Maytag W10312954A, W10312957A - SP manual Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien

Page 1

Use & Care Guide

Guide d’utilisation et d’entretien

ELECTRONIC DRYER

SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE

Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com.

If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com

Pour tout problème ou question, consulter www.maytag.ca

W10312954A W10312957A - SP

Image 1

Contents W10312954A W10312957A SP Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienElectronic Dryer Dryer SafetyPage Stack Kit PedestalWorksurface Good air flow Check Your Vent System for Good AIR FlowTimed DRY Adjust for Timed Cycles Control Panel and FeaturesSteam Boost on some models Reduce Static on some modelsCycle Guide Sensor Cycles Temperature Level TimeOptions Load Size RecommendationsItems to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Drying Default Available Items to dryCycle Guide Timed Cycles Cycle Guide Steam CyclesClean the lint screen Using Your DryerSensor Cycles To change the drying settingsTimed Cycles Custom Refresh with SteamAdditional Features Cycle Status IndicatorsUsing the Drying Rack To use the drying rackCleaning the Dryer Interior Cleaning the Dryer LocationCleaning the Lint Screen Dryer CareSpecial Instructions For Steam Models VACATION, STORAGE, and Moving CareIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingDryer Operation Unusual NoiseDrying time Dryer Displaying Code Message This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Ensemble de superposition Piédestal deSurface de travail Circulation d’air adéquate Page Mise sous tension/annulation Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton START/PAUSE mise en marche/pause Steam Boost puissance vapeur sur certains modèles Damp Signal signal d’humiditéTémoins lumineux de programme Dryness Level niveau de séchageGuide DE Programmes Programmes DE Détection Recommandations concernant le volume de la chargeDe séchage Séchage Défaut Disponibles Options disponiblesDurée Articles à Guide DE PROGRAMMES-PROGRAMMES Avec VapeurPar Options Sécher De séchage Défaut TempératureNettoyer le filtre à charpie Utilisation DE LA SécheuseProgrammes minutés Programmes de détectionRafraîchissement personnalisé avec vapeur Pour changer les réglages de séchage Témoins Lumineux DE ProgrammeUtilisation DE LA Grille DE Séchage Caractéristiques SupplémentairesUtilisation de la grille de séchage Entretien DE LA Sécheuse Nettoyer L’EMPLACEMENT DE LA SécheuseRetirer LA Charpie Accumulée Nettoyer LE Filtre À CharpieInstructions Spécifiques Pour LES Modèles Vapeur UN Entreposage OU UN DéménagementFonctionnement de la sécheuse DépannageSons inhabituels Résultats de la sécheuse Résultats de la sécheuse suite Message codé La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagPage U.S.A. and Canada U.S.A