Maytag Clothes Dryer Trousse dinverslon de porte, Dosseret, Dimensions de la s6cheuse, 96,52cm

Page 38

Trousse d'inverslon de porte

Envisagez-vous d'inverser la direction de I'ouverture de la porte sur une s6cheuse PERFORMANCE SERIES ? Pour ce faire, i[ faut acheter une trousse d'inversion de porte.Pour commandeb t6[6phoner au marchand qui vous a vendu [a s6cheuse ou consulter [a section "Assistance ou service". Demander [a pi6ce num6ro W10200372.

Dosseret

Si ['on insta[[e [a [aveuse et [a s6cheuse PERFORMANCE SERIES et que ['on souhaite 6viter de voir des objets tomber derri6re [es machines, i[ est possible d'acheter une paire de dosserets

pour [aveuse/s6cheuse.Ceux-ci permettront de r6duire [e risque de chute d'objets derri6re [es

machines pendant [e fonctionnement.Pour commander, t6[6phoner au marchand qui vous a vendu [a s6cheuse ou consulter [a section "Assistance ou service". Demander [a pi6ce num6ro 8558694 (blanc).

Risque d'explosion

Garder iesmati_res et iesvapeurs inflammables, teiie que ['essence, loin de [a s_cheuse.

Placer [a s_cheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du piancher pour une installation darts un garage.

Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie.

IIvous faudra

Un emplacement permettant une installation d'6vacuation correcte. Voir "Exigences concernant ['6vacuation".

Un circuit s6par6 de 30 amp6res.

Une prise 6lectrique avec liaison _ la terre situ6e _ moins de 2 pi (61 cm) de I'un des

cBt6s de la s6cheuse. Voir "Sp6cifications 61ectriques".

Un plancher robuste capable de supporter le poids total de 200 Ib (90,7 kg) de la s6cheuse. I.e poids combin6 d'unappareil assorti dolt aussi 6tre consid6r6.

Robinets d'eau froide situ6s _ 4 pi (1,2 m) de la s6cheuse, et pression de I'eau de 20 _ 1O0

Ib/po _ (137,9 _ 689,6 kPa). Vous pouvez utiliser I'alimentation en eau froide de votre laveuse en utilisant le connecteur en "Y" fourni.

Un plancher de niveau avec une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la s6cheuse. Si la pente est sup6rieure _ 1" (2,5 cm), installer I'ensemble de pieds longs n° de

pi6ce 279810. Si la s6cheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter

convenablement et les programmes command6s par des d6tecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement.

Pour I'installation dans un garage, vous devez placer la s6cheuse _ au moins 18" (46 cm) au-dessus du sol. En cas d'utilisation d'un pi6destal, il faudra 18" (46 cm)jusqu'au fond de la s6cheuse.

Ne pas faire fonctionner la s6cheuse I_ o_ la temp6rature est inf6rieure _ 45°F (7°C). _, des temp6ratures inf6rieures, [a s6cheuse risque de ne plus s'arr6ter _ [a fin d'un programme

automatique. I.es temps de s6chage risquent a[ors d'augmenter.

I.a s6cheuse ne dolt pas 6tre insta[[6e ou remis6e dans un endroit o_ e[[e sera expos6e _ ['eau et/ou aux intemp6ries.

V6rifier [es r6g[ements [ocaux. Certains codes [imitent ou n'autorisent pas ['installation des s6cheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre _ coucher.

Communiquer avec ['inspecteur des b&timents local.

D6gagements de s6paration/_ respecter

I.'emplacement dolt 6tre assez grand pour permettre d'ouvrir compl_tement la porte de la s6cheuse.

Dimensions de la s6cheuse

51W'

(130,81cm)

(96,52cm)

'31W'

(80cm)27"

_,_ _ (68,6ore)

*l_a plupart des installations requi6rent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derri6re [a

sdcheuse pour le conduit d'dvacuation avec coude. Voir "Exigences concernant 1'6vacuation".

Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard

On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette s6cheuse. Cette s6cheuse a 6t6 test6e pour une installation avec d6gagement de 0" (0 cm) sur [es c6t6s et _ ['arri6re. I.'espacement recommand6 dolt 6tre consid6r6 pour [es raisons suivantes :

On pr6voira un peu plus d'espace pour faci[iter ['installation et ['entretien.

Un espace suppl6mentaire peut 6tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes.

Un espace suppl6mentaire de tousles cBt6s de la s6cheuse est recommand6 pour r6duire le transfert du bruit.

38

Image 38 Contents
Orrnance W10057351ATable of Contents IndiceIncluding the following Read all instructions Before Cleaned Carry Out Do not useHappen if the instructions are not followed To cooking Oils YourPedestal Parts suppliedBackguard Part NumberDryer Dimensions Custom undercounter installation Dryer only31,J2*15**1 Closet installation Dryer onlyRecommended installation spacing for cabinet installation Stacked washer and dryerIo not use an extension cord Wirereceptac/e 70-30R Grounding iNSTRUCTiONSPower Supply Cord Direct WireUI listed, 120/240 Wire Connection Wire ConnectionPower supply cord If your Home Has You will Go to Section Connecting toWire connection Power supply cord Wire connection Direct wireCenter silver-cobred terminal bbck screw Shown Page Usea heavy metal vent If using an existing vent systemIf this is a new vent system Cm heavy metal exhaust ventRecommended exhaust installations Alternate installations for close clearances Special provisions for mobile home installationsBox or Iouvered Angled Hoods Turns or elbows Rigid Metal Vent system chartType Metal RigidInlet to cold water Statla io If the dryer will not start, check the followingFire Hazard No washer can completely remove oil Explosion HazardOr fire To use a Sensor CycleLow To unlock CyclesSanitize Wrinkle Prevent FeatureSensor Cycles Heavy DutyTimed Cycles Manual Preset Cycle SettingsSteam Preset Cycle Settings Steam CyclesChanging Cycles after pressing START/PAUSE Signal On/OffDamp Dry Signal Drum LightSweaters Rack Dry Setting Temp Time MinutesTo use the drying rack StuffedTo clean dryer drum From the Exhaust Vent For direct-wired dryersReinstalling the dryer Non-Use or Vacation CareNo heat Unusual soundsIs the load too large and heavy to dry quickly? Is the lint screen clogged with lint?Is the dryer located in a closet? Lint on load Cycle time too short Stains on load or drumLoads are wrinkled OdorsOur consultants provide assistance with Assistance or ServiceIf you need replacement parts For further assistance Limited Warranty Purchase Installation DateSecurite DE LA Secheuse Votre securite et celle des autres est tres importanteDes Articles Incendie Ou une explosion Fabriques Secheuse Les articles Contamines Par desNe pas utiliser La chaleur Pour Iorsque La secheuseHauteur Pidestal Pi6ces fourniesPi6ces ndcessaires Piece n 10 25,4Dosseret Dimensions de la s6cheuseTrousse dinverslon de porte D6gagements de s6paration/ respecter5cm 68,6cm 2,5cm Espacement recommand pour Iinstallation dans un placardInstallation dans un placard Scheuse seulement Vue latdrale placard ou endroit exiguPrise mura/e 4 fi/s 14-30R Es dimensions indiqu6es sont pour Iespacement recommand6Linstallation dans une maison mobile exige En cas de nouveau systme d6vacuation Conservez CES iNSTRUCTiONSEn cas dutilisation du systme d6vacuation existant Mat6riel pour 16vacuationBonMeil/eur Conduitd6vacuation en m6ta/ Iourd de 4 10,2 cmClapet persiennes Clapet de type boite Choislr un type de systme dvacuation Installations dvacuation facultativesAutres installations o le dgagement est rduit Type de D6terminer Iitin6raire dacheminement du conduitTableau des systmes d6vacuation De typeSili Si la scheuse ne dmarre pas, vrifier ce qui suit Tout genre dhuJley compris les huiles de cuisson Utilisation DE LA SecheuseNe pas faire scher des articles quJ ont t sails par 61ecLtriqueUtilisation dun programme minut6 Timed cycles TempComment fonctionnent les programmes de d6tection Pour arrter la scheuse nimporte quel moment Appuyer sur OFF deux fois ou ouwir la porteTmoin lumineux de dtection Conseils de schageConseils pour les programmes Programme minutProgrammes automatiques Ordinaire Programmes Steam vapeurCustom Refresh rafrachissement personnalis WRINKI.E Prevent Signal On, offDamp Dry Signal signal de schage humlde En laine SchageRglage Et 6talerNettoyage . chaque charge NettoyageChangement de Iampoule du tambour Hiverisation de la scheuseRutillsation de la scheuse Depannage Absence de chaleurLe non=respect de cette instruction peut causer Le conduit dvacuation a-t-il la Iongueur approprie?Temps de programme trop court Le programme automatique se termine-t-il trop t6t?Charpie sur la charge Le filtre charpie est-il obstru? Assistance OU ServiceCharges froisses La scheuse est-elle utilise pour la premiere fois?Garantie DES Gros Appareils Menagers Maytag La prsente garantie limite ne couvre pas