Polk Audio DSWmicroPRO1000 owner manual French, Avant Tout, OÙ Placer Votre Subwoofer

Page 10

FRENCH

AVANT TOUT

Avertissement: Ce subwoofer est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déballez.

Faites l’inventaire

1 subwoofer

1 microphone (modèles dsw)

1 télécommande

1 manuel de l’utilisateur

1 cordon d’alimentation

1 carte d’enregistrement

Inspectez votre subwoofer avec soin. Si vous constatez des dommages ou l’absence de pièces, contactez votre revendeur Polk Audio. Conservez la boîte et l’emballage—ils assureront la meilleure protection de votre subwoofer lors de transit éventuel. Conservez le sac en tissu qui protège votre subwoofer lors d’expédition. Il est idéal pour nettoyer la surface de l’enceinte.

Le système comprend un cordon d'alimentation amovible emballé séparément. Insérez la fiche femelle du cordon dans la prise mâle située sur le panneau de l’amplificateur et branchez la fiche mâle polarisée dans une prise de courant CA (ou dans un bloc à prises multiples) en respectant les consignes de sécurité imprimées au verso de la page couverture de ce manuel. Il est déconseillé

de brancher le cordon d’alimentation dans la prise CA commutée de votre récepteur.

OÙ PLACER VOTRE SUBWOOFER

Votre subwoofer «DSWmicroPRO Series» doit être placé à une distance minimum de tout écran vidéo cathodique pour éviter la distorsion vidéo causée par l’inter- férence magnétique (les écrans LCD, DLP et à plasma ne sont pas affectés par les champs magnétiques). Allouez au moins 61cm (24") entre le subwoofer et tout téléviseur à écran cathodique. Si vous constatez de la distorsion ou de

la décoloration vidéo, éloignez immédiatement votre subwoofer du téléviseur.

24" - 36" (61cm - 91cm)

OK

Le subwoofer doit toujours être installé debout sur ses pieds. Si possible, ne le placez pas à proximité d’une porte ouverte.

Polk Room Optimizer (PROMC)

Le dispositif «Polk Room Optimizer (PROMC)» (voir page 13) vous permet de placer votre subwoofer n’importe où dans la pièce sans compromettre sa performance.

Le dispositif «PRO» corrige la réponse de votre subwoofer selon son emplacement dans la pièce. Sélectionnez un des quatre boutons de la télécommande pour pro- grammer à quel endroit vous avez placé votre subwoofer dans la pièce. Pour plus de détails, voir la rubrique Polk Room Optimizer» à la page 13 de ce manuel.

AUTOPRO™

La technologie AUTOPRO™ pallie les effets de résonnance de la pièce qui pourraient détériorer la qualité sonore des graves. Branchez tout simplement le microphone fourni (modèles DSWmicroPRO 2000/3000/4000) dans la prise «MIC IN» du pan- neau arrière, placez le microphone à votre lieu d’écoute préféré (à la hauteur

des oreilles) puis appuyez sur la touche «ROOM» de la télécommande. Pour plus d’information, consultez la rubrique «AUTOPRO» à la page 7 de ce manuel.

Pieds Réglables

Les subwoofers DSWmicroPRO Series sont dotés de pieds réglables. Vous pouvez régler la hauteur de chaque pied en le vissant ou le dévissant selon la surface du plancher.

H

L

P

Dimensions Approximatives

(Hauteur avec pieds de caoutchouc en place)

DSWmicroPRO1000: 11" (28cm) L x 13" (33cm) P x 12 1/2" (32cm) H

DSWmicroPRO2000: 11" (28cm) L x 13" (33cm) P x 12 1/2" (32cm) H

DSWmicroPRO3000: 12 1/2" (32 cm) L x 14" (36cm) P x 14" (36cm) H

DSWmicroPRO4000: 15 1/2" (39cm) L x 17" (43cm) P x 16 1/2" (42cm) H

Pour plus d’information sur le placement d’un subwoofer, visitez: http://www.polkaudio.com/education/article.php?id=20.

NOTE: Les subwoofers de la série DSWmicroPRO émettent de très basses fréquences. Ne placez pas d'objet sur un subwoofer car les vibrations pourraient en provoquer la chute.

10 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents N U a L Avertissement Écoutez Bien Polkcs@polkaudio.com Placing Your Subwoofer in a Room EnglishFirst Things First AutoproAC Power Connections and Switches Option #1 Receivers that include a SUB OUT feature Connecting the Subwoofer to SYSTEM-HOOKUP OptionsAdjust your receiver’s speaker configurations as follows Level inputs Adjusting Your SubwooferMaking Binding Post/Speaker Wire Connections Polk Room Optimizer PROInitial Settings DSWmicroPRO Remote ControlWhat is That Blinking Blue LIGHT? Fine Tuning Your SubwooferPower Ratings TroubleshootingTechnical Assistance and Service Volume SettingsAvant Tout FrenchOÙ Placer Votre Subwoofer Alimentation CA ET Interrupteurs Subwoofer «ON,» «YES» ou «PRESENT» «FRONT» Avant «Small» Petit«CENTER» Centre et «Surround» Ambiophoniques «SMALL» petit Avertissement Ces tonalités sont fortes Réglage DE Votre SubwooferConnexions Des Câbles De Haut-Parleur La procédure est complétée, retirez le microphoneRéglage Initial Télécommande DSWmicroPROVoyant Bleue Clignotant Réglage Précis DE Votre SubwooferGuide DE Dépannage Service OU Assistance TechniqueRéglage DU Volume Valeurs NominalesColocación DEL Subwoofer EN UNA Sala EspañolPrimero LO Primero Haga InventarioConexiones E Interruptores DE Alimentación DE CA Pequeño Small Conexión DEL Subwoofer AL Sistema Opciones DE CableadoSubwoofer Conexiones De Cable De Altavoz a Terminales La configuración ha terminado quite el micrófonoAjustes DEL Subwoofer Opción 3 Conexión de varios subwoofersAjustes Iniciales Control Remoto DEL DSWmicroPRO¿QUÉ ES ESA LUZ Azul PARPADEANTE? Ajuste Preciso DEL SubwooferServicio Y Asistencia Técnica Ajustes DE VolumenDetección Y Reparación DE Averías Valores Nominales DE PotenciaAn den Schaltausgang Ihres Receivers anzuschließen DeutschInhalt Verstellbare FüßchenNetzstromanschluss UND Schalter Vordere Lautsprecher = Small Klein Anschluss DES Subwoofers AN DAS SYSTEM-ANSCHLUSSOPTIONENVordere Lautsprecher = Large Groß Autopro RAUM-RESONANZKORREKTUR Einstellung Ihres SubwoofersVerbindungen zu den Speaker LEVEL-Eingängen her Nur DSW2000/DSW3000/DSW4000Ursprüngliche Einstellungen WAS IST Dieses Blinkende Blaue LICHT?DSWmicroPRO-FERNBEDIENUNG Feineinstellung Ihres SubwoofersLeistungswerte ProblemlösungTechnischer Kundendienst UND Service LautstärkeeinstellungenItaliano PER IniziareInterruttore Generale Interruttori E Connessioni DI AlimentazioneSelettore Di Tensione Selettore a Tre PosizioniOpzioni DI Collegamento DEL Subwoofer ALL’IMPIANTO RegolareFunzione Polk Room Optimizer PRO Regolazione DEL SubwooferConnessioni Dei Terminali Cilindrici/Cavi Dei Diffusori Attenzione i toni di prova sono fortiImpostazioni Iniziali Telecomando DSWmicroPROSignificato Della Spia BLU Lampeggiante Messa a Punto DEL SubwooferServizio DI Assistenza Guida Alla Soluzione DEI ProblemiImpostazioni DEL Volume Potenza NominaleVerifique o conteúdo PortuguêsProcedimentos Iniciais Pés AjustáveisConexões E Chaves DE Energia C/A Ao subwoofer Nota Não use a entrada de linha ou LFE nesta configuraçãoConexão do Subwoofer AO SISTEMA-OPÇÕES DE Conexão As instruções no manual do receiverAjuste do Subwoofer Cuidado O volume dos tons de teste é altoConfiguração está completa retire o microfone Nas áreas onde o ouvinte permanece com mais freqüênciaAjustes Iniciais Controle Remoto DSWmicroPROQUE É Esta LUZ Azul INTERMITENTE? Ajuste Preciso do SubwooferAssistência Técnica E Manutenção Resolução DE ProblemasAjustes do Volume Potências NominaisLimited Five 5 Year Warranty

DSWmicroPRO1000 specifications

The Polk Audio DSWmicroPRO1000 is a compact but powerful subwoofer designed to elevate your home audio experience. This subwoofer is a part of Polk's DSW series, which is renowned for combining innovative technology with superior sound quality. The DSWmicroPRO1000 stands out due to its impressive performance in a small package, making it perfect for both small and large spaces.

One of the main features of the DSWmicroPRO1000 is its 8-inch Dynamic Balance driver, which ensures a rich and accurate bass response. This driver is crafted using advanced materials that minimize distortion, allowing for clearer sound reproduction, even at high volume levels. The subwoofer is also equipped with a built-in Class D amplifier that delivers 100 watts of continuous power, providing ample muscle for even the most demanding audio tracks.

In addition to its robust driver and amplifier, the DSWmicroPRO1000 incorporates Polk's proprietary Adaptive Frequency Technology. This innovative feature automatically calibrates the subwoofer to your room's acoustics, ensuring an optimal listening experience. By analyzing the room and adjusting the frequency response, the subwoofer delivers deeper and more accurate bass, enhancing the overall performance of your audio system.

Another notable characteristic of the DSWmicroPRO1000 is its compact design, featuring a sleek cabinet that easily fits into any room decor. The enclosure is designed using advanced resonance-dampening materials, which helps eliminate unwanted vibrations for a cleaner sound. Moreover, the subwoofer includes versatile connectivity options, including LFE and speaker-level inputs, allowing for easy integration into various home theater setups.

The DSWmicroPRO1000 is also equipped with a user-friendly control panel, featuring adjustable volume and crossover knobs, enabling precise tuning of the subwoofer to match your main speakers. Its low-profile design and stylish finish ensure that it complements your home while delivering exceptional audio performance.

In summary, the Polk Audio DSWmicroPRO1000 combines advanced technology, superior sound clarity, and elegant design, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their home audio system with a reliable and powerful subwoofer. Whether for music or movie watching, the DSWmicroPRO1000 is sure to impress with its deep, immersive bass and professional-grade sound quality.
Top Page Image Contents