Pioneer S-L9-A-LRW, S-L9-LRW manual FernbedienungTelecomando, Tasto di completamento operazione SET

FernbedienungTelecomando

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

18

REMOTE LOCATOR

ON OFF

17

AUX/CD￿-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/ & $￿ Ý￿ VOL

STANDBY/ ON REC CHARACTER CANCEL ! — + Ú￿

16 15

1MENU – Aufruf verschiedener Funktionen, so u.a. Festsenderbenennung und Wechsel der Bandrücklaufrichtung.

2Cassettendeck – Umschalten auf Cassettendeckbetrieb und Starten der Cassettenwiedergabe (bei eingelegter Cassette).

3SOUND – Umschalten der Tasten $und Ýauf Klangregelung sowie Einstellung des Subwooferpegels und der Balance.

4DISPLAY – Umschalten des Inhalts der Displayanzeige. Die Möglichkeiten richten sich nach der aktuellen Funktion (z.B. CD oder Cassette).

5SET – Abschluß von Bedienvorgängen wie z.B. Einstellung der Uhrzeit oder der Autoreverse-Betriebsart.

6MD REC – Umschalten des MD-Recorders auf Aufnahmepause.

7TAPE REC – Umschalten des Cassettendecks auf Aufnahmepause.

8TIMER/CHARACTER – Umschalten auf Timer- Einstellung. Dient außerdem zur Eingabe der Zeichen z.B. bei der Benennung von Festsendern.

9&CANCEL – Stoppen der Wiedergabe (oder Aufnahme) von CD/MD/Cassette. Dient außerdem zur Aufhebung von Bedienvorgängen wie Uhrzeiteinstellung vor dem Drücken der SET-Taste (siehe 5).

10 Tasten $ Ý– Schnellrücklauf/-vorlauf von CD/ MD/Cassette.

11CD-Betrieb– Umschalten auf den CD-Spieler als Signalquelle und Starten der CD-Wiedergabe (bei eingelegter CD).

12AUF-Taste– Erhöhen der Lautstärke.

13AB-Taste– Vermindern der Lautstärke.

1413

1 Tasto di menu (MENU) – Premerlo per accedere alle varie funzioni, compresa l’assegnazione di un nome alle stazioni preselezionate, il cambiamento del modo di scorrimento del nastro, eccetera.

2Tasto di selezione piastra a cassette – Premerlo per passare all’ascolto della piastra a cassette e avviare la riproduzione del nastro (se ve n’è uno inserito).

3Tasto di modo di controllo del suono (SOUND) –

Premerlo per porre i tasti $e Ýnel modo di controllo del tono, livello del subwoofer e bilanciamento.

4Tasto di visualizzazione (DISPLAY) – Premerlo per far cambiare il tipo di informazioni visualizzate sul display. Le scelte disponibili dipendono dalla funzione attuale (compact disc, nastro, ecc.).

5Tasto di completamento operazione (SET) –

Premerlo per completare operazioni come l’impostazione dell’orologio, l’impostazione del modo di inversione, eccetera.

6Tasto di registrazione di minidisc (MD REC) –

Premerlo per porre il registratore di minidisc nel modo di pausa di registrazione.

7Tasto di registrazione di nastri (TAPE REC) –

Premerlo per porre la piastra a cassette nel modo di pausa di registrazione.

8Tasto di impostazione timer/selezione caratteri (TIMER/CHARACTER) – Premerlo per avviare l’impostazione del timer. Usarlo inoltre per selezionare i caratteri quando si assegna un nome alle stazioni preselezionate del sintonizzatore, ecc.

9Tasto di disattivazione (& CANCEL) – Premerlo per interrompere la riproduzione (o la registrazione) del compact disc/minidisc/nastro. Usarlo inoltre per disattivare le operazioni, come l’impostazione dell’orologio, prima di premere il tasto SET (fare riferimento a 5 sopra).

10Tasti di retrocessione rapida/avanzamento rapido ($ Ý) – Premerli per far retrocedere o far avanzare rapidamente il compact disc/minidisc/nastro.

11Tasto di selezione lettore CD – Premerlo per passare all’ascolto del lettore CD e avviare la riproduzione del disco (se ve n’è uno inserito).

12Tasto di aumento volume (VOL ) – Usarlo per alzare il volume.

13Tasto di riduzione volume (VOL ) – Usarlo per abbassare il volume.

Italiano Deutsch

19

Ge/It