Pioneer XW-HTD630A manual Pioneer Corporation

Page 32

FR_XW-HTD630.bookShould16thisペーproductジ20require03年service12月2in theU.S.A. andyou午後wish1時2tolocatethe nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts,

perating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.

8 0 0 – 4 2 1 – 1 4 0 4

Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance.

Pioneer Electronics (USA) Inc.

Customer Support Division

P.O. BOX 1760, Long Beach,

CA 90801-1760, U.S.A.

F r warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product.

Should this product require service in Canada, please contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada. Alternatively, please contact the Customer Satisfaction Department at the following address:

Pioneer Electronics of Canada, Inc.

Customer Satisfaction Department

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2 (905)479-4411 1(877)283-5901

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product.

Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer:

Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Service à la clientèle

300, Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2 (905)479-4411 1(877)283-5901

Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit.

S018_EF

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2003 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

K002E

<TSWZW>

Printed in

/ Imprimé au

<ARE7344-A>

Image 32
Contents Operating Instructions Mode d’emploi Important Safety Instructions English For U.S. modelVentilation For U.S. model Power cord caution For Canadian modelPour le m dèle Canadien Radio wave reflectionsContents Connecting Up Wireless in L/R jacks AC power cable DC in inletChapter Rear panelConnecting Up Rear panel connections Wireless in L/R jacks AC power cableXW-HTD630A wireless speaker To power outlet Suitable means to reduce the risk of damFront left Front rightTransmitter Wireless speakerControls and Displays Channel button CH 1 CH 2 CH 3 CHAntenna Wireless Mode is set to Stereo Lights when Auto Auto on mode is selectedTurn to adjust the speaker volume when Taking care of the unit Additional InformationAdditional Information Chapter Radio wave caution Scope of operationAdditional Information Troubleshooting Specifications Wireless SpeakerPower consumption without AC adapter GeneralAdditional Information We Want You Listening For a Lifetime午後1時27分 Saisissez le câble d’alimentation par la fiche Ne débranchez la fiche en tirant sur le câbleNe touchez pas le câble avec les mains Mouillées car vous pourriez provoquer un木曜日午後1時27分 Réflexions des ondes radio Par mesure de sécuritéContenu de lemballage Table desMatières Connexions ChapitrePanneau arrière Émetteur Enceinte sans filPrises Wireless in L/R Cordon dalimentation secteur Connexions Connexions au panneau arrièreArrière du récepteur audiovisuel VSX-D414 Même sur une prise secteurConnexions Sans filCommandes et afficheurs Commandes et afficheurs ChapitreÉmetteur Enceinte sans filCommandes et afficheurs Surround ou StereoTouche Channel AntenneAuto Soin de lappareil Informations complémentairesInformations complémentaires Chapitre Informations complémentaires Précautions concernantLadaptateur secteur et le cordon DalimentationGuide de dépannage Généralités Accessoires Informations complémentaires Caractéristiques techniquesÉmetteur Enceinte sans filPioneer Corporation