Maytag W10239302B quick start Use & Care Guide, Guide d’utilisation et d’entretien

Page 1

ELECTRONIC DRYER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories,

or service, call: 1-800-688-9900

or visit our website at...
www.maytag.com
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.maytag.ca
Quick Start Guide/Dryer Use	pg. 4
TABLE OF CONTENTS
	Page
DRYER SAFETY	2
QUICK START GUIDE/DRYER USE	4
Drying and Cycle Tips	6
Cycles	6
Additional Features	7
Control Lock	8
Changing Cycles, Options, and Modifiers	9
Drying Rack Option	9
Optional Accessories	10
DRYER CARE	10
Cleaning the Dryer Location	10
Cleaning the Lint Screen	10
Cleaning the Dryer Interior	11
Removing Accumulated Lint	11
Vacation, Storage, and Moving Care	11
Special Instructions for Steam Models	12
Changing the Drum Light	12
TROUBLESHOOTING	13
WARRANTY	15
ASSISTANCE OR SERVICE	BACK COVER

SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour assistance, installation, ou service, composez le :

1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à..

www.maytag.ca
Guide de démarrage rapide/
Utilisation de la sécheuse....	pg. 18
TABLE DES MATIÈRES
		Page
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE		16
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE		18
Conseils pour le séchage et les programmes		20
Programmes		20
Caractéristiques supplémentaires		22
Verrouillage des commandes		23
Changement des programmes, options et modificateurs		23
Option de grille de séchage		24
Accessoires facultatifs		25
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE		26
Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse		26
Nettoyage du filtre à charpie		26
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse		26
Retrait de la charpie accumulée		27
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement		27
Instructions spécifiques pour les modèles Vapeur		27
Changement de l’ampoule du tambour		28
DÉPANNAGE		28
GARANTIE		31
ASSISTANCE OU SERVICE	COUVERTURE ARRIÈRE

W10239302B

Image 1

Contents Guide d’utilisation et d’entretien Use & Care GuideDryer Safety Page Quick Start GUIDE/DRYER USE Press and Hold Start Pause Quick Start GuideCycles Drying and Cycle TipsAdditional Features Control Lock Drying Rack Option Changing the Preset Sensor Cycles Dryness SettingsChanging Cycles after pressing START-PAUSE Changing Modifiers and Options after pressing Start-PauseCleaning the Lint Screen Cleaning the Dryer LocationDryer Care Removing Accumulated Lint Cleaning the Dryer InteriorVacation, Storage, and Moving Care Changing the Drum Light Dryer Operation TroubleshootingDryer Results Limited Warranty Maytag Laundry WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Sécheuse Page Guide DE Démarrage Rapide Utilisation DE LA Sécheuse Sélectionner un programme Guide DE Démarrage RapideAppuyer sans relâcher sur Start Pause Conseils de séchage ProgrammesConseils pour les programmes Programmes de détectionPréréglages des programmes manuels Réglages de programme de détectionProgrammes vapeur Préréglages de programme vapeurCaractéristiques supplémentaires Changement des programmes Options et modificateurs Verrouillage des commandesUtilisation de la grille de séchage Option de grille de séchageEnsemble de superposition PiédestalsNettoyage du filtre à charpie Entretien DE LA SécheuseNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Entreposage ou un déménagement Retrait de la charpie accumuléeChangement de l’ampoule du tambour DépannageFonctionnement de la sécheuse La sécheuse électrique affiche un message codé Résultats de la sécheuseAF situation de faible débit de ventilation Le filtre à charpie est-il obstrué de charpie?Charpie sur la charge Temps de programme trop courtTaches sur la charge ou sur le tambour Charges avec faux plisÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Assistance OU Service Assistance or ServiceU.S.A U.S.A. and Canada