Samsung DV339AE* Remarque Importante Pour L’INSTALLATEUR, Choix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION

Page 45

Si un nouveau sèche-linge est relié à un système d’évacuation existant, vous devez veiller à ce que :

Le système d’évacuation soit conforme aux réglementations locales, régionales et nationales.

Aucun conduit flexible en plastique ne soit utilisé.

Le conduit existant soit contrôlé et les peluches accumulées à l’intérieur retirées.

Le conduit ne soit ni entortillé ni écrasé.

Le registre de la hotte s’ouvre et se ferme sans problème.

La pression statique dans un système d’évacuation doit être inférieure à 0 ou ne doit pas dépasser 0,06 bars.

Vous pouvez la mesurer lorsque le sèche-linge est en marche à l’aide d’un manomètre, au point de connexion entre le conduit d’évacuation et le sèche-linge. Vous devez utiliser un réglage à froid. Le tambour du sèche-linge doit être vide et le filtre à peluches propre.

REMARQUE IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR

Lisez attentivement les instructions suivantes avant d’installer le sèche-linge. Conservez soigneusement ces instructions pour référence ultérieure.

RETIREZ LE HUBLOT DES APPAREILS MIS AU REBUT POUR EVITER QU’UN ENFANT NE

AVERTISSEMENT S’ETOUFFE.

CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION

Le sèche-linge doit être installé dans un endroit suffisamment spacieux, tant à l’avant pour permettre de charger l’appareil, qu’à l’arrière pour le système d’évacuation. Ce sèche-linge est équipé en usine pour une évacuation arrière. Si vous préférez une évacuation par le bas, la gauche ou la droite, utilisez le kit d’évacuation auxiliaire. Les instructions sont fournies avec le kit. Il est important de veiller à ce que la pièce soit suffisamment aérée. Vous devez donc installer le sèche-linge dans une pièce où la ventilation n’est pas obstruée.

Sur les sèche-linge à gaz, respectez le dégagement indiqué sur la plaque signalétique afin de garantir une aération appropriée

pour la combustion et le bon fonctionnement du sèche-linge.

VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI STOCKER LE SECHE-LINGE DANS UN ENDROIT OU IL POURRAIT ETRE EN CONTACT AVEC DE L’EAU ET/OU EXPOSE AU INTEMPERIES. VOUS DEVEZ MAINTENIR LE SECHE-LINGE A L’ECART DE TOUS MATERIAUX COMBUSTIBLES, ESSENCE ET AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES. UN SECHE-LINGE PRODUIT DES PELUCHES COMBUSTIBLES. EVITEZ DONC TOUTE ACCUMULATION DE PELUCHES AUTOUR DU SECHE-LINGE.

ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD

L’évacuation du sèche-linge doit se faire vers l’extérieur afin de réduire les risques d’incendie, lors de AVERTISSEMENT l’installation de l’appareil dans une niche ou un placard.

Vous ne devez installer aucun autre appareil fonctionnant au fuel dans le même placard que le sèche- linge.

AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d’incendie, le sèche-linge DOIT DISPOSER D’UNE

EVACUATION EXTERIEURE.

Voir le chapitre INFORMATIONS RELATIVES A L’EVACUATION.

Le dégagement minimum entre le sèche-linge et les surfaces ou murs est de

2” (5 cm) à l’avant, 17” (43 cm) au-dessus, 1” (2,5 cm) de chaque côté et 5” (13 cm) à l’arrière.

Le panneau avant du placard doit être doté de deux aérations non obstruées, pour une zone combinée totale minimum de 72 in² (464 cm²) avec un dégagement minimum de 3” (7,6 cm) en haut et en bas. Un hublot perforé (évents) et doté d’un dégagement équivalent est acceptable.

installation du sèche-linge _9

01 installation du sèche-linge

DV339AEW-02571B_CFR.indd 9

2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:21

Image 45
Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions DeathWhat to do if YOU Smell GAS California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ACT Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable legs Connector Long inlet hoseDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationUnited States CanadaGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyConnecting the Inlet Hose Method1Method2 Replacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts Models Wire system connections Remove the center terminal block screw Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsSignal Selection Button Time Selection ButtonSelect Cycle Option How to Set Setting/ReleasingChild Lock MY CycleInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsTroubleshooting Problem SolutionCheck These Points if Your DRYER… Troubleshooting Information Codes Error Display Meaning SolutionFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV339AEW-02571BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Consignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Moins importantes ou des dommages matérielsQUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEOutils Requis Pour L’INSTALLATION Installation du sèche-lingePanneau de commandes Hublot Pieds réglables Voir Conditions Requises EN Matière D’ÉVACUATIONSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsRemarque Importante Pour L’INSTALLATEUR Choix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATIONEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Evacuation Installation EN Mobile HomeAux Etats-Unis Au CanadaSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsMise À LA Terre Normes ÉlectriquesModèles au gaz Modèles électriquesModèles au gaz États-Unis et Canada Raccordement ÉlectriqueModèles électriques États-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementMéthode Raccordement DU Tuyau D’ARRIVÉEOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Branchements à 4 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONConseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Inversion DU Hublot Présentation DU Panneau DE Commande Bouton Durée Bouton SignalOptions de ProgrammeMY Cycle MON Cycle Sécurité EnfantActivation/Désactivation ActivationInstallation du support de séchage Séchage ÉtendoirArticles TEMP. Suggerees Reglages Nettoyage DU Filtre À Peluches Chargement DU SÈCHE-LINGEMise EN Marche Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Conseils d’entretien du lingeProblème Solution DépannageVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Dépannage Codes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURTableau DES Symboles Textiles Lavage Instructions spéciales Symboles de nettoyageAnnexe Protection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Durée Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieDV339AEW-02571BCFR.indd Questions OU Commentaires ?