| 3.Figure5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Connection | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Single- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Filter |
|
|
|
| |
|
| line |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (optional) |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ENGLISH | diagram with suggested |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| supply unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| binary selecting inputs |
| + | - |
|
|
| 1AC 230V |
|
| K1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| RS485 Ö OP1S, DriveMonitor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Common rectifier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ |
|
|
| ||||||
|
| RS232 Ö DriveMonitor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1U1 |
| 2U1 |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1U1 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1V1 |
| 2V1 |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| X101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1V1 |
|
|
| ||||
|
| X300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F3 | F4 |
|
|
|
|
| 1W1 |
| 2W1 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F5 | F1 | F2 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1W1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| P24 M | M |
|
|
|
|
|
|
|
| X29.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PE | X1: U1 | V1 | W1 | X4: 1U2 1V2 1W2 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X29.2 |
| |||||||||||
|
|
| X308 | X108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X29.3 |
|
| L1 | L2 | L3 |
| 1T1 | 1T2 | 1T3 | |||
and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to |
| circuit arrangement with autotransformer, rectifier/regenerating unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supply |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| PMU |
|
| A10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +5V +15V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RESET DSAVE |
| Load |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Option modules |
|
|
|
|
|
|
|
| X109 | X239 |
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| X107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BI |
|
|
|
|
|
|
|
| Voltage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| detection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| P5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A23 |
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| X100 | 390Ω |
| Microprocessor selection: |
|
|
|
|
| ϑ | R100 |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| 1 |
| RS485P |
| Open and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| control of the DC link |
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ | R101 |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| S1 |
| voltage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| RS485 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 150Ω |
|
|
|
|
|
|
| X27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| 4 |
| RS485N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| 5 | M | S2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| P5 |
|
| 390Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ | R102 |
|
|
|
|
|
| ||||
Siemens AG |
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
| X28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| R15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R103 |
| |||||||
|
|
|
| X115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ |
| ||||||
1 | P | R16 |
| 10nF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R104 |
| ||||||
RS485 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ |
| ||||||||||
2 | N |
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
P |
|
|
| 820k | A01 | Iact |
|
| BO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ | R105 |
| ||||||||
RS485 3 |
| TTL |
| R135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
the operating instructions |
|
| 4 | N | M |
| X116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| R136 |
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| M |
|
| 10nF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A24 |
|
|
| Fuse | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| X117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| A2 |
|
| X102 |
|
|
|
| X104 |
|
|
| monitoring | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| X27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| 14 15 |
| 16 |
|
| 17 18 19 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| binary selecting outputs | Connections for |
|
|
|
|
|
|
|
| X1: C/L+ | D/L- |
| X1: C/L+ | D/L- | ||||||||
|
|
|
|
|
| analog outputs |
|
|
|
|
|
|
|
| Common rectifier |
|
| Regenerating unit | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| parallel unit |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01.03 | ||