Kenwood IC550 series manual Per conoscere la vostra stiratrice Kenwood, Come usare la stiratrice

Page 20

3Provare il ferro su un vecchio pezzo di stoffa, per verificare che piastra e serbatoio dell’acqua siano puliti. Si consiglia di lasciare disperdere il vapore premendo il pulsante del vapore, per eliminare gli eventuali residui rimasti all’interno durante la produzione in fabbrica.

Ripetere il punto 3 della procedura anche dopo che si è conservata per lungo tempo la stiratrice senza usarla.

per conoscere la vostra stiratrice Kenwood

blocco per vapore continuo tasto vapore

selettore della temperatura con spia indicatrice

piastra

coperchio del serbatoio dell’acqua serbatoio dell’acqua

fermo di protezione per il serbatoio dell’acqua

poggia-ferro cavo elettrico comparto per il cavo

tubo di alimentazione del vapore tappo della caldaia

selettore regolabile del vapore spia indicatrice serbatoio vuoto tasto acceso/spento

spia indicatrice vapore pronto per l’uso

come usare la stiratrice

1Collocare la stiratrice sull’appoggio dell’asse da stiro o su un’altra superficie stabile nelle vicinanze, con il ferro posato sul poggia-ferro. Assicurarsi che la presa della stiratrice sia staccata e che il cavo elettrico e il tubo del vapore siano srotolati e non attorcigliati.

come aggiungere l’acqua

Procedere in uno dei modi seguenti:

1Sollevare il coperchio del serbatoio dell’acqua e riempirlo con acqua. Richiudere il coperchio.

Oppure

2Estrarre il serbatoio sollevandolo. Togliere il coperchio, quindi riempire il serbatoio sotto il getto dell’acqua di rubinetto. Richiudere nuovamente il coperchio. Ricollocare il serbatoio nella posizione originaria spingendolo piano.

Si consiglia di usare acqua filtrata, che riduce il calcare, accresce la durata della stiratrice (troverete facilmente i filtri per acqua Kenwood in vendita nei migliori negozi). Alternativamente, riempire il serbatoio con 50% acqua del rubinetto e 50% acqua distillata.

Non usare altri additivi nell’acqua (ad es. acqua da asciugatrici, acqua aromatizzata, acqua da frigoriferi, condizionatori d’aria, batterie, acqua minerale in bottiglia o acqua piovana), poiché contengono scarti organici o elementi oligominerali in grado di accumularsi se riscaldati e causare spruzzi, macchie scure o usura prematura della stiratrice.

Se è necessario aggiungere acqua alla stiratrice durante l’uso, si consiglia di estrarre il serbatoio prima di riempirlo. Se si decide di riempire il serbatoio senza smontarlo, staccare sempre prima la spina dalla presa elettrica.

come scegliere la temperatura corretta Consultare le etichette degli indumenti da stirare. Controllare che i puntini indicati sull’etichetta corrispondano alla posizione del controllo della temperatura. In assenza di etichette, ecco una guida sulla temperatura da scegliere:

17

Image 20
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK IC550 series English Français Deutsch Italiano Español Profe Before plugging SafetyBefore using for the first time Know your Kenwood steam station Using your steam stationSetting the temperature Dry ironing Steam ironingSet to Maximum steam and to the left for minimum steamCare and cleaning Service and customer careSécurité Avant la première utilisationLa découverte de votre centrale de repassage Kenwood Utilisation de la centrale de repassageRemplissage de l’eau Choix de la température correcteRéglage de la température ConseilsRepassage à sec Repassage à la vapeur’extérieur semelle Entretien et nettoyageSemelle en Ptfe Service après-vente BoîtierEssuyez au moyen d’un chiffon humide ’intérieur importantSicherheit Verwenden Sie für dieses Gerät nur WasserMachen Sie sich mit Ihrer Kenwood Dampfstation vertraut Gebrauch Ihrer DampfstationVor dem ersten Gebrauch Füllen mit WasserEinstellen der Temperatur Wahl der richtigen TemperaturTipps Trockenbügeln PTFE-Bügelsohle Kundendienst und Service Pflege und ReinigungDie Außenseite Bügelsohle GehäuseSicurezza Utilizzare solo acqua con questo apparecchioPrima di collegare lapparecchio alla rete elettrica Prima di usare lapparecchio Per la prima voltaCome aggiungere l’acqua Per conoscere la vostra stiratrice KenwoodCome usare la stiratrice Come regolare la temperatura ConsigliPer stirare a secco Per stirare a vaporeCura e pulizia Piastra di PtfePiastra esterna InvolucroManutenzione e assistenza tecnica Interno importanteSeguridad Nunca planche la ropa cuando esté puestaAntes de enchufar Antes de utilizar por primera vezConozca su estación de vapor de Kenwood Para utilizar su estación de vaporPara llenar de agua Cómo elegir la temperatura correctaPlanchado al vapor Cómo ajustar la temperaturaPlanchado en seco Cuidado y limpieza Placa de PtfeEl exterior placa CarcasaServicio técnico y atención al cliente