Samsung DV339AE*, DV339AEW user manual Systèmes Fonctionnant AU GAZ

Page 47

SYSTÈMES FONCTIONNANT AU GAZ

Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL).

L’INSTALLATION DOIT ETRE CONFORME AUX REGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR OU, EN L’ABSENCE DE DISPOSITIONS SPECIFIQUES, A LA REGLEMENTATION NATIONALE SUR LE GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223.1 (NATIONAL FUEL GAS CODE), DERNIERE REVISION (POUR LES ETATS-UNIS) OU AUX DISPOSITIONS D’INSTALLATION CAN/CGA-B149 (POUR LE CANADA).

Les sèche-linge à gaz sont équipés d’un système de ventilation des brûleurs à utiliser avec le gaz naturel. Si vous envisagez d’utiliser votre sèche-linge avec du propane liquide, un technicien de maintenance qualifié doit le convertir pour garantir la fiabilité et la sécurité des performances.

Une conduite d’alimentation en gaz de ½” (1,27 cm) est recommandée. Elle doit être réduite pour la connexion à la conduite de gaz de 3/8” (1 cm) de votre sèche-linge. La réglementation nationale sur le gaz combustible impose qu’un robinet de fermeture manuelle du gaz, accessible et agréé, soit installé à moins de 6” (15 cm) du sèche-linge.

Les sèche-linge à gaz installés dans des garages résidentiels doivent être surélevés à 18” (46 cm) au-dessus du sol.

En outre, une prise enfichée N.P.T. (National Pipe Thread) de 1/8” (0,3 cm), permettant le branchement d’une jauge de test, doit être installée immédiatement en amont de la connexion d’alimentation en gaz du sèche- linge.

Votre sèche-linge doit être déconnecté du circuit d’alimentation en gaz à chaque test de pression du système.

NE réutilisez PAS d’anciennes conduites de gaz métalliques flexibles. Toute conduite de gaz flexible doit être certifiée par l’American Gas Association - U.S.A. Gas (CGA au Canada).

Les raccords de conduite utilisés doivent être résistants à l’action de tout gaz de pétrole liquéfié.

La plupart des sociétés de gaz locales inspecteront gratuitement votre installation, sur demande.

ALLUMAGE DU GAZ – Le sèche-linge utilise un système d’allumage automatique pour le brûleur. Il n’existe pas de pilote de combustion constante.

Instructions d’installation - Commonwealth du Massachusetts

Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet de gaz manuel à poignée, dit en « T », doit être installé sur la conduite d’alimentation en gaz de votre sèche-linge. Si vous utilisez un connecteur gaz flexible pour installer votre sèche-linge, celui-ci doit mesurer au moins 3’ (36”) de long.

-Des fuites de gaz peuvent survenir dans votre système, créant une situation

AVERTISSEMENT dangereuse.

-Une fuite de gaz n’est pas toujours détectable à l’odeur.

-C’est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un détecteur de gaz conforme à la réglementation UL.

-Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant.

installation du sèche-linge _11

01 installation du sèche-linge

DV339AEW-02571B_CFR.indd 11

2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:21

Image 47
Contents Gas and Electric Dryer Features Death Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsWhat to do if YOU Smell GAS California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ACT Contents Connector Long inlet hose Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Tools and Parts Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections Remove the center terminal block screw Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsSelect Cycle Option Signal Selection ButtonTime Selection Button MY Cycle Setting/ReleasingHow to Set Child LockRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Troubleshooting Information Codes Error Display Meaning SolutionWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV339AEW-02571BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Moins importantes ou des dommages matériels Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité Remarques Importantes SUR LES Consignes DE SécuritéQUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEVoir Conditions Requises EN Matière D’ÉVACUATION Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Panneau de commandes Hublot Pieds réglablesSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Au Canada Installation EN Mobile HomeEvacuation Aux Etats-UnisSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsModèles électriques Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles au gazModèles électriques Canada uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques États-Unis uniquementMéthode Raccordement DU Tuyau D’ARRIVÉEOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Branchements à 4 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONConseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Inversion DU Hublot Présentation DU Panneau DE Commande Programme Bouton SignalBouton Durée Options deActivation Sécurité EnfantMY Cycle MON Cycle Activation/DésactivationArticles TEMP. Suggerees Reglages Installation du support de séchageSéchage Étendoir Mise EN Marche Nettoyage DU Filtre À PeluchesChargement DU SÈCHE-LINGE Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Conseils d’entretien du lingeVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Problème SolutionDépannage Dépannage Codes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURAnnexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Caractéristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENTDéclaration DE Conformité Durée Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieDV339AEW-02571BCFR.indd Questions OU Commentaires ?