Pioneer XW-HTD630A manual 午後1時27分

Page 18
H041_Fr

FR_XW

-HTD630.book2ページ

2003年12月2UNIQUEMENT.5日木曜日

午後1時27分

H002A_Fr

 

 

 

IMPORTANT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANGER D´ELECTROCUTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE PAS OUVRIR

 

 

 

 

 

 

Ce sym le de l'éclair, placé dans un

ATTENTION:

 

 

 

 

Ce point d'exclamation, placé dans un

 

 

triangle équilatéral, a pour but d'attirer

POUR

EVITER

TOUT

RISQUE

triangle équilatéral, a pour but d'attirer

 

 

l'attention de l'utilisateur sur la présence,

D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE

l'attention de l'utilisateur sur la présence,

 

 

à l'intérieur du coffret de l'appareil, de

COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).

dans les documents qui accompagnent

 

 

"tensions dangereuses" non isolées d'une

AUCUNE

PIECE

REPARABLE PAR

l'appareil, d'explications importantes du

 

 

grandeur suffisante pour représenter un

L'UTILISATEUR NE SE TROUVE A

point de vue de l'exploitation ou de

 

 

risque d'électrocution pour les êtres

L'INTERIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN

l'entretien.

 

 

 

humains.

 

A UN

PERSONNEL

 

QUALIFIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION: CET APPAREIL N’EST PAS IM-

ATTENTION: NE PLACEZ AUCUNE SOURCE

PERMEABLE, AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE DE

DE FLAMME NUE, TELLE QUE LES BOUGIES

CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D’ENCENDIE, NE

ALLUMEES, PRES DE L’APPAREIL. SI UNE SOURCE DE

PAS EXPOSER CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA

FLAMME NUE DEVAIT TOMBER ACCIDENTELLEMENT

PLUIE ET NE PLACER AUPRES DE LUI AUCUNE

SUR L’APPAREIL, LE FEU SE REPANDRAIT SUR

SOURCE D’EAU, TELS QUE VASES, POTS DE FLEUR,

L’APPAREIL ET POURRAIT CAUSER UN INCENDIE.

COSMETIQUES, FLACONS DE MEDICAMENTS, ETC.

H044_Fr

H001A_Fr

 

ATTENTION: AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS, LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE. LE VOLTAGE POUR L’ALIMENTATION ELECTRIQUE EST DIFFERENT SELON LES PAYS ET REGIONS, ASSUREZ VOUS QUE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE DU LIEU OU VOUS UTILISEREZ L’APPAREIL POSSEDE LE VOLTAGE REQUIS (E.G., 230V OU120V) INDIQUE SUR LE PANNEAU ANTERIEUR.

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT

Tempéraure et humidité ambiante lors du fonctionnement:

+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); inférieur à 85%RH (events d’aération non obstrués)

Ne pas installer dans les lieux suivants

÷Lieux exposés à la lumière direct du soleil ou lumière artificielle forte

÷Lieux exposés à une forte humidité ou lieux peu ventilés

H045_Fr

[Pour le modèle Canadien]

ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER

AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

H007A

[Pour le modèle Canadien]

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

H009

Image 18
Contents Operating Instructions Mode d’emploi Important Safety Instructions English For U.S. modelVentilation Pour le m dèle Canadien For U.S. model Power cord cautionFor Canadian model Radio wave reflectionsContents Chapter Connecting UpWireless in L/R jacks AC power cable DC in inlet Rear panelConnecting Up Rear panel connections Wireless in L/R jacks AC power cableFront left XW-HTD630A wireless speaker To power outletSuitable means to reduce the risk of dam Front rightWireless speaker Controls and DisplaysTransmitter CH 1 CH 2 CH 3 CH AntennaChannel button Lights when Auto Auto on mode is selected Turn to adjust the speaker volume whenWireless Mode is set to Stereo Additional Information Additional Information ChapterTaking care of the unit Radio wave caution Scope of operationAdditional Information Troubleshooting Power consumption without AC adapter SpecificationsWireless Speaker GeneralAdditional Information We Want You Listening For a Lifetime午後1時27分 Ne touchez pas le câble avec les mains Saisissez le câble d’alimentation par la ficheNe débranchez la fiche en tirant sur le câble Mouillées car vous pourriez provoquer un木曜日午後1時27分 Réflexions des ondes radio Par mesure de sécuritéTable des MatièresContenu de lemballage Panneau arrière ConnexionsChapitre Émetteur Enceinte sans filArrière du récepteur audiovisuel VSX-D414 Prises Wireless in L/R Cordon dalimentation secteurConnexions Connexions au panneau arrière Même sur une prise secteurConnexions Sans filÉmetteur Commandes et afficheursCommandes et afficheurs Chapitre Enceinte sans filTouche Channel Commandes et afficheursSurround ou Stereo AntenneAuto Informations complémentaires Informations complémentaires ChapitreSoin de lappareil Ladaptateur secteur et le cordon Informations complémentairesPrécautions concernant DalimentationGuide de dépannage Émetteur Généralités AccessoiresInformations complémentaires Caractéristiques techniques Enceinte sans filPioneer Corporation