Samsung user manual BED70W-02486BCFR.indd

Page 37

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Vérifiez que les poches sont vides. Les petits objets aux bords irréguliers, les pièces, les canifs, les épingles, etc. peuvent endommager votre sèche-linge.

Evitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd ou massif.

Des fuites de gaz peuvent survenir dans votre système, engendrant une situation dangereuse.

De fait, l’odeur des émanations de gaz peut ne pas suffire à détecter ces dernières.

Les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acquérir et d’installer un détecteur de gaz conforme à la réglementation UL.

Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant.

N’introduisez aucun article imprégné ou tâché d’huile végétale ou alimentaire dans votre sèche-linge. Même une fois lavés, ces articles peuvent contenir une quantité significative de ces huiles.

L’huile résiduelle peut s’enflammer spontanément. Le potentiel de combustion spontanée augmente lorsque les articles imbibés d’huile végétale ou alimentaire sont exposés à la chaleur. Les sources de chaleur comme votre sèche-linge peuvent chauffer ces articles, engendrant une oxydation de l’huile Cette oxydation crée elle-même de la chaleur. Si cette chaleur ne se dissipe pas, les articles deviennent suffisamment brûlants pour s’enflammer. Entasser, empiler ou stocker ce type d’articles peut empêcher la dissipation de la chaleur et être à l’origine d’un risque d’incendie.

Tout le linge imbibé d’huile végétale ou alimentaire, qu’il soit lavé ou non, peut s’avérer dangereux. Le fait de laver ces articles à l’eau chaude en rajoutant du détergent réduira le risque sans pour autant le supprimer. Utilisez toujours le programme de refroidissement Cool Down avec ces températures. Ne retirez jamais ces articles du sèche-linge lorsqu’ils sont chauds. De même, n’interrompez pas le programme de séchage. N’entassez pas et n’empilez pas ces articles lorsqu’ils sont chauds.

BED70W-02486B_CFR.indd 5

Mesures de sécurité _5

2008-01-09 ¿ÀÈÄ 6:51:57

Image 37
Contents Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions What to do if YOU Smell GASSafety instructions BED70W-02486BEN.indd Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable leg See Exhaust RequirementsDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsElectrical Connections Replacement Parts and AccessoriesGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyModels InstallationWire system connections Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsWrinkle Prevent Adjust TimeCycle Selector Start/PauseChild Lock Setting/ReleasingSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsProblem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Code Symbol Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartLimited Warranty for Original Purchaser Warranty informationTrans Global Service TGS Telephone Exclusion of WarrantyMemo Questions or COMMENTS? Sèche-linge électrique Caractéristiques Mesures de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsCE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZMesures de sécurité BED70W-02486BCFR.indd Contenu Installation DE Votre SÈCHE-LINGEPanneau de commandes Hublot Pied réglable Outils Requis Pour Procéder À L’INSTALLATIONVoir Conditions D’ÉVACUATION Requises Conditions Requises EN Matière DE Système DE Conduits Installation de votre sèche-lingeSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Choix D’UN Emplacement Important Pour L’INSTALLATEURInstallation Dans UNE Niche OU UNE Armoire Evacuation Installation EN Maison MobileExigences EN GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsMise À LA Terre Normes ÉléctriquesModèles au gaz Modèles éléctriquesRaccordement Électrique Pièces DE Rechange ET AccessoiresModèles au gaz Etats-Unis et Canada Modèles électriques Etats-Unis uniquementModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3FILS Liste DE Contrôles FinauxDe nombreux coudes Astuces SUR L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGEInversion DU Hublot Instructions d’utilisation, trucs et astuces Présentation DU Panneau DE CommandesBouton Wrinkle Bouton PowerPrevent Prévention desActivation / Désactivation Verrouillage ParentalArticles Suggeres TEMPERATURES. Conseillees Installation du support de séchageSupport DE Séchage Chargement Adequat DU SÈCHE-LINGE Lavez LE Filtre À PeluchesMise EN Route Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Astuces spéciales pour le lingeDépannage Probleme SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Codes Symbole Signification SolutionAnnexe Tableau DES Symboles TextilesDéclaration DE Conformité Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques Temps Tableau DES ProgrammesGarantie Trans Global Service TGS TéléphoneGarantie Limitée Pour L’ACHETEUR Initial Obligation Envers LE Propriétaire InitialMémo Questions OU Commentaires ?