleisen entspricht der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft 89/336/EEC.

Vor dem ersten Gebrauch

1Entfernen Sie die gesamte Verpackung und alle Aufkleber oder Etiketten.

2Wickeln Sie nicht gebrauchtes Kabel um den Boden der Dampfstation.

3Testen Sie das Bügeleisen an einem alten Stück Stoff, um sicherzustellen, dass die Bügelsohle und der Wassertank sauber sind. Wir empfehlen, zur Dispersion von Dampf den Dampfknopf zu drücken, damit Reste, die sich im Herstellungsverfahren aufgebaut haben könnten, entfernt werden.

Wiederholen Sie Schritt 3, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben.

Machen Sie sich mit Ihrer Kenwood Dampfstation vertraut

Riegel für kontinuierlichen Dampf Dampfknopf Temperaturregler mit Temperaturlampe

Bügelsohle Wassertankdeckel Wassertank Wassertank-Schutzleiste Bügeleisen-Abstellfläche Stromkabel Kabelaufwicklung Dampfzufuhrkabel Boilerkappe

Variabler Dampfregler

Lampe zum Hinweis auf niedrigen Wasserstand Ein/Aus-Schalter

Lampe zum Hinweis auf Dampfbereitschaft

Gebrauch Ihrer

Dampfstation

1Stellen Sie die Dampfstation auf den Ständer des Bügelbretts oder auf eine andere stabile Fläche in der Nähe. Das Bügeleisen soll dabei auf der Bügeleisen-Abstellfläche stehen. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker der Dampfstation gezogen

ist und dass die Strom- und Dampfzufuhrkabel entrollt und nicht geknickt sind.

Füllen mit Wasser

1Heben Sie den Deckel des Wassertanks an und füllen Sie den Tank mit Wasser. Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Oder

2Heben Sie den Tank heraus. Heben Sie den Deckel an und füllen Sie den Tank unter dem Wasserhahn. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Setzen Sie den Tank wieder in seine ursprüngliche Position. Drücken Sie ihn dazu sanft hinein.

Am besten geeignet ist gefiltertes Wasser, weil es die Verkalkung reduziert und so die Lebensdauer Ihrer Dampfstation erhöht (Kenwood Wasserfilter sind fast überall erhältlich). Alternativ dazu können Sie Trinkwasser und destilliertes Wasser im Verhältnis 1:1 verwenden.

Fügen Sie kein Wasser aus dem Trockner, Kühlschrank, von der Klimaanlage, Batterie- oder parfümiertes Wasser, Mineralwasser aus der Flasche oder Regenwasser hinzu. Dieses Wasser enthält organische Rückstände oder Mineralien, deren Konzentration beim Erhitzen des Wassers ansteigt und spritzen kann, braune Flecke verursachen und die Lebensdauer der Dampfstation drastisch reduzieren.

Wenn Sie Ihre Dampfstation im Gebrauch auffüllen müssen, empfehlen wir den leeren Wassertank

12

Image 15
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK IC550 series English Français Deutsch Italiano Español Profe Safety Before using for the first timeBefore plugging Using your steam station Setting the temperatureKnow your Kenwood steam station Maximum steam and to the left for minimum steam Dry ironingSteam ironing Set toService and customer care Care and cleaningAvant la première utilisation SécuritéChoix de la température correcte La découverte de votre centrale de repassage KenwoodUtilisation de la centrale de repassage Remplissage de l’eauRepassage à la vapeur Réglage de la températureConseils Repassage à sec Entretien et nettoyage Semelle en Ptfe ’extérieur semelle ’intérieur important Service après-venteBoîtier Essuyez au moyen d’un chiffon humideVerwenden Sie für dieses Gerät nur Wasser SicherheitFüllen mit Wasser Machen Sie sich mit Ihrer Kenwood Dampfstation vertrautGebrauch Ihrer Dampfstation Vor dem ersten GebrauchTrockenbügeln Einstellen der TemperaturWahl der richtigen Temperatur TippsPTFE-Bügelsohle Gehäuse Kundendienst und ServicePflege und Reinigung Die Außenseite BügelsohlePrima di usare lapparecchio Per la prima volta SicurezzaUtilizzare solo acqua con questo apparecchio Prima di collegare lapparecchio alla rete elettricaPer conoscere la vostra stiratrice Kenwood Come usare la stiratriceCome aggiungere l’acqua Per stirare a vapore Come regolare la temperaturaConsigli Per stirare a seccoInvolucro Cura e puliziaPiastra di Ptfe Piastra esternaInterno importante Manutenzione e assistenza tecnicaAntes de utilizar por primera vez SeguridadNunca planche la ropa cuando esté puesta Antes de enchufarCómo elegir la temperatura correcta Conozca su estación de vapor de KenwoodPara utilizar su estación de vapor Para llenar de aguaCómo ajustar la temperatura Planchado en secoPlanchado al vapor Carcasa Cuidado y limpiezaPlaca de Ptfe El exterior placaServicio técnico y atención al cliente