Samsung DV339AE*, DV339AEW user manual Dépannage

Page 65

Ne sèche pas le linge

Les coutures, les poches et les autres zones épaisses peuvent ne pas

uniformément.

sécher complètement alors que le reste du linge a atteint le niveau

 

de séchage sélectionné. Ceci est tout à fait normal. Sélectionnez le

 

programme Very Dry (Très sec), au besoin.

 

Si vous séchez un article épais avec une charge de textile léger, par

 

exemple une serviette de toilette avec des draps, il est possible que

 

l’article ne soit pas complètement sec lorsque le reste du linge atteint

 

le niveau de séchage souhaité. Triez les articles, légers d’un côté,

 

épais de l’autre, pour obtenir des résultats de séchage homogènes.

 

 

Dégage une odeur.

Les odeurs ménagères (peinture, vernis, détachant, etc.) peuvent

 

entrer dans le sèche-linge via l’air ambiant de la pièce. Cette situation

 

est normale puisque le sèche-linge aspire l’air de la pièce, le chauffe,

 

l’introduit dans le tambour, puis l’éjecte à l’extérieur.

 

Lorsque ces odeurs persistent dans l’air, aérez longuement la pièce

 

avant d’utiliser le sèche-linge.

 

 

S’arrête avant que le linge

Il n’y a pas assez de linge dans le sèche-linge. Ajoutez du linge ou

ne soit sec.

quelques serviettes et relancez le programme.

 

Il y a trop de linge dans le sèche-linge. Retirez du linge et relancez le

 

sèche-linge.

 

 

Les vêtements sont

Mssurez-vous que le filtre est propre avant chaque cycle. Sur les

recouverts de peluches.

charges produisant beaucoup de peluches, il peut être nécessaire de

 

nettoyer le filtre en cours de cycle.

 

Certains textiles produisent une grande quantité de peluches (ex. :

 

serviettes en coton) ; c’est pourquoi ces articles doivent être séchés

 

séparément des textiles qui attirent les peluches (ex. : pantalon en

 

velours).

 

Si la quantité de linge lavé est trop importante, séparez la charge en

 

deux pour le séchage.

 

Vérifiez soigneusement les poches de vêtement avant le lavage et le

 

séchage.

 

 

Les vêtements sont

Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d’efficacité.

encore froissés après le

Chargez moins de vêtements et de préférence des articles similaires.

programme Wrinkle Care

 

(Antifroissage).

 

 

 

Les odeurs restent

Les tissus présentant une odeur forte doivent être lavés selon un

imprégnées sur les

cycle normal.

vêtements après le

 

programme Refresh

 

(Rafraîchir).

 

 

 

De l’eau coule de la

Il s’agit de la condensation de la vapeur. Ce phénomène s’arrête tout

buse au démarrage du

seul en peu de temps.

programme Steam-Care

 

(Vapeur).

 

 

 

L’eau vaporisée est invisible

Il est difficile de voir les minuscules gouttes d’eau vaporisées lorsque

lors du programme Steam-

le hublot est fermé.

Care (Vapeur).

 

 

 

05 dépannage

dépannage _29

DV339AEW-02571B_CFR.indd 29

2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:30

Image 65
Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions DeathWhat to do if YOU Smell GAS California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ACT Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable legs Connector Long inlet hoseDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Exhausting Mobile Home InstallationUnited States CanadaGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Tools and Parts Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections Remove the center terminal block screw Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsSelect Cycle Option Signal Selection ButtonTime Selection Button How to Set Setting/ReleasingChild Lock MY CycleRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Troubleshooting Information Codes Error Display Meaning SolutionWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV339AEW-02571BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Consignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Moins importantes ou des dommages matérielsQUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEOutils Requis Pour L’INSTALLATION Installation du sèche-lingePanneau de commandes Hublot Pieds réglables Voir Conditions Requises EN Matière D’ÉVACUATIONSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Evacuation Installation EN Mobile HomeAux Etats-Unis Au CanadaSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsMise À LA Terre Normes ÉlectriquesModèles au gaz Modèles électriquesModèles au gaz États-Unis et Canada Raccordement ÉlectriqueModèles électriques États-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementMéthode Raccordement DU Tuyau D’ARRIVÉEOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Branchements à 4 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONConseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Inversion DU Hublot Présentation DU Panneau DE Commande Bouton Durée Bouton SignalOptions de ProgrammeMY Cycle MON Cycle Sécurité EnfantActivation/Désactivation ActivationArticles TEMP. Suggerees Reglages Installation du support de séchageSéchage Étendoir Mise EN Marche Nettoyage DU Filtre À PeluchesChargement DU SÈCHE-LINGE Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Conseils d’entretien du lingeVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Problème SolutionDépannage Dépannage Codes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURAnnexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Caractéristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENTDéclaration DE Conformité Durée Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieDV339AEW-02571BCFR.indd Questions OU Commentaires ?