Inglis Home Appliances TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS manual Programme normal Normal

Page 18

On peut changer le réglage après que la laveuse a commencé à se remplir, en tournant le sélecteur à un réglage différent.

6.Régler le sélecteur séparé de température (TEMPERATURE), le régler pour le type de tissu et de saleté à laver. Utiliser l’eau la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre les instructions sur l’étiquette du vêtement.

Temp. de l’eau

Utiliser pour

 

 

Chaude (Hot)

Blancs et pastels

111°F (44°C)

Saletés intenses et graisseuses

ou plus

 

 

 

Tiède (Warm)

Couleurs foncées qui ne sont pas grand

90°-110°F

teint

(32°-43°C)

Saletés modérées à légères

 

 

 

Froide (Cold)

Couleurs extra sensibles

70°-90°F

Saletés légères

(21°-32°C)

 

REMARQUE : Dans les températures d’eau de lavage plus froides que 70°F (21°C), les détergents ne se dissolvent pas bien. Également, les saletés peuvent être difficiles à enlever, et certains tissus peuvent garder des froissements et avoir un boulochage plus accentué (la formation de petites boules de genre de charpie sur la surface des vêtements).

7.(ÉTAPE FACULTATIVE) Certains modèles ont un sèlecteur de rinçage additionnel (EXTRA RINSE). Pour un rinçage et un essorage additionnels à la fin du programme de lavage, faire le réglage du sélecteur EXTRA RINSE à ON (mise en marche).

8.(ÉTAPE FACULTATIVE) Certains modèles ont un sélecteur de signal de fin de programe (END OF CYCLE SIGNAL). Faire le réglage du END OF CYCLE SIGNAL à ON (mise en marche) si vous voulez que la laveuse vous avertisse à la fin du programme de lavage. Le signal est utile quand vous lavez des articles qui doivent être enlevés de la laveuse dès que le programme est terminé.

9.Appuyer sur le bouton de sélection de programme et le tourner dans le sens horaire jusqu’au programme de lavage que vous désirez. Réduire le temps de lavage lors de l’utilisation du réglage pour petites charges de linge à laver. Voir “Sélection d’un programme et de la durée de lavage”.

Tirer le bouton de sélection de programme pour commander la mise en marche de la laveuse.

Pour arrêter ou la laveuse ou la mettre en marche

Pour arrêter la laveuse à un moment quelconque, enfoncer le bouton de réglage de programme.

Pour remettre la laveuse en marche, fermer le couvercle (s’il est ouvert) et tirer le bouton de commande de programme.

Sélection d’un programme

et de la durée de lavage

Cette section décrit les programmes de lavage disponibles et vous aidera à faire les meilleures sélections possibles de programme pour les charges de linge à laver. chaque programme est destiné à différents types de tissus et niveaux de saletés.

La laveuse fait de brèves pauses au cours de chaque programme. Ces pauses sont normales. Se référer à “Sons normaux de la laveuse” pour comprendre les bruits qu’on peut entendre pendant un programme.

Se référer à “Compréhension des programmes de la laveuse” pour comprendre ce qui arrive durant un programme de lavage.

REMARQUE : Ce manuel couvre plusieurs manuels différents. La laveuse que vous avez achetée ne comportera pas tous les programmes décrits.

Programme normal (Normal)

Le programme Normal présente un temps d’agitation à vitesse élevée suivie d’une brève période d’agitation à basse vitesse pour nettoyer les articles de coton et le linge de maison. Des vitesses élevées d’essorage diminuent le temps de séchage. Choisir un temps de lavage entre 6 et 15 minutes, selon votre modèle, pour les charges modérément à très sale. Pour les charges légèrement sales, utiliser le plus court réglage de temps.

Super lavage (Super Wash)— Choisir le réglage Super lavage pour laver les charges de linge très sale qui exigent un enlèvement maximal de la saleté. Utiliser deux fois la quantité de détergent recommandée pour ce programme.

Programme tout-aller (Casual)

Le programme de pressage permanent commence par une agitation à haute vitesse, puis le programme passe à une agitation à basse vitesse pour nettoyer les tissus synthétiques et les tissus assortis de pressage permanent. Pour réduire le froissement au minimum, ce programme comporte un rinçage refroidissant et un essorage final à basse vitesse. Choisir une durée de lavage de 6 à 10 minutes, selon le modèle, pour nettoyer les charges de légèrement à modérément sales.

Programme d’articles délicats (Delicates)

Le programme d’articles délicats présente une vitesse d’agitation réduite pour enlever en douceur les saletés. Les vitesses faibles d’agitation réduisent le froissement au minimum. Choisir une durée de lavage de 3 à 9 minutes, selon votre modèle, pour nettoyer les charges de légèrement à modérément sales.

18

Image 18
Contents Use & Care Guide TWO SpeedLaveuses Guide d’utilisation etd’entretienTable DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantParts and Features Other features your washer may haveBasket †On some models Tub Loading Washer USEUnderstanding Washer Cycles Normal Washer SoundsStarting Your Washer Selecting a Cycle and Time Washer Care Non-use or vacation care TroubleshootingVacation, Storage and Moving Care To winterize washerIs your voltage low? Is the lid open?Is there excessive sudsing? Washer leaks Check the followingAre the hot and cold water hoses reversed? Was the wash temperature too low?Did you unload the washer promptly? Load is tangled or twisted Did you overload the washer?For service throughout Canada, call Assistance Or ServiceIf you need replacement parts For further assistanceFIVE-YEAR Limited Warranty Inglis Washer WarrantyONE-YEAR Full Warranty TEN-YEAR Limited WarrantySécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importantePièces ET Caractéristiques Autres caractéristiques possibles sur votre laveuse†Sur certains modèles Chargement Utilisation DE LA LaveuseCompréhension des programmes de La laveuse Sons normaux de la laveuseMise en marche de la laveuse Après la vidange et avant l’essorageProgramme tout-aller Casual Sélection d’un programme Et de la durée de lavageProgramme normal Normal Programme d’articles délicats DelicatesAddition d’eau de Javel Rinçage et essorageVidange et essorage Addition d’assouplissant liquide De tissuEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuseTuyaux d’alimentation d’eau Dépannage La laveuse s’arrête Vérifier ce qui suitFuites d’eau de la laveuse Vérifier ce qui suit Avez-vous bien trié la charge? Pour assistance dans tout le Canada, composer le Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantie Limitée DE Cinq ANS Garantie DE LA Laveuse InglisGarantie Complète DE UN AN Garantie Limitée DE DIX ANS