Maytag W10562334A, W10562338A - SP warranty Table of Contents

Page 1

	BRAVOS® XL	SÉCHEUSE
	BRAVOS® XL	ÉLECTRONIQUE
	ELECTRONIC DRYER	ÉLECTRONIQUE
	ELECTRONIC DRYER	BRAVOS® XL
	USE AND CARE GUIDE	GUIDE D’UTILISATION
		ET D’ENTRETIEN

Table of Contents
DRYER SAFETY	2
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AIR FLOW	4
CONTROL PANEL AND FEATURES	6
CYCLE GUIDE	8
USING YOUR DRYER	10
ADDITIONAL FEATURES	12
DRYER CARE	13
TROUBLESHOOTING	15
WARRANTY	18
ASSISTANCE OR SERVICE	Back Cover

Table des Matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE		18
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIRE
ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION....		21
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES		23
GUIDE DE PROGRAMMES		25
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE		29
CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES		32
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE		33
DÉPANNAGE		35
GARANTIE		39
ASSISTANCE OU SERVICE	Couverture arrière

If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com

Pour tout problème ou question, consulter www.maytag.ca

Para obtener acceso al “Manual de uso y cuidado” en español, o para

obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com.

W10562334A W10562338A - SP

Image 1

Contents Table of Contents Dryer Safety Page Maintain good air flow by Check Your Vent System for Good AIR FlowTips for getting the best performance from your steam dryer Temp Level Control Panel and FeaturesDryness Level Number of Garments on some modelsCycle Signal Damp Dry SignalWrinkle Prevent/Wrinkle Prevent with Steam On some modelsCycle Guide Sensor Cycles Temperature Level TimeUse Sensor Cycles for better fabric care and energy savings OptionsItems to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Drying Default Available Items to dryCycle Guide Timed Cycles Cycle Guide Steam CyclesClean the lint screen Using Your DryerPress POWER/CANCEL Load the dryerTo change the drying settings Changing the Sensor Cycle settings to increase drying timeSelect any additional options Remove garments promptly after cycle is finishedUsing the Drying Rack Additional FeaturesChanging the Drum Light To use the drying rackCleaning the Dryer Interior Cleaning the Dryer LocationCleaning the Lint Screen Dryer CareSpecial Instructions For Steam Models NON-USE, STORAGE, and Moving CareIf you experience Possible Causes Solution Dryer Operation TroubleshootingUnusual Noise Dryer ResultsIf you experience Possible Causes Solution Dryer Results Dryer Displaying Code Message This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Page Circulation d’air adéquate Page Bouton POWER/CANCEL mise sous tension/annulation Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton START/PAUSE mise en marche/pause Niveau de températureDrum Light lampe du tambour Cycle signal signal de programmeSteam boost sur certains modèles Airflow circulation d’airArticles Guide DE Programmes Programmes DE DétectionTempérature Niveau de Available Détails du programme Sécher De séchage SéchageVêtements de travail Normal Température Durée Articles à Guide DE Programmes Programmes MinutésPar Options Sécher De séchage Défaut DisponiblesGuide DE Programmes -- Programmes Avec Vapeur Utilisation DE LA Sécheuse Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuseSélectionner toute option supplémentaire Ajuster les modificateurs de programme si désiréProgrammes de détection Programmes minutésPour changer les réglages de séchage Changement DE L’AMPOULE DU Tambour Utilisation DE LA Grille DE SéchageUtilisation de la grille de séchage Changement de l’ampoule du tambourEntretien DE LA Sécheuse Nettoyage DE L’EMPLACEMENT DE LA SécheuseRetirer LA Charpie Accumulée Nettoyage DU Filtre À CharpieInstructions Spéciales Pour LES Modèles Vapeur Fonctionnement de la sécheuse DépannageSons inhabituels Résultats de la sécheuse Résultats de la sécheuse suite Message codé La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagOur consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent ’assistance pour