Samsung BED70W user manual Raccordement Électrique, Pièces DE Rechange ET Accessoires

Page 45

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Avant toute mise en marche ou test, observez les instructions de mise à la terre présentées dans la section Mise à la terre.

Nous vous recommandons de relier votre sèche-linge à une dérivation individuelle ou à un circuit distinct.

N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL.

Modèles au gaz – Etats-Unis et Canada

Vous devez utiliser une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz c.a. et un fusible de 15 A ou un coupe-circuit.

Modèles électriques – Etats-Unis uniquement

Aux Etats-Unis, la plupart des sèche-linge requièrent une alimentation en 120/240 volts, 60 Hz c.a. tandis que d’autres requièrent une alimentation en 120/208 volt, 60 Hz. Vous trouverez les exigences électriques sur l’étiquette située derrière le hublot. Un fusible de 30 A ou un coupe- circuit de chaque côté de la ligne est requis.

Si vous utilisez un cordon d’alimentation, branchez ce dernier sur une prise 30 A.

Le cordon d’alimentation N’est PAS fourni avec les sèche-linge version électrique aux Etats- Unis.

IMPORTANT :

Lorsque les dispositions locales le permettent, vous pouvez brancher le sèche-linge électrique

àl’aide d’un nouveau kit de cordon d’alimentation, portant une mention de compatibilité avec les sèche-linge et homologué UL. Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120/240 volts, 30 A à partir d’un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N° 10 et terminé par des bornes en boucle fermée, des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés.

1.taille des conducteurs et type de cordon d’alimentation.

2.système anti-traction homologué UL de 1,9 cm

Ne réutilisez pas le cordon d’alimentation d’un sèche-linge usagé. Le câblage électrique du cordon d’alimentation doit être fixé sur l’armoire du sèche-linge au moyen d’un système anti- traction homologué UL.

La mise à la terre via le conducteur neutre est interdite pour (1) les nouvelles installations de circuit, (2) les maisons mobiles, (3) les véhicules de camping et (4) les zones où les réglementations locales interdisent ce type de mise à la terre. (Utilisez une fiche quadripolaire pour une prise 4 fils, de type NEMA 14-30R.)

Modèles électriques – Canada uniquement

Vous devez utiliser une alimentation électrique de 120/140 volts, 60 Hz c.a. et un fusible de 30 A ou un coupe-circuit aux deux extrémités de la ligne.

Tous les modèles canadiens sont livrés avec un cordon d’alimentation intégré. Vous devez brancher le cordon d’alimentation sur une prise 30 A.

Il est interdit de convertir un sèche-linge en 208 volts au Canada.

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

Si vous avez besoin de pièces de rechange ou d’accessoires pour votre sèche-linge, contactez le revendeur où vous avez acheté le sèche-linge ou le service d’assistance à la clientèle de BRADA au 1-800- 360-2742.

Installation de votre sèche-linge _13

01 Installation de votre sèche-linge

BED70W-02486B_CFR.indd 13

2008-01-09 ¿ÀÈÄ 6:52:04

Image 45
Contents Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions What to do if YOU Smell GASSafety instructions BED70W-02486BEN.indd Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable leg See Exhaust RequirementsDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsElectrical Connections Replacement Parts and AccessoriesGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyModels InstallationWire system connections Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsWrinkle Prevent Adjust TimeCycle Selector Start/PauseChild Lock Setting/ReleasingInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsTroubleshooting Problem SolutionCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Code Symbol Meaning SolutionFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specification Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartLimited Warranty for Original Purchaser Warranty informationTrans Global Service TGS Telephone Exclusion of WarrantyMemo Questions or COMMENTS? Sèche-linge électrique Caractéristiques Mesures de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsCE QUE Vous Devez Savoir SUR LES Consignes DE Sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZMesures de sécurité BED70W-02486BCFR.indd Contenu Installation DE Votre SÈCHE-LINGEOutils Requis Pour Procéder À L’INSTALLATION Panneau de commandes Hublot Pied réglableVoir Conditions D’ÉVACUATION Requises Installation de votre sèche-linge Conditions Requises EN Matière DE Système DE ConduitsSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Important Pour L’INSTALLATEUR Choix D’UN EmplacementInstallation Dans UNE Niche OU UNE Armoire Evacuation Installation EN Maison MobileExigences EN GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsMise À LA Terre Normes ÉléctriquesModèles au gaz Modèles éléctriquesRaccordement Électrique Pièces DE Rechange ET AccessoiresModèles au gaz Etats-Unis et Canada Modèles électriques Etats-Unis uniquementModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3FILS Liste DE Contrôles FinauxDe nombreux coudes Astuces SUR L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGEInversion DU Hublot Instructions d’utilisation, trucs et astuces Présentation DU Panneau DE CommandesBouton Wrinkle Bouton PowerPrevent Prévention desActivation / Désactivation Verrouillage ParentalInstallation du support de séchage Articles Suggeres TEMPERATURES. ConseilleesSupport DE Séchage Lavez LE Filtre À Peluches Chargement Adequat DU SÈCHE-LINGEMise EN Route Entretien et nettoyage Articles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Astuces spéciales pour le lingeProbleme Solution DépannageVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Codes Symbole Signification SolutionAnnexe Tableau DES Symboles TextilesProtection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Temps Tableau DES ProgrammesGarantie Trans Global Service TGS TéléphoneGarantie Limitée Pour L’ACHETEUR Initial Obligation Envers LE Propriétaire InitialMémo Questions OU Commentaires ?