| 3.Figure7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3AC | Connection | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3AC | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3AC | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1AC | ||||
|
| Single- |
|
|
|
|
| Filter | Parallel unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Filter |
| Basic unit |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| line |
|
| (optional) |
|
|
|
| 24V power |
|
|
|
|
|
| (optional) |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| supply unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| diagram with suggested |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1AC 230V | K1 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Common rectifier |
|
| ϑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ |
|
|
| ||
|
| 2U1 | 1U1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1U1 | 2U1 |
|
|
| |||
|
|
| 1U1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1U1 |
|
|
|
| |||
|
| 2V1 | 1V1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1V1 | 2V1 |
|
|
| ||||||||||
|
| 1V1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1V1 |
|
|
| ||||||||||||
|
| 2W1 | 1W1 |
|
|
|
| A23 |
|
|
|
|
|
|
| F3 | F4 |
|
|
|
| 1W1 | 2W1 |
|
|
| |||
|
| 1W1 |
|
|
|
|
| X239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1W1 |
|
|
| ||||||||
X4: 1U2 1V2 1W2 | X1: U1 | V1 | W1 | PE |
|
|
|
|
|
|
| X29.2X29.1 | PE | X1: U1 | V1 | W1 |
| X4: 1U2 1V2 1W2 |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
1T1 | 1T2 | 1T3 | L1 | L2 | L3 |
|
|
| to |
|
|
|
|
|
| X29.3 |
| L1 | L2 | L3 |
| 1T1 | 1T2 | 1T3 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| electronics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
and rectifier/regenerating units |
| circuit arrangement for parallel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| module |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Load |
|
|
|
|
|
|
| Load |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Voltage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| detection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
with water |
| connection |
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power section Regenerating unit |
|
| Common rectifier | Power section |
|
|
| X27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Common rectifier | Power section |
|
| Power section Regenerating unit |
| ||
|
|
|
|
| ϑ | X28 |
| Connection | X27 |
|
|
|
|
| ϑ |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| for further |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| ϑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| parallel unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| ϑ |
|
| Thermo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thermo |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| sensor | X27 |
|
| X28 |
|
|
|
| sensor |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| ϑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ϑ |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
cooling toSupplementthe operating instructions | SiemensAG | withautotransformer,rectifier/regenerating unit |
|
| ϑ |
|
|
|
| 6 |
| X28 | X27 |
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
| ϑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fuse |
|
|
|
|
|
|
| Fuse |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Thermo |
|
|
|
| 6 | monitoring |
|
|
|
|
|
|
| monitoring | 6 |
|
|
|
| Thermo |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| sensor |
|
|
|
|
| A24 |
|
|
|
| A24 |
|
|
|
|
|
|
|
| sensor |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
X1:D/L- | X1:C/L+ | X1:D/L- |
| X1:C/L+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X1:C/L+ |
| X1:D/L- | X1:C/L+ | X1:D/L- |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC 510V - 650V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC 675V - 810V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01.03 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC 890V - 930V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||