01.03 | Assembly |
2.2Use
The same general conditions apply to use as for
Water is normally used as the cooling medium. Only in special cases should antifreeze be added. In the
2.3Coolant
Normal service water or a mixture of water and antifreeze can be used as the coolant.
2.3.1Definition of cooling water
Chemically neutral and clean water containing no solid bodies (municipal water supply).
Max. particle size of any particles contained | < 0.1mm |
pH value | 6.0 to 8.0 |
Chlorides | < 40 ppm |
Sulphates | < 50 ppm |
Dissolved substances | < 340 ppm |
Overall hardness | < 170 ppm |
Conductivity (only water, see Section 2.3.2) | < 500 µS/cm |
∆ T N 5°C | |
Operating pressure | < 2.5 bar |
Caution! Operating pressure higher than 2.5 bar is not permissible.
The instructions given regarding the quality of the coolant (diameter of suspended particles < 0.1 mm) must be complied with as accurately as possible. Otherwise, there is a danger that the fine cooling conduits will be blocked!
If the system is to be operated with a higher pressure, the admission pressure at each unit is to be reduced to 2.5 bar.
In the unit's
If there is a danger of frost,
2.3.2Anti-freeze additive
Due to their physical properties (thermal capacity, thermal conductivity, viscosity),
If you use
NOTE:
It must always be ensured that the necessary pump output is adapted to the viscosity increase when
Siemens AG | ENGLISH | |
Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling | Supplement to the operating instructions |
|