À propos du tableau de commande de la laveuse.
Mesures de sécurité
• Ajoutez les vêtements | • Choisissez le cycle | |
de lavage | ||
| ||
| • Vérifiez la taille de | |
| la brassée |
• Ajoutez le détersif
Guide de démarrage rapide
•Fermez le couvercle
•Appuyez sur le bouton START
Fonctionnement
Conseils de dépannage
Service à la clientèle
NOTE : Lorsque vous effectuez une sélection à l’aide d’un bouton, il vous suffit de placer le bouton sur n’importe quelle position de la zone ombrée correspondante à la sélection voulue.
Modèle WASE4220
WASH TIME
LOAD SIZE | 4 CUSTOM CARE SPEEDS | TEMPERATURE |
| OPTIONS | FILL SOAK 15 MIN 12 MIN | 9 MIN | 6 MIN RINSE 2ND | FINAL |
| |||
VARIABLE |
| WASH/SPIN |
| WASH/RINSE |
|
|
|
|
| RINSE | SPIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
SUPER RESET |
|
|
|
|
|
|
| QUICK | SPIN |
|
|
|
NORMAL | NORMAL | WARM | HOT |
| 2ND | LIGHT | RINSE | ONLY |
|
|
| |
| FAST | SLOW | COLD | COLD | OFF | RINSE |
|
| AUTO SOAK |
|
|
|
EXTRA |
|
|
|
|
|
| MEDIUM |
| 15 MIN | EASY CARE | START | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
LARGE |
|
|
|
|
|
| COTTONS |
| HEAVY | WRINKLE FREE | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PERM. PRESS |
|
| SMALL |
|
|
|
|
| HEAVY |
|
|
| KNITS |
|
|
|
|
|
|
|
| MEDIUM |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| EXTRA HEAVY |
| LIGHT |
|
| STOP/PAUSE |
LARGE | GENTLE | GENTLE | COLD | WARM |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| HANDWASH |
| |||||||
MEDIUM | SLOW | FAST | COLD | WARM |
| EXTENDED | AUTO SOAK |
|
| |||
|
|
|
|
|
| 15 MIN | DELICATES |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| SPIN |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
To select another cycle during operation turn selector and press start
Modèle WMSE4190
WASH TIME
LOAD SIZE | 4 CUSTOM CARE SPEEDS |
| TEMPERATURE |
| OPTIONS | FILL SOAK 15 MIN | 12 MIN | 9 MIN 6 MIN RINSE 2ND | FINAL | ||
4 LEVELS |
| WASH/SPIN |
|
| WASH/RINSE |
|
|
|
| RINSE | SPIN |
|
|
|
|
|
|
|
| SPOT | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPRAY |
SUPER | RESET | NORMAL | NORMAL | COLD | HOT |
|
| 2ND | LIGHT | QUICK RINSE |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| FAST | SLOW | COLD | COLD | OFF |
| RINSE |
| SPIN ONLY |
|
LARGE |
|
|
|
|
|
|
| MEDIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| COTTONS |
| HEAVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EASY CARE | |
|
|
|
|
|
|
|
| HEAVY |
| MEDIUM | WRINKLE FREE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PERM. PRESS | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KNITS |
MEDIUM |
|
|
|
|
|
|
| EXTRA HEAVY |
| LIGHT | START |
|
| GENTLE | GENTLE |
|
|
|
|
|
| STOP/PAUSE | |
SMALL |
| SLOW | FAST |
| WARM |
| EXTENDED |
| AUTO SOAK | DELICATES |
|
|
|
|
|
|
| AUTO SOAK |
| ||||
|
|
|
|
| COLD |
| SPIN |
| 15 MIN | 30 MIN |
|
To select another cycle during operation turn selector and press start
Modèle WNSE4200
WASH TIME
LOAD SIZE | 4 CUSTOM CARE SPEEDS | TEMPERATURE | OPTIONS | FILL | SOAK 15 MIN 12 MIN | 9 MIN |
| 6 MIN RINSE 2ND | FINAL |
| ||
VARIABLE |
| WASH/SPIN |
| WASH/RINSE |
|
|
|
|
| RINSE | SPIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
SUPER RESET |
|
|
|
|
|
|
| QUICK | SPIN |
|
| |
NORMAL | NORMAL | WARM | HOT |
| 2ND | EXTRA LIGHT | RINSE | ONLY |
|
| ||
| FAST | SLOW | COLD | COLD | OFF | RINSE | LIGHT |
|
| HEAVY |
|
|
EXTRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| EASY CARE | START | ||
LARGE |
|
|
|
|
| COTTONS |
|
| MEDIUM | WRINKLE FREE | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PERM. PRESS |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| SMALL |
|
|
|
|
| MEDIUM |
|
|
| KNITS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIGHT |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| HEAVY |
|
|
|
| STOP/PAUSE |
LARGE | GENTLE | GENTLE | COLD | WARM |
|
|
|
| DELICATES |
| ||
|
|
|
|
|
| |||||||
MEDIUM | SLOW | FAST | COLD | WARM | EXTENDED |
| EXTRA HEAVY | AUTO | AUTO |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| SOAK |
|
| |||
|
|
|
|
| SPIN |
|
| SOAK |
|
| ||
15 MIN | 30 MIN |
To select another cycle during operation turn selector and press start
22