Polk Audio DSWmicroPRO1000 owner manual Italiano, PER Iniziare

Page 28

ITALIANO

PER INIZIARE

Attenzione: i subwoofer sono pesanti. Procedere con cautela quando si disimballa il subwoofer.

Contenuto

1 subwoofer

1 microfono (modelli DSW)

1 telecomando

1 manuale del proprietario

1 cavo di alimentazione

1 scheda di registrazione

Ispezionare il subwoofer attentamente e avvisare il rivenditore Polk Audio se si rilevano componenti danneggiati o mancanti. Conservare la scatola e il materiale d'imballaggio; serviranno a proteggere il subwoofer nel modo migliore se dovesse essere trasportato. Il sacchetto di tessuto impiegato per la protezione del subwoo- fer durante la spedizione va conservato e adoperato per la pulizia della superficie della cassa.

All'apparecchio è allegato un cavo di alimentazione scollegabile, contenuto in una busta separata. Inserire la presa del cavo nella spina situata sul pannello posteri- ore dell'apparecchio e la spina del cavo in una presa di corrente (o in una ciabatta) secondo le istruzioni riportate nella seconda pagina di copertina del presente man- uale. Non è raccomandabile collegare il cavo di alimentazione del sub-

woofer alla presa commutata del ricevitore.

COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER IN UNA STANZA

Il subwoofer DSWmicroPRO deve essere collocato a una certa distanza dai televi- sori con tubo a raggi catodici per evitare distorsioni del video risultanti da inter- ferenze magnetiche (i display a cristalli liquidi, i proiettori DLP e i televisori con schermo al plasma non risentono dell'effetto di campi magnetici). Lasciare almeno 61 cm di spazio tra il subwoofer e un televisore con tubo a raggi catodici; se

si osservano alterazioni del colore o distorsioni dell'immagine, allontanare il subwoofer dal televisore.

24" - 36" (61cm - 91cm)

OK

Collocare il subwoofer posandone la base con i piedini sulla superficie di appoggio. Se possibile, non sistemarlo accanto a una porta aperta.

Funzione Polk Room Optimizer (PRO™)

TLa funzione Polk Room Optimizer (PRO™) (vedi pagina 31) permette di collocare il subwoofer in un punto qualunque della stanza senza che le prestazioni

ne risentano.

La funzione PRO adatta le prestazioni del subwoofer al punto prescelto nella stanza; premere uno dei quattro pulsanti del telecomando per indicare il punto della stanza

in cui si è collocato il subwoofer (per ulteriori informazioni su questa funzione vedi sezione “FUNZIONE POLK ROOM OPTIMIZER” più avanti).

AUTOPRO™

La funzione AUTOPRO™ riduce gli effetti di risonanza che altrimenti provocherebbero rimbombi; per utilizzarla, collegare il microfono in dotazione (modelli DSWmicroPRO 2000/3000/4000) al jack “MIC IN” sul pannello posteriore, collocare il microfono a un livello prossimo a quello delle orecchie nell'area di ascolto preferita e premere il pulsante “room” del telecomando. Per ulteriori informazioni vedi sezione “FUNZIONE DI CORREZIONE DELLA RISONANZA AUTOPRO,” più avanti.

Piedini Regolabili

I subwoofer DSWmicroPRO hanno piedini di lunghezza regolabile, grazie al loro stelo filettato; è quindi possibile collocare il subwoofer in piano anche se il pavimento non è perfettamente orizzontale.

A

L

P

Dimensioni Approssimate

(altezza con i piedini in gomma inseriti)

DSWmicroPRO1000: 28 cm x 33 cm x 32 cm (L x P x A)

DSWmicroPRO2000: 28 cm x 33 cm x 32 cm (L x P x A)

DSWmicroPRO3000: 32 cm x 36 cm x 36 cm (L x P x A)

DSWmicroPRO4000: 39 cm x 43 cm x 42 cm (L x P x A)

Per ulteriori informazioni sulla collocazione del subwoofer andare a www.polkaudio.com/education/article.php?id=20.

NOTA: i subwoofer DSWmicroPRO sono diffusori audio a bassa frequenza. Non collocare oggetti sul subwoofer, dato che potrebbero cadere a causa delle vibrazioni della cassa e rompersi.

28 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents N U a L Avertissement Écoutez Bien Polkcs@polkaudio.com English First Things FirstPlacing Your Subwoofer in a Room AutoproAC Power Connections and Switches Option #1 Receivers that include a SUB OUT feature Connecting the Subwoofer to SYSTEM-HOOKUP OptionsAdjust your receiver’s speaker configurations as follows Adjusting Your Subwoofer Making Binding Post/Speaker Wire ConnectionsLevel inputs Polk Room Optimizer PRODSWmicroPRO Remote Control What is That Blinking Blue LIGHT?Initial Settings Fine Tuning Your SubwooferTroubleshooting Technical Assistance and ServicePower Ratings Volume SettingsAvant Tout FrenchOÙ Placer Votre Subwoofer Alimentation CA ET Interrupteurs Subwoofer «ON,» «YES» ou «PRESENT» «FRONT» Avant «Small» Petit«CENTER» Centre et «Surround» Ambiophoniques «SMALL» petit Réglage DE Votre Subwoofer Connexions Des Câbles De Haut-ParleurAvertissement Ces tonalités sont fortes La procédure est complétée, retirez le microphoneTélécommande DSWmicroPRO Voyant Bleue ClignotantRéglage Initial Réglage Précis DE Votre SubwooferService OU Assistance Technique Réglage DU VolumeGuide DE Dépannage Valeurs NominalesEspañol Primero LO PrimeroColocación DEL Subwoofer EN UNA Sala Haga InventarioConexiones E Interruptores DE Alimentación DE CA Pequeño Small Conexión DEL Subwoofer AL Sistema Opciones DE CableadoSubwoofer La configuración ha terminado quite el micrófono Ajustes DEL SubwooferConexiones De Cable De Altavoz a Terminales Opción 3 Conexión de varios subwoofersControl Remoto DEL DSWmicroPRO ¿QUÉ ES ESA LUZ Azul PARPADEANTE?Ajustes Iniciales Ajuste Preciso DEL SubwooferAjustes DE Volumen Detección Y Reparación DE AveríasServicio Y Asistencia Técnica Valores Nominales DE PotenciaDeutsch InhaltAn den Schaltausgang Ihres Receivers anzuschließen Verstellbare FüßchenNetzstromanschluss UND Schalter Vordere Lautsprecher = Small Klein Anschluss DES Subwoofers AN DAS SYSTEM-ANSCHLUSSOPTIONENVordere Lautsprecher = Large Groß Einstellung Ihres Subwoofers Verbindungen zu den Speaker LEVEL-Eingängen herAutopro RAUM-RESONANZKORREKTUR Nur DSW2000/DSW3000/DSW4000WAS IST Dieses Blinkende Blaue LICHT? DSWmicroPRO-FERNBEDIENUNGUrsprüngliche Einstellungen Feineinstellung Ihres SubwoofersProblemlösung Technischer Kundendienst UND ServiceLeistungswerte LautstärkeeinstellungenItaliano PER IniziareInterruttori E Connessioni DI Alimentazione Selettore Di TensioneInterruttore Generale Selettore a Tre PosizioniOpzioni DI Collegamento DEL Subwoofer ALL’IMPIANTO RegolareRegolazione DEL Subwoofer Connessioni Dei Terminali Cilindrici/Cavi Dei DiffusoriFunzione Polk Room Optimizer PRO Attenzione i toni di prova sono fortiTelecomando DSWmicroPRO Significato Della Spia BLU LampeggianteImpostazioni Iniziali Messa a Punto DEL SubwooferGuida Alla Soluzione DEI Problemi Impostazioni DEL VolumeServizio DI Assistenza Potenza NominalePortuguês Procedimentos IniciaisVerifique o conteúdo Pés AjustáveisConexões E Chaves DE Energia C/A Nota Não use a entrada de linha ou LFE nesta configuração Conexão do Subwoofer AO SISTEMA-OPÇÕES DE ConexãoAo subwoofer As instruções no manual do receiverCuidado O volume dos tons de teste é alto Configuração está completa retire o microfoneAjuste do Subwoofer Nas áreas onde o ouvinte permanece com mais freqüênciaControle Remoto DSWmicroPRO QUE É Esta LUZ Azul INTERMITENTE?Ajustes Iniciais Ajuste Preciso do SubwooferResolução DE Problemas Ajustes do VolumeAssistência Técnica E Manutenção Potências NominaisLimited Five 5 Year Warranty

DSWmicroPRO1000 specifications

The Polk Audio DSWmicroPRO1000 is a compact but powerful subwoofer designed to elevate your home audio experience. This subwoofer is a part of Polk's DSW series, which is renowned for combining innovative technology with superior sound quality. The DSWmicroPRO1000 stands out due to its impressive performance in a small package, making it perfect for both small and large spaces.

One of the main features of the DSWmicroPRO1000 is its 8-inch Dynamic Balance driver, which ensures a rich and accurate bass response. This driver is crafted using advanced materials that minimize distortion, allowing for clearer sound reproduction, even at high volume levels. The subwoofer is also equipped with a built-in Class D amplifier that delivers 100 watts of continuous power, providing ample muscle for even the most demanding audio tracks.

In addition to its robust driver and amplifier, the DSWmicroPRO1000 incorporates Polk's proprietary Adaptive Frequency Technology. This innovative feature automatically calibrates the subwoofer to your room's acoustics, ensuring an optimal listening experience. By analyzing the room and adjusting the frequency response, the subwoofer delivers deeper and more accurate bass, enhancing the overall performance of your audio system.

Another notable characteristic of the DSWmicroPRO1000 is its compact design, featuring a sleek cabinet that easily fits into any room decor. The enclosure is designed using advanced resonance-dampening materials, which helps eliminate unwanted vibrations for a cleaner sound. Moreover, the subwoofer includes versatile connectivity options, including LFE and speaker-level inputs, allowing for easy integration into various home theater setups.

The DSWmicroPRO1000 is also equipped with a user-friendly control panel, featuring adjustable volume and crossover knobs, enabling precise tuning of the subwoofer to match your main speakers. Its low-profile design and stylish finish ensure that it complements your home while delivering exceptional audio performance.

In summary, the Polk Audio DSWmicroPRO1000 combines advanced technology, superior sound clarity, and elegant design, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their home audio system with a reliable and powerful subwoofer. Whether for music or movie watching, the DSWmicroPRO1000 is sure to impress with its deep, immersive bass and professional-grade sound quality.
Top Page Image Contents