Maytag W10312954A Steam Boost puissance vapeur sur certains modèles, Drum light lampe du tambour

Page 25

5AFFICHAGE DEL ET BOUTONS DE RÉGLAGES

Lorsqu’on sélectionne un programme, ses réglages par défaut s’allument et la durée restante estimée (pour les programmes de détection) ou la durée restante réelle (pour les programmes minutés) s’affiche.

Utiliser les boutons situés le long du bas de l’affichage pour ajuster les réglages. Voir le guide de programmes pour découvrir les réglages disponibles sur chaque programme. Tous les réglages ne sont pas disponibles avec tous les programmes.

Témoins lumineux de programme

La barre témoin située au sommet de l’affichage indique à l’utilisateur l’étape que le programme de séchage est en train d’effectuer. Pour plus d’informations sur chaque étape, voir “Témoins de programmes”.

Temp Level (niveau de température) Lorsqu’on utilise les programmes minutés ou la fonction Auto Refresh (rafraîchissement automatique), on peut sélectionner une température de séchage en fonction du type de charge à sécher. Utiliser le réglage le plus chaud possible qui reste sans danger pour les vêtements contenus dans la charge. Suivre les instructions figurant sur l’étiquette des vêtements.

REMARQUE : Les programmes de détection utilisent une température préréglée qui n’est pas modifiable.

Dryness Level (niveau de séchage)

Si on le souhaite, on peut ajuster le niveau de séchage sur les programmes de détection.

REMARQUE : Le niveau de séchage peut être utilisé uniquement avec les programmes de détection.

Damp Signal (signal d’humidité)

Si cette option est sélectionnée, un signal sonore retentit au cours du programme de séchage lorsque la charge est humide mais pas complètement sèche. Cette option permet de retirer les vêtements de la charge qui ne requièrent pas un séchage complet. Cette option est disponible sur les programmes Heavy Duty (service intense), Normal, Denim, Bedding (literie), Wrinkle Control (commande anti-froissement) et Delicate (délicat).

6BOUTONS D’OPTIONS

Utiliser ces boutons pour sélectionner les options disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Wrinkle Prevent/Wrinkle Prevent with Steam (antifroissement/antifroissement avec vapeur) (sur certains modèles)

Si l’on n’est pas en mesure de retirer la charge immédiatement, appuyer sur Wrinkle Prevent (antifroissement) pour ajouter jusqu’à 120 minutes de culbutage périodique pour aider à réduire le froissement. Sur les modèles comportant Wrinkle Prevent with Steam, un programme avec vapeur court est ajouté après 60 minutes pour aider à aplanir les faux-plis.

REMARQUE : Sur les modèles comportant l’option Wrinkle Prevent with Steam (antifroissement avec vapeur), il est possible de désactiver la fonction Steam (vapeur) en appuyant sur le bouton Wrinkle Prevent jusqu’à ce que – St apparaisse sur l’affichage. La sécheuse garde en mémoire ce réglage pour les charges suivantes. Pour réactiver Steam (vapeur), appuyer de nouveau sur le bouton Wrinkle Prevent (antifroissement) pendant quelques secondes.

Drum light (lampe du tambour)

Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre la lampe DEL du tambour. La lampe s’allume aussi lorsqu’on ouvre la porte et s’éteint automatiquement après environ 5 minutes.

Cycle signal (signal de programme) Utiliser ce bouton pour activer ou désactiver l’avertisseur sonore indiquant la fin d’un programme de séchage ou pour ajuster le volume de l’avertisseur sonore.

REMARQUE : On peut aussi désactiver les signaux sonores qui retentissent lorsqu’on appuie sur un bouton. Appuyer sans relâcher sur le bouton Cycle Signal pendant environ une seconde pour activer ou désactiver le son des boutons.

Control Lock (verrouillage des commandes) Utiliser ce bouton pour verrouiller les commandes de la sécheuse et éviter une modification involontaire d’options ou de préférences au cours d’un programme de séchage.

7REDUCE STATIC (réduction de l’électricité statique) (sur certains modèles)

Appuyer sur ce bouton pour ajouter l’option Reduce Static à un programme de détection. La sécheuse effectue automatiquement un culbutage, fait une pause puis introduit une petite quantité d’humidité dans la charge pour aider à réduire le niveau d’électricité statique. Cette option prolonge la durée totale du programme d’environ 8 minutes.

8STEAM BOOST (puissance vapeur) (sur certains modèles)

L’option Steam Boost ajoute de la vapeur à la fin des programmes Heavy Duty (service intense), Bedding (literie), Normal ou Denim pour aider à aplanir les faux plis. L’option Steam Boost peut être utilisée avec les réglages de chaleur High (élevé) ou Medium (moyen).

25

Image 25
Contents W10312954A W10312957A SP Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienElectronic Dryer Dryer SafetyPage Stack Kit PedestalWorksurface Good air flow Check Your Vent System for Good AIR FlowTimed DRY Adjust for Timed Cycles Control Panel and FeaturesSteam Boost on some models Reduce Static on some modelsCycle Guide Sensor Cycles Temperature Level TimeOptions Load Size RecommendationsItems to Cycle Drying Default Available Refresh Cycle Drying Default Available Items to dryCycle Guide Timed Cycles Cycle Guide Steam CyclesClean the lint screen Using Your DryerSensor Cycles To change the drying settingsTimed Cycles Custom Refresh with SteamAdditional Features Cycle Status IndicatorsUsing the Drying Rack To use the drying rackCleaning the Dryer Interior Cleaning the Dryer LocationCleaning the Lint Screen Dryer CareSpecial Instructions For Steam Models VACATION, STORAGE, and Moving CareIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingDryer Operation Unusual NoiseDrying time Dryer Displaying Code Message This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySécurité DE LA Sécheuse Page Ensemble de superposition Piédestal deSurface de travail Circulation d’air adéquate Page Mise sous tension/annulation Tableau DE Commande ET CaractéristiquesBouton START/PAUSE mise en marche/pause Steam Boost puissance vapeur sur certains modèles Damp Signal signal d’humiditéTémoins lumineux de programme Dryness Level niveau de séchageGuide DE Programmes Programmes DE Détection Recommandations concernant le volume de la chargeDe séchage Séchage Défaut Disponibles Options disponiblesDurée Articles à Guide DE PROGRAMMES-PROGRAMMES Avec VapeurPar Options Sécher De séchage Défaut TempératureNettoyer le filtre à charpie Utilisation DE LA SécheuseProgrammes minutés Programmes de détectionRafraîchissement personnalisé avec vapeur Pour changer les réglages de séchage Témoins Lumineux DE ProgrammeUtilisation DE LA Grille DE Séchage Caractéristiques SupplémentairesUtilisation de la grille de séchage Entretien DE LA Sécheuse Nettoyer L’EMPLACEMENT DE LA SécheuseRetirer LA Charpie Accumulée Nettoyer LE Filtre À CharpieInstructions Spécifiques Pour LES Modèles Vapeur UN Entreposage OU UN DéménagementFonctionnement de la sécheuse DépannageSons inhabituels Résultats de la sécheuse Résultats de la sécheuse suite Message codé La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagPage U.S.A. and Canada U.S.A