Pioneer XW-HTD630A manual Table des, Matières, Contenu de lemballage

Page 21

Table des		Contenu de l'emballage
Table des		Veuillez vous assurer que les accessoires
matières		suivants ont été livrés avec l’appareil lorsque
		vous ouvrez son emballage.
		• Émetteur
		• Enceinte sans fil
		• Adaptateur secteur
Table des matières	5 • Cordon stéréo à fiches Cinch (RCA)
Contenu de l'emballage	5	• Ce mode d'emploi
FR_XW-HTD630.book5ページ２００３年１２月２５日木 •曜日 Carte 午後 de １ garantie 時２７分
Connexions	6
Panneau arrière	6
Connexions au panneau arrière	7
Disposition des haut-parleurs et du système
de haut-parleurs sans fil	8
Commandes et afficheurs	9
Émetteur	9
Enceinte sans fil	9

Français

Informations complémentaires ...12

Soin de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . 15

Image 21

Contents Operating Instructions Mode d’emploi Important Safety Instructions For U.S. model EnglishVentilation For Canadian model For U.S. model Power cord cautionPour le m dèle Canadien Radio wave reflectionsContents Wireless in L/R jacks AC power cable DC in inlet Connecting UpChapter Rear panelWireless in L/R jacks AC power cable Connecting Up Rear panel connectionsSuitable means to reduce the risk of dam XW-HTD630A wireless speaker To power outletFront left Front rightWireless speaker Controls and DisplaysTransmitter CH 1 CH 2 CH 3 CH AntennaChannel button Lights when Auto Auto on mode is selected Turn to adjust the speaker volume whenWireless Mode is set to Stereo Additional Information Additional Information ChapterTaking care of the unit Scope of operation Radio wave cautionAdditional Information Troubleshooting Wireless Speaker SpecificationsPower consumption without AC adapter GeneralWe Want You Listening For a Lifetime Additional Information午後１時２７分 Ne débranchez la fiche en tirant sur le câble Saisissez le câble d’alimentation par la ficheNe touchez pas le câble avec les mains Mouillées car vous pourriez provoquer unRéflexions des ondes radio Par mesure de sécurité 木曜日午後１時２７分Table des MatièresContenu de lemballage Chapitre ConnexionsPanneau arrière Émetteur Enceinte sans filConnexions Connexions au panneau arrière Prises Wireless in L/R Cordon dalimentation secteurArrière du récepteur audiovisuel VSX-D414 Même sur une prise secteurSans fil ConnexionsCommandes et afficheurs Chapitre Commandes et afficheursÉmetteur Enceinte sans filSurround ou Stereo Commandes et afficheursTouche Channel AntenneAuto Informations complémentaires Informations complémentaires ChapitreSoin de lappareil Précautions concernant Informations complémentairesLadaptateur secteur et le cordon DalimentationGuide de dépannage Informations complémentaires Caractéristiques techniques Généralités AccessoiresÉmetteur Enceinte sans filPioneer Corporation

Table des

Contenu de l'emballage

matières

FR_XW-HTD630.book5ページ２００３年１２月２５日木•曜日Carte午後de１garantie時２７分

Connexions

FR_XW-HTD630.book5ページ２００３年１２月２５日木 •曜日 Carte 午後 de １ garantie 時２７分