Samsung DV339AEW Bouton Durée, Bouton Signal, Options de, Programme, Sélecteur de, Démarrer/Pause

Page 58

instructions et conseils d’utilisation

 

 

Vous pouvez ajuster la durée en appuyant sur le bouton Temps lorsque vous utilisez les

5

Bouton Durée

programmes Manual Dry (Séchage manuel).

Lors d’un programme Sensor Dry (Détecteur de séchage), le voyant de durée est éteint

 

 

 

 

car le temps de séchage est déterminé par le niveau d’humidité.

 

 

 

 

 

Un signal sonore retentit à la fin du programme.

6

Bouton Signal

Lorsque l’option Prévention des faux plis est activée, le signal retentit par intermittence.

Réglez le volume du signal sonore ou désactivez-le en appuyant sur le bouton Signal.

 

 

 

 

Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres.

 

 

My Cycle (Mon cycle) : choisissez le programme, la température, le niveau de

 

 

séchage, etc. que vous préférez.

 

 

Rack Dry (Séchage étendoir) : cette option est disponible en mode Time Dry (Temps

 

Options de

de séchage). La seule température disponible est Extra Low (Très bas)

7

Adjust Time (Réglage de durée) : vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de

 

programme

séchage automatiquement préconfigurée pour les programmes de séchage manuel

 

 

(Time Dry (Temps de séchage), Delicates (Délicats), Wrinkle Care (Antifroissage) ou Air

 

 

Fluff (Air froid)). Pour allonger ou raccourcir la durée d’un programme, appuyez sur la

 

 

flèche vers le haut ou vers le bas Adjust Time (Réglage de durée) jusqu’à ce que le

 

 

temps souhaité s’affiche.

 

 

Pour choisir un cycle, positionnez le sélecteur sur le programme de votre choix.

 

 

Le témoin lumineux s’allume en regard du programme. Les programmes Normal

 

 

(Normal), Heavy Duty (Très sale), Towels (Serviettes), Perm Press (Infroissable) et

 

 

Delicates (Délicats) sont des cycles fonctionnant avec Sensor Dry (Détecteur de

 

 

séchage).

 

 

La fonction Détecteur de séchage détecte automatiquement l’humidité du linge et

 

 

éteint le sèche-linge une fois le niveau de sécheresse (très sec à légèrement humide)

 

 

est atteint.

 

 

Normal (Normal) – ce programme permet de sécher du coton, des sous-vêtements et du

 

 

linge de table.

 

 

Heavy Duty (Très sale) : ce programme permet d’appliquer des températures élevées pour

 

 

sécher des tissus épais comme le jeans, du velours côtelé ou des vêtements de travail.

 

 

Towels (Serviettes) : programme utilisé pour sécher les serviettes de bain.

 

 

Perm Press (Infroissable) : programme utilisé pour le séchage automatique des tissus

 

 

infroissables en coton, synthétique et lainage. Il a un effet anti-froissage car il rallonge le

 

Sélecteur de

cycle de refroidissement en fin de programme.

8

Delicates (Délicat) : programme conçu pour le séchage à basse température des articles

programme

 

fragiles.

 

 

 

 

Refresh (Rafraîchir) : ce programme anti-froissage et désodorisant est conçu pour un à

 

 

quatre articles secs. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le tambour du sèche-linge,

 

 

quelques minutes après le début du cycle de séchage à chaud.

 

 

Wrinkle Care (Antifroissage) : ce programme offre une action antifroissage pour les articles

 

 

restés trop longtemps dans le sèche-linge. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le

 

 

tambour du sèche-linge, quelques minutes après le début du cycle de séchage à chaud.

 

 

Time Dry (Temps de séchage) : ce programme vous permet de sélectionner la durée de

 

 

programme souhaitée en minutes.

 

 

Tournez la molette de sélection du programme sur Time Dry (Temps de séchage), puis

 

 

appuyez sur la flèche vers le haut Adjust Time (Réglage de durée) pour définir la durée de

 

 

séchage.

 

 

Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les réglages de durée.

 

 

Air Fluff (Air Froid) : ce programme refroidit le linge à la température de la pièce.

 

 

Quick Dry (Séchage rapide) : ce programme permet d’effectuer un cycle de séchage de

 

 

30 minutes.

9

Bouton

Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes.

Démarrer/Pause

 

 

10

Bouton Mise en

Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer le sèche-linge. Appuyez à nouveau

dessus pour l’éteindre. Si le sèche-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans

 

marche

qu’aucun bouton ne soit actionné, il s’éteint automatiquement.

 

 

 

 

 

22_ instructions et conseils d’utilisation

DV339AEW-02571B_CFR.indd 22

2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:29

Image 58
Contents Gas and Electric Dryer Features Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions DeathWhat to do if YOU Smell GAS California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ACT Contents Control panel Door Adjustable legs Installing your dryerTools Needed for Installation Connector Long inlet hoseElectric and GAS Dryer Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations United States Mobile Home InstallationExhausting CanadaCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsGas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyMethod1 Connecting the Inlet HoseMethod2 Installation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections Final Installation Checklist Remove the center terminal block screwDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor Reversal Operating Instructions, tips Overview of the Control PanelTime Selection Button Signal Selection ButtonSelect Cycle Option Child Lock Setting/ReleasingHow to Set MY CycleSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Things to AvoidProblem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Troubleshooting Error Display Meaning Solution Information CodesAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV339AEW-02571BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Remarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité Moins importantes ou des dommages matérielsQUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Installation DU SÈCHE-LINGE ContenuPanneau de commandes Hublot Pieds réglables Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Voir Conditions Requises EN Matière D’ÉVACUATIONConditions Requises EN Matière DE Conduits SECHE-LINGE Electrique ET a GAZChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Remarque Importante Pour L’INSTALLATEUREncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Aux Etats-Unis Installation EN Mobile HomeEvacuation Au CanadaInstructions d’installation Commonwealth du Massachusetts Systèmes Fonctionnant AU GAZModèles au gaz Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles électriquesModèles électriques États-Unis uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques Canada uniquementRaccordement DU Tuyau D’ARRIVÉE MéthodePièces DE Rechange ET Accessoires Outils et piècesModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Branchements à 4 FilsConseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Inversion DU Hublot Présentation DU Panneau DE Commande Options de Bouton SignalBouton Durée ProgrammeActivation/Désactivation Sécurité EnfantMY Cycle MON Cycle ActivationSéchage Étendoir Installation du support de séchageArticles TEMP. Suggerees Reglages Chargement DU SÈCHE-LINGE Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Marche Entretien et nettoyage Conseils d’entretien du linge Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGEDépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Dépannage Affichage DE Signification Solution ’ERREUR Codes D’ERREURLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Déclaration DE Conformité Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques Techniques Tableau DES Programmes DuréeGarantie SECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR InitialDV339AEW-02571BCFR.indd Questions OU Commentaires ?