Fender 3 manual

Page 9

FRANÇAIS Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3

Nous vous remercions d’avoir acheté le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 de Mad Catz afin de l’utiliser avec le système de jeu vidéo Xbox 360. Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.madcatz.com et consultez notre gamme complète d’accessoires de qualité pour jeux vidéo.

IMPORTANT

Avant d’utiliser Rock Band 3 (le « software ») ou la batterie, la guitare, le clavier et/ou le microphone destiné à être utilisé avec le logiciel (dénom- més chacun « contrôleur ») avec la console Xbox 360, veuillez lire le mode d'emploi de la console Xbox 360 sur la sécurité, la santé et toutes les autres informations instructions concernant l'utilisation correcte de la console Xbox 360. Pour y faire référence plus facilement, le terme « jeu » s'appliquera collectivement au logiciel et aux contrôleurs.

Toutes les questions concernant la console Xbox 360 doivent être adressés au constructeur.

ATTENTION : Veuillez vous conformer à TOUS les avertissements et instructions de sécurité. Tous les changements ou modifications apportés au jeu ou à la console Xbox 360 qui ne sont pas expressément approuvés par Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ou le fabricant applicable de la Console sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser et de faire fonctionner le jeu et annuleront toutes les garanties concernant le jeu et le matériel. Ni Mad Catz ni Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs seront en aucun cas responsables par rapport à des blessures ou des dommages résultant de l'utilisation incorrecte ou non autorisée de ce jeu.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS. Cet appareil convient aux adultes et aux enfants âgés de 12 ans et plus. Ne le laissez pas à la portée des jeunes enfants. L'utilisation de cette manette Rock Band par un enfant doit TOUJOURS être confiée à la surveillance d'un adulte.

AVERTISSEMENT : Veuillez vous assurer que les joueurs utilisant la manette Rock Band ont suffisamment d’espace pour éviter les chocs entre les manettes ou entre les joueurs. Cette manette Rock Band doit être utilisée avec précaution pour éviter de se blesser. Ni Mad Catz ni Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs peuvent être tenus pour responsables des blessures résultant d’une mauvaise utilisation de cette manette Rock Band.

Informations importantes concernant l'utilisation et las sécurité

Ne pas modifier, désassembler ou tenter d'ouvrir la manette.

Ne pas exposer la manette à des conditions extrêmes, y compris la lumière du soleil et une humidité excessive.

Ne pas exposer la manette à l'eau ou à d'autres liquides.

Si vous devez nettoyer la manette, utilisez un linge sec. N'utilisez jamais de produits chimiques.

Si la manette provoque des interférences nuisibles avec la réception de votre téléviseur ou de votre radio (vous pouvez vous en assurer en

éteignant et en rallumant votre manette), tentez de corriger ces interférences en suivant une ou plusieurs des indications suivantes :

(1)Reorienter our déplacer l'antenne de réception de la manette, le cas échéant.

(2)Eloigner la manette de la console de jeu.

[9]

Image 9
Contents PRO Page Page Français EspañolDeutsch Cómo Usar EL Controladora DE Guitarra Español Configuração Geral PortuguêsVerwendung DES Gitarkontroller Deutsch USO Della Controller Della Chitarra ItalianoDAY Limited Warranty North America only Frequently Asked QuestionsYear Limited Warranty Europe only Question For how long should I hold down the sync buttons?Important Battery Information for Wireless Controllers Disclaimer of Other WARRANTIES/REMEDIESSeizures Repetitive Motion Injuries Declaration of ConformityEU Declaration of Conformity Page Garantie Limitée À 2 ANS Clients Européens Seulement Questions Fréquemment PoséesConserver ET Jeter Correctement SES Piles Assistance TechniqueLorsque Vous Jouez À UN JEU Vidéo Crises D’ÉPILEPSIEBlessures Dues AUX Mouvements Répétés Déclaration DE Conformité UEImportante Preguntas Frecuentes Garantía Limitada DE 90 Dias Sólo NorteaméricaGarantía Limitada DE 2 Años Sólo Europa Exención DE Responsabilidad DE Otras GARANTÍAS/RECURSOS Apoyo TécnicoAlmacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas Adecuadamente PrecaucionesEpilepsia Lesiones POR Movimientos RepetitivosDeclaración DE Conformidad DE LA UE Wichtige Informationen zur Sicherheit und Handhabung WichtigHäufig Gestellte Fragen Technischer SupportAusschluss Anderer GARANTIEN/RECHTSMITTEL Warnung Epileptische Anfälle WarnhinweiseBeim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PC Verletzungen Durch Wiederholte BewegungenEG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzoDomanda Quanto devo tenere premuti i pulsanti sync? Domande PIÙ Frequenti FAQAttenzione Rischio DI Convulsioni AvvertenzeDurante IL Gioco Attenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo RipetutoVigtigt Ofte Stille Spørgsmål OG Problemer Problem De 4 Leds under Xbox 360 Guide-knappen lyser ikkeAnsvarsfraskrivelse for Andre GARANTIER/RETSMIDLER Forholdsregler Vigtig Information OM Trådløse ControllereNÅR DU Spiller Videospil EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGViktigt Vanliga Frågor Fråga Hur länge måste jag hålla nere sync-knapparna?Friskrivning Från Andra GARANTIER/ERSÄTTNINGAR Försiktighetsåtgärder Viktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa KontrollerVarning Anfall DÅ DU Spelar VideospelPad Midi LEDs Perguntas Frequentes E Problemas Aviso Epilepsia CuidadosQuando Jogar OS Jogos DE Vídeo Lesões POR Repetição DE MovimentosProduto No 08/10