Pioneer PDP-S43-LR manual Avertissement, Connexion des cordons

Page 12

Encastrer les crochets situés en haut des enceintes dans les vis partiellement enfoncées, puis aligner les trous des crochets situés en bas des enceintes avec les trous de vis de l'écran et y visser partiellement les vis (M4).

Visser complètement les quatre vis partiellement enfoncées.

*Pousser l'enceinte contre l'écran lorsque vous serrez la vis.

Vis (M4)

AVERTISSEMENT

Lorsque les enceintes sont installées sur l’écran, ne déplacez pas l’appareil en le soulevant par les enceintes. L’écran pourrait tomber et causer des blessures.

Connexion des cordons

Couper l'alimentation des tous les appareils raccordés avant de connecter les cordons.

Connecter les bornes EXT SPEAKER R et L de

l’écran avec les bornes des enceintes à l’aide

des cordons de connexion fournis.

Il y a une polarité + - avec le conducteur de chaque cordon de connexion.

Connecter chaque conducteur à la borne adéquate.

Noir

R

L

Connecteur de cordon

Ôter le ruban protecteur de l'arrière du connecteur, puis monter le connecteur dans la position voulue et fixer les cordons ensemble.

Rouge

Tout en maintenant enfoncé le bouton de chaque borne d’enceinte, insérer un conducteur du cordon de connexion.

F-3

Image 12
Contents PDP-S43-LR 説 明 書 ご使用の前に コードを接続する お手入れについて Checking the Package Contents Operating InstructionsSymbols Examples of SymbolsBefore Use Mounting the speakers on the displayConnecting the cords Care and Maintenance SpecificationsMode d’emploi Remarques sur IinstallationVérification du contenu de l’emballage Symboles Exemples de symbolesAvant l’utilisation… AvertissementAvertissement Connexion des cordonsSoin et Entretien Caractéristiques techniquesHinweise zur Installation BedienungsanleitungVerpackungsinhalt prüfen Symbole SymbolbeispieleVor der Inbetriebnahme VorsichtWarnung Anschluss der KabelPflege und Wartung SpezifikationenIstruzioni per luso Controllo dei contenuti della scatolaPrima delluso AvvisoAttenzione SimboliCollegamento dei cavi Spegnete tutte le unità collegate prima di collegare i caviCura e manutenzione SpecificheOpmerkingen over installatie GebruiksaanwijzingControleren van de inhoud van de verpakking Symbolen Voorbeelden van symbolenVoor gebruik WaarschuwingWaarschuwing Aansluiten van de snoerenOnderhoud Technische gegevensManual de instrucciones Comprobación del contenido del paquetePreparativos AdvertenciaPrecaución SímbolosAdvertencia Conexión de los cablesCuidado y mantenimiento Especificaciones