Whirlpool W10196553A warranty Table of Contents / Table des matières

Page 1

®

WASHER/DRYER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR

DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

Table of Contents / Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE

1

ASSISTANCE OU SERVICE

12

WASHER/DRYER SAFETY

2

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ....

12

WASHER USE

4

UTILISATION DE LA LAVEUSE

14

DRYER USE

5

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

16

WASHER/DRYER CARE

6

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE..17

WASHER TROUBLESHOOTING

8

DÉPANNAGE LAVEUSE

19

DRYER TROUBLESHOOTING

10

DÉPANNAGE SÉCHEUSE

21

WARRANTY

11

GARANTIE

23

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1-800-253-1301from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

To order parts and accessories, call 1-800-442-9991or visit our website at www.whirlpool.com.

In Canada call: 1-800-461-5681Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST). Saturday 8:30 a.m. - 4:30 p.m. (EST) or write:

Customer Interaction Center

Whirlpool Canada Inc.

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Please include a daytime phone number in your correspondence.

For installation and service in Canada, call: 1-800-807-6777or visit our website at www.whirlpool.com/canada.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located at the top inside dryer door well.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

8578180

®

Image 1
Contents Table of Contents / Table des matières Your safety and the safety of others are very important WASHER/DRYER SafetyChecking Your Vent Important Safety InstructionsLoading Washer USEStarting Your Washer Large Capacity WashersOptional Add liquid fabric softener Dryer USETo stop or restart your washer Large Capacity DryerCleaning the Dryer Location Cleaning Your WasherWASHER/DRYER Care Starting Your DryerCleaning the Dryer Interior Cleaning the Lint ScreenRemoving Accumulated Lint Moving & StorageWasher and Components Washer TroubleshootingWasher won’t drain or spin Residue or lint on load Washer ResultsStains on load Dryer Operation Dryer TroubleshootingDryer Results Call Replacement parts ONE Year Limited WarrantyTo locate FSP replacement parts in your area Items Whirlpool will not PAY forSécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Instructions Pour L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSEQUE Faire Dans LE CAS D’UNE Odeur DE GAZ Vérification du conduit d’évacuation Utilisation DE LA LaveuseChargement Laveuse DE Grande CapacitéFacultatif Ajouter l’eau de Javel Mise en marche de la laveuseMise en marche de la sécheuse Utilisation DE LA SécheuseArrêt et remise en marche de la laveuse Sécheuse DE Grande CapacitéEntretien DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Nettoyage de l’emplacement de la sécheuseNettoyage de votre laveuse Robinets darrivée deauEnlever la charpie accumulée Nettoyage de l’intérieur de la sécheuseRangement et déménagement La laveuse et ses composants Dépannage LaveuseFonctionnement de la laveuse La laveuse fait du bruitRésultats de lavage Fonctionnement de la sécheuse Dépannage SécheuseRésultats de la sécheuse Sécheuse en panne Vérifier ce qui suitLa charge a-t-elle été surséchée? Vérifier l’étiquette VêtementsWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie Limitée DE UN ANPièces de rechange Pour localiser des pièces de rechange FSP dans votre régionWhirlpool Corporation All rights reserved 8578180