Samsung BED70W user manual Liste DE Contrôles Finaux, Branchements à 3FILS

Page 47

Branchements à 3FILS

1.Desserrez ou retirez la vis centrale du bornier.

2.Reliez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d’alimentation à la borne à vis argentée du bornier. Serrez la vis.

3.Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures. Serrez les vis.

4.Serrez les vis de décharge de traction.

5.Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le panneau arrière du sèche-linge. Maintenez le cache en place à l’aide d’une vis de maintien.

1. Connecteur de terre externe 2. Fil de terre neutre (vert/jaune)

3. Vis centrale argentée du bornier 4. Fil neutre (blanc ou central) 5. système anti-traction homologué UL de 1,9 cm

Lors de la conversion d’un système électrique à 4 fils en

système électrique à3 fils, la bande de mise à la terre doit être rebranchée sur le support du AVERTISSEMENT bornier pour mettre le châssis du sèche-linge à la terre sur le conducteur neutre.

Branchements à 4 FILS

1.Retirez la vis centrale du bornier.

2.Reliez le fil de terre (vert ou sans habillage) du cordon d’alimentation sur le conducteur à vis de terre externe.

3.Branchez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d’alimentation et le fil de terre de l’appareil (vert à rayures jaunes) sous la vis centrale du bornier.

4.Reliez les autres fils aux bornes à vis extérieures. Serrez les vis.

5.Serrez les vis de décharge de traction.

6.Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le panneau arrière du sèche-linge. Maintenez le cache en place à l’aide d’une vis de maintien.

1. Connecteur de terre externe

2. Fil vert ou en cuivre nu du cordon d’alimentation

3. 1,9 cm Homologation UL système anti-traction

4. Vis centrale argentée du bornier

5. Fil de terre (vert/jaune)

6.Fil neutre (blanc ou central)

6.Contrôlez le sèche-linge avec un niveau et procédez aux ajustements requis pour régler les pieds.

7.Profitez-en pour vérifier que tous les raccords de gaz (sur les versions au gaz), d’évacuation et électriques sont terminés. Branchez le sèche-linge et vérifiez son fonctionnement à l’aide de la liste de contrôles ci-après.

8.(MODELES AU GAZ UNIQUEMENT)

Le brûleur peut ne pas s’allumer si de l’air est présent dans la conduite de gaz. Faites fonctionner votre sèche-linge à chaud pour purger la conduite. Si le gaz ne s’allume pas un délai de 5minutes, éteignez le sèche-linge et attendez pendant 5 minutes. Assurez-vous que l’alimentation en gaz de votre sèche-linge est ouverte. Pour vérifier l’allumage du gaz, contrôlez l’émission de chaleur au niveau de l’évacuation.

LISTE DE CONTRÔLES FINAUX

Le sèche-linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre.

Le système de gaines d’évacuation est installé et les joints sont maintenus par du ruban.

AUCUN conduit flexible en plastique N’est utilisé.

Le matériel d’évacuation est conçu en métal rigide ou en métal flexible aux parois rigides.

Le sèche-linge est mis à niveau et ses pieds sont bien stables au sol.

Modèles au gaz : l’arrivée de gaz est ouverte et aucune fuite de gaz n’est détectée.

Allumez votre sèche-linge pour vérifier qu’il fonctionne bien, puis éteignez-le.

Installation de votre sèche-linge _15

01 Installation de votre sèche-linge

BED70W-02486B_CFR.indd 15

2008-01-09 ¿ÀÈÄ 6:52:04

Image 47
Contents Electric Dryer Features What to do if YOU Smell GAS Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsSafety instructions BED70W-02486BEN.indd Contents See Exhaust Requirements Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models U.S. only Replacement Parts and AccessoriesElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaModels InstallationWire system connections Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsStart/Pause Adjust TimeWrinkle Prevent Cycle SelectorChild Lock Setting/ReleasingRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Information Codes Code Symbol Meaning SolutionWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationProtecting the Environment Cycle Cycle ChartExclusion of Warranty Warranty informationLimited Warranty for Original Purchaser Trans Global Service TGS TelephoneMemo Questions or COMMENTS? Sèche-linge électrique Caractéristiques QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsMesures de sécurité CE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE SécuritéMesures de sécurité BED70W-02486BCFR.indd Contenu Installation DE Votre SÈCHE-LINGEVoir Conditions D’ÉVACUATION Requises Outils Requis Pour Procéder À L’INSTALLATIONPanneau de commandes Hublot Pied réglable SECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Installation de votre sèche-lingeConditions Requises EN Matière DE Système DE Conduits Installation Dans UNE Niche OU UNE Armoire Important Pour L’INSTALLATEURChoix D’UN Emplacement Evacuation Installation EN Maison MobileExigences EN GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsModèles éléctriques Normes ÉléctriquesMise À LA Terre Modèles au gazModèles électriques Etats-Unis uniquement Pièces DE Rechange ET AccessoiresRaccordement Électrique Modèles au gaz Etats-Unis et CanadaModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3FILS Liste DE Contrôles FinauxDe nombreux coudes Astuces SUR L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGEInversion DU Hublot Instructions d’utilisation, trucs et astuces Présentation DU Panneau DE CommandesPrévention des Bouton PowerBouton Wrinkle PreventActivation / Désactivation Verrouillage ParentalSupport DE Séchage Installation du support de séchageArticles Suggeres TEMPERATURES. Conseillees Mise EN Route Lavez LE Filtre À PeluchesChargement Adequat DU SÈCHE-LINGE Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Astuces spéciales pour le lingeVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Probleme SolutionDépannage Codes Symbole Signification SolutionAnnexe Tableau DES Symboles TextilesCaractéristiques Protection DE L’ENVIRONNEMENTDéclaration DE Conformité Temps Tableau DES ProgrammesObligation Envers LE Propriétaire Initial Trans Global Service TGS TéléphoneGarantie Garantie Limitée Pour L’ACHETEUR InitialMémo Questions OU Commentaires ?