Maytag W10562334A, W10562338A - SP Tableau DE Commande ET Caractéristiques, Niveau de température

Page 23

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Modèles vapeur	1	2	3	4

6

5

Modèles à fonctionnement sans vapeur

5

1	2		3	4

6

1BOUTON POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation)

Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche et pour l’éteindre. Appuyer de nouveau sur ce bouton pour arrêter/annuler un programme à tout moment.

2BOUTON DE COMMANDE DES PROGRAMMES

Utiliser le bouton de programme de la sécheuse pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir “Guide de programmes” pour des descriptions de programmes détaillées.

3BOUTON START/PAUSE (mise en marche/pause)

Appuyer sans relâcher sur ce bouton pour démarrer un programme ou appuyer une fois dessus pendant qu’un programme est en cours pour le suspendre.

4MODIFICATEURS DE PROGRAMMES

Utiliser ces boutons pour sélectionner les modificateurs disponibles en fonction de vos programmes. Certains programmes et modificateurs ne sont pas disponibles sur certains modèles.

5

Niveau de température

Lorsqu’on utilise les programmes minutés ou Auto Refresh (rafraîchissement automatique), on peut sélectionner une température de séchage en fonction du type de charge à sécher. Utiliser le réglage le plus chaud possible qui reste sans danger pour

les vêtements contenus dans la charge. Suivre les instructions figurant sur l’étiquette des vêtements.

REMARQUE : Les programmes de détection utilisent une température préréglée qui n’est pas modifiable.

Niveau de séchage

Si désiré, le niveau de séchage peut être ajusté sur les programmes de détection.

REMARQUE : Le modificateur du niveau de séchage doit être utilisé uniquement avec les programmes de détection.

Nombre de vêtements (sur certains modèles) Lorsqu’on utilise le programme Custom Refresh (rafraîchissement personnalisé), sélectionner le nombre de vêtements que l’on souhaite rafraîchir à l’aide du bouton de nombre de vêtements.

REMARQUE : Le modificateur du nombre

de vêtements doit être utilisé uniquement avec le programme Custom Refresh (rafraîchissement personnalisé).

23

Image 23

Contents Table of Contents Dryer Safety Page Tips for getting the best performance from your steam dryer Check Your Vent System for Good AIR FlowMaintain good air flow by Number of Garments on some models Control Panel and FeaturesTemp Level Dryness LevelOn some models Damp Dry SignalCycle Signal Wrinkle Prevent/Wrinkle Prevent with SteamOptions Temperature Level TimeCycle Guide Sensor Cycles Use Sensor Cycles for better fabric care and energy savingsCycle Guide Steam Cycles Cycle Drying Default Available Items to dryItems to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Guide Timed CyclesLoad the dryer Using Your DryerClean the lint screen Press POWER/CANCELRemove garments promptly after cycle is finished Changing the Sensor Cycle settings to increase drying timeTo change the drying settings Select any additional optionsTo use the drying rack Additional FeaturesUsing the Drying Rack Changing the Drum LightDryer Care Cleaning the Dryer LocationCleaning the Dryer Interior Cleaning the Lint ScreenSpecial Instructions For Steam Models NON-USE, STORAGE, and Moving CareDryer Results TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Dryer Operation Unusual NoiseIf you experience Possible Causes Solution Dryer Results Dryer Displaying Code Message This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Page Circulation d’air adéquate Page Niveau de température Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton POWER/CANCEL mise sous tension/annulation Bouton START/PAUSE mise en marche/pauseAirflow circulation d’air Cycle signal signal de programmeDrum Light lampe du tambour Steam boost sur certains modèlesAvailable Détails du programme Sécher De séchage Séchage Guide DE Programmes Programmes DE DétectionArticles Température Niveau deVêtements de travail Normal Disponibles Guide DE Programmes Programmes MinutésTempérature Durée Articles à Par Options Sécher De séchage DéfautGuide DE Programmes -- Programmes Avec Vapeur Charger la sécheuse Appuyer sur POWER/CANCEL mise sous tension/annulationUtilisation DE LA Sécheuse Nettoyer le filtre à charpieProgrammes minutés Ajuster les modificateurs de programme si désiréSélectionner toute option supplémentaire Programmes de détectionPour changer les réglages de séchage Changement de l’ampoule du tambour Utilisation DE LA Grille DE SéchageChangement DE L’AMPOULE DU Tambour Utilisation de la grille de séchageNettoyage DU Filtre À Charpie Nettoyage DE L’EMPLACEMENT DE LA SécheuseEntretien DE LA Sécheuse Retirer LA Charpie AccumuléeInstructions Spéciales Pour LES Modèles Vapeur Sons inhabituels DépannageFonctionnement de la sécheuse Résultats de la sécheuse Résultats de la sécheuse suite Message codé La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagNos consultants fournissent ’assistance pour If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Si vous avez besoin de pièces de rechange