Samsung BED70W user manual Important Pour L’INSTALLATEUR, Choix D’UN Emplacement

Page 41

Si un nouveau sèche-linge est relié à un système d’évacuation existant, vous devez veiller à ce que :

Le système d’évacuation soit conforme à toutes les dispositions locales, régionales et nationales.

Aucun conduit flexible en plastique ne soit utilisé.

Le conduit existant soit contrôlé et les peluches accumulées à l’intérieur retirées.

Le conduit ne soit ni entortillé ni écrasé.

Le registre de la hotte s’ouvre et se ferme sans problème.

La pression statique dans un système d’évacuation ne doit pas excéder 0,83” de la colonne d’eau ou doit être inférieure à 0.

Vous pouvez la mesurer lorsque le sèche-linge est en marche à l’aide d’un manomètre au moment où vous reliez le conduit d’évacuation au sèche-linge. Vous devez utiliser un réglage à froid. Le tambour du sèche-linge doit être vide et le filtre à peluches propre.

IMPORTANT POUR L’INSTALLATEUR

Consultez attentivement les consignes suivantes avant d’installer le sèche-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

RETIREZ LE HUBLOT DES APPAREILS MIS AU REBUS POUR EVITER QU’UN ENFANT NE

AVERTISSEMENT S’ETOUFFE.

CHOIX D’UN EMPLACEMENT

Le sèche-linge doit être installé dans un endroit suffisamment spacieux tant à l’avant pour permettre de charger l’appareil, qu’à l’arrière pour le système d’évacuation. Ce sèche-linge est équipé en usine pour une évacuation arrière. Si vous préférez l’évacuation par le bas ou la gauche, utilisez le kit d’évacuation auxiliaire. Les instructions sont fournies avec le kit. Il est important de veiller à ce que la pièce soit suffisamment aérée. Vous devez installer le sèche-linge dans une pièce où la circulation de l’air n’est pas obstruée.

Sur les sèche-linge à gaz, vous devez respecter un dégagement adéquat, tel qu’indiqué sur la plaque signalétique, pour garantir une aération adaptée à la combustion et au bon fonctionnement du sèche-linge.

VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI STOCKER LE SECHE-LINGE DANS UN ENDROIT OU IL POURRAIT ETRE EN CONTACT AVEC DE L’EAU ET/OU EXPOSE AU INTEMPERIES. VOUS DEVEZ MAINTENIR LE SECHE-LINGE A L’ECART DES MATERIAUX COMBUSTIBLES, DE L’ESSENCE ET D’AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES. UN SECHE-LINGE PRODUIT DES PELUCHES COMBUSTIBLES. EVITEZ TOUTE ACCUMULATION DE PELUCHES AUTOUR DU SECHE-LINGE.

INSTALLATION DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE

L’évacuation du sèche-linge doit se faire vers l’extérieur pour réduire les risques d’incendie lors de AVERTISSEMENT l’installation de l’appareil dans une niche ou une armoire.

Vous ne devez installer aucun autre appareil fonctionnant au fuel dans la même armoire que le sèche- linge.

AVERTISSEMENT : Pour limiter le risque d’incendie, le sèche-linge DOIT DISPOSER D’UNE

EVACUATION EXTERIEURE.

Voir le chapitre INFORMATIONS RELATIVES A L’EVACUATION.

Les dégagements minimaux entre le sèche-linge et les murs ou autres surfaces adjacents sont de :

5 cm à l’avant, 43 cm au-dessus, 2,5 cm de chaque côté et 60 cm à l’arrière.

Le panneau avant de l’armoire doit intégrer deux aérations non obstruées pour une zone combinée total minimum de 464 m² avec un dégagement minimum de 7,6 cm en haut et en bas. Un hublot muni de persiennes et doté d’un dégagement équivalent est acceptable.

Installation de votre sèche-linge _9

01 Installation de votre sèche-linge

BED70W-02486B_CFR.indd 9

2008-01-09 ¿ÀÈÄ 6:52:03

Image 41
Contents Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions What to do if YOU Smell GASSafety instructions BED70W-02486BEN.indd Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable leg See Exhaust RequirementsDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsElectrical Connections Replacement Parts and AccessoriesGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyModels InstallationWire system connections Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsWrinkle Prevent Adjust TimeCycle Selector Start/PauseChild Lock Setting/ReleasingRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Information Codes Code Symbol Meaning SolutionWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationProtecting the Environment Cycle Cycle ChartLimited Warranty for Original Purchaser Warranty informationTrans Global Service TGS Telephone Exclusion of WarrantyMemo Questions or COMMENTS? Sèche-linge électrique Caractéristiques Mesures de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsCE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZMesures de sécurité BED70W-02486BCFR.indd Contenu Installation DE Votre SÈCHE-LINGEVoir Conditions D’ÉVACUATION Requises Outils Requis Pour Procéder À L’INSTALLATIONPanneau de commandes Hublot Pied réglable SECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Installation de votre sèche-lingeConditions Requises EN Matière DE Système DE Conduits Installation Dans UNE Niche OU UNE Armoire Important Pour L’INSTALLATEURChoix D’UN Emplacement Evacuation Installation EN Maison MobileExigences EN GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsMise À LA Terre Normes ÉléctriquesModèles au gaz Modèles éléctriquesRaccordement Électrique Pièces DE Rechange ET AccessoiresModèles au gaz Etats-Unis et Canada Modèles électriques Etats-Unis uniquementModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3FILS Liste DE Contrôles FinauxDe nombreux coudes Astuces SUR L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGEInversion DU Hublot Instructions d’utilisation, trucs et astuces Présentation DU Panneau DE CommandesBouton Wrinkle Bouton PowerPrevent Prévention desActivation / Désactivation Verrouillage ParentalSupport DE Séchage Installation du support de séchageArticles Suggeres TEMPERATURES. Conseillees Mise EN Route Lavez LE Filtre À PeluchesChargement Adequat DU SÈCHE-LINGE Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Astuces spéciales pour le lingeVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Probleme SolutionDépannage Codes Symbole Signification SolutionAnnexe Tableau DES Symboles TextilesCaractéristiques Protection DE L’ENVIRONNEMENTDéclaration DE Conformité Temps Tableau DES ProgrammesGarantie Trans Global Service TGS TéléphoneGarantie Limitée Pour L’ACHETEUR Initial Obligation Envers LE Propriétaire InitialMémo Questions OU Commentaires ?