Samsung DV339AE* user manual DV339AEW-02571BCFR.indd

Page 71

SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À CET APPAREIL, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER.

AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT VIS-À-VIS DE SAMSUNG.

SAMSUNG NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE EN CAS DE PERTE DE BÉNÉFICES, DE MANQUE

ÀGAGNER, D’INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER OU D’AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU D’UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D’UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L’ASSERTION ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

LES INDEMNITÉS FINANCIÈRES EXIGÉES AUPRÈS DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS.

SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L’ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE-CI RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER.

CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

Certaines provinces n’autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d’autres variant d’une province à une autre.

Pour bénéficier d’un service d’assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l’adresse suivante :

SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC., CUSTOMER SERVICE 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca

DV339AEW-02571B_CFR.indd 35

garantie _35

2009-06-04 ¿ÀÈÄ 6:15:35

Image 71
Contents Gas and Electric Dryer Features Death Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsWhat to do if YOU Smell GAS California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ACT Contents Connector Long inlet hose Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Tools and Parts Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections Remove the center terminal block screw Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsSelect Cycle Option Signal Selection ButtonTime Selection Button MY Cycle Setting/ReleasingHow to Set Child LockRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Troubleshooting Information Codes Error Display Meaning SolutionWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV339AEW-02571BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Moins importantes ou des dommages matériels Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité Remarques Importantes SUR LES Consignes DE SécuritéQUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEVoir Conditions Requises EN Matière D’ÉVACUATION Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Panneau de commandes Hublot Pieds réglablesSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Au Canada Installation EN Mobile HomeEvacuation Aux Etats-UnisSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsModèles électriques Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles au gazModèles électriques Canada uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques États-Unis uniquementMéthode Raccordement DU Tuyau D’ARRIVÉEOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Branchements à 4 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONConseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Inversion DU Hublot Présentation DU Panneau DE Commande Programme Bouton SignalBouton Durée Options deActivation Sécurité EnfantMY Cycle MON Cycle Activation/DésactivationArticles TEMP. Suggerees Reglages Installation du support de séchageSéchage Étendoir Mise EN Marche Nettoyage DU Filtre À PeluchesChargement DU SÈCHE-LINGE Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Conseils d’entretien du lingeVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Problème SolutionDépannage Dépannage Codes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURAnnexe Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Caractéristiques Techniques Protection DE L’ENVIRONNEMENTDéclaration DE Conformité Durée Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieDV339AEW-02571BCFR.indd Questions OU Commentaires ?