Shure FP410 manual Accessoires ET Pieces DE Rechange, Specifications

Page 13

ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE

 

Ensemble plateau de batteries

90GJ2600

Kit de tampon±amortisseurs (pied)(4 dans le kit) . .

. 90S8100

Ensemble circuit imprimé de contrôle

90B8368A

Bouton, Master & Phones

. 95A8238

Bouton, gain du canal

. 95B8238

Câble d'alimentation électrique (FP410E)

. 95A8231

Câble d'alimentation électrique (FP410EE)

. 95A8247

Câble de connexion

. 95A1143

Patte de fixation Ð Baie côté gauche

.53A8252

Patte de fixation Ð Baie côté droit

.53A8253

SPECIFICATIONS

Conditions à respecter lors des mesures (à moins qu'il ne soit spécifé autrement): Tension d'alimentation 120 Vca, 60 Hz (FP410EE: 230 Vca, 50/60 Hz); gain maximum; 1 kHz, un canal ac- tivé; impédances de sortie: ligne 600 Ω, micro 200 Ω, Tape 50 k Ω, Phones 200 Ω (Manchon en pointe et manchon annulaire); mode Auto.

Reponse en fréquence (commandes réglées par rapport au cen- tre)

25 Hz à 20 kHz, +0,5, ±2 dB (connexion de n'importe quelle en- trée à n'importe quelle sortie).

Amplification en tension

 

 

 

 

 

 

Sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée

 

Ligne

 

Micro

 

Casque

 

Tape

 

 

 

 

 

 

 

 

d'écoute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Micro de

 

93 dB

 

43 dB

 

97 dB

 

74 dB

faible im-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pédance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(150 Ω)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligne

 

42 dB

 

±8 dB

 

46 dB

 

23 dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organe

 

Ð

 

Ð

 

 

9 dB

 

Ð

de con-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trôle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impédance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée

 

Destinée

 

Réelle (in-

 

Niveau li-

 

 

 

pour être

 

terne)

 

 

miteur

 

 

 

utilisée

 

 

 

 

 

d'entrée

 

 

 

avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Micro

 

19±600 Ω

 

900 Ω

 

±15 dBV

 

 

 

 

 

 

 

Ligne

 

10 k Ω

 

66 k Ω

 

A >+26 dBV

 

 

 

 

 

 

 

 

Organe de

 

1 k Ω

 

 

25 k Ω

 

+21 dBV

contrôle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sorties

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impédance

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie

 

Destinée

 

Réelle (in-

 

Niveau li-

 

 

 

pour être

 

terne)

 

 

miteur

 

 

 

utilisé avec

 

 

 

 

d'entrée

 

 

 

 

 

 

 

Micro

 

N'importe

 

0,5 Ω

 

±31 dBV

 

 

 

quelle en-

 

 

 

 

 

(28 mV)

 

 

 

trée de mi-

 

 

 

 

 

min.

 

 

 

cro de faible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

impédance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tape

 

>10 k Ω

 

 

1 k Ω

 

 

±2 dBV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(800 mV)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Casque d'é-

8±200 Ω,

500 Ω

+6 dBV (2

coute

200 Ω re-

 

V)

 

commandée

 

 

 

 

 

 

Ligne

600 Ω

100 Ω

+19 dBm

 

 

 

(6,9 V) min.

 

 

 

 

Distortion harmonique totale (commandes réglées par rapport au centre [5], +4 dBm au niveau de la ligne de sortie)

0,25%, 50 Hz à 20 kHz

Ronflement du secteur et bruit

Bruit à l'entrée équivalent . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±128,5 dBV Ronflement du secteur et bruit équivalents . . . ±128,5 dBV Effet thermique (300 Hz à 20 kHz; commandes des canaux tour- nées complèment vers la droite).

Master complètement vers la gauche . . . . . . . . . . ±82 dBV Master complètement vers la droite . . . . . . . . . . . ±71 dBV Ronflement du secteur et effet thermique (20 Hz à 20 kHz; com- mandes des canaux tournées complètement vers la gauche) Master complètement vers la gauche . . . . . . . . . . ±74 dBV Master complètement vers la droite . . . . . . . . . . . ±70 dBV

Réjection en mode commun

65 dB minimum avec une entré de ±20 dBV à 100 Hz

Polarité

La broche 2 des entrées et des sorties équilibrées sont en phase avec les connexions en pointe des entrées et des sorties.

Activation du canal d'entrée

Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 msec Temps d'arrêt . . . . . . . . . . . . 0,4 sec (commutable à 1 sec) Temps d'amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 sec

Blocage d'atténuation (Off±Attenuation)

13 dB, fixe (commutable à ) (mélangeur unique; l'atténuation augmente au fur et à mesure que des mélangeurs supplémentai- res sont connectés).

Protection contre les surcharges et les court±circuits

Les sorties court±circuitées, même pour des périodes prolon- gées, n'occasionnent aucun endommagement. Les entrées des microphones ne risquent pas d'être endommagées par des si- gnaux qui peuvent atteindre une valeur maximale de 3 V; les en- trées de ligne et de l'organe de contrôle peuvent supporter une surcharge pouvant atteindre une valeur maximale de 20 V.

Filtres passe±haut

6 dB/octave augmentation d'amortissement à des fréquences inférieures à 170 Hz.

Limiteur

Seuil . . . . . . . . . . . . . . . +16 dB (commutable à +8, +4 dBm) Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 msec Temps de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 msec Indicateur lumineux . . . . . S'allume dans des cas de limite.

Indicateur

Etalonnage du vumètre: 0 VU = +4 dBm (commutable à + 8 dBm) Indicateur à maximum:

Temps de montée: Constante de temps de 2 msec (0,9 msec/ temps de réponse d'une DEL)

Temps d'amortissement: Constante de temps de 180 msec (83 msec/temps de réponse d'une DEL)

Oscillateur de tonalité

1 kHz, ± 10%, Coefficient de distortion harmonique totale <0,5%

Alimentation en fantôme

14 Vcc circuit ouvert, résistance d'appoint de 1 k Ω, commuta- teurs d'entrée sur la position Mic seulement( commutables à par- tir de l'intérieur à 48 Vcc, résistance d'appoint de 4,5 k Ω).

13

Image 13
Contents FP410 Portable Automatic Mixer CONTROLS, CONNECTORS, Indicators Installation and Operation Modifiable Functions Additional Information Phantom Power Common Mode RejectionFrequency Response controls centered Voltage Gain Output Input Line Mic HeadOverall Dimensions Temperature RangeNet Weight Operating VoltageFP410 Block Diagram Caractéristiques FrançaisVeuillez Prendre Note COMMANDES, CONNECTEURS, Indicateurs Voir FigureInstallation du mélangeur Installation ET FonctionnementFonctionnement Fonctions ModifiablesInformations Supplementaires Fonctions Internes Modifiables AvertissementSpecifications Accessoires ET Pieces DE RechangeTension de régime Dimensions hors toutDomaine de températures Poids netEINSTELLER, Anschlüsse UND Anzeigen siehe Abbil- dung Technische BesonderheitenBitte Beachten Installation des MischersAufbau UND Bedienung BedienungZusätzliche Informationen Intern Modifizierbare Funktionen WarnungMitgeliefertes Zubehör UND Ersatzteile Technische Daten Características EspañolAdvertencia CONTROLES, CONECTADORES, Indicadores Vea la FiguraInstalación Y Operación Instalación del mezcladorFunciones Modificables OperaciónFunciones Internas Modificables Advertencia Especificaciones Información AdicionalZumbido y ruido Dimensiones globalesRechazo en modo común PolaridadCaratteristiche CONTROLLI, CONNETTORI, Indicatori Vedere figuraMessa in Opera E Funzionamento AvvertenzaMessa in opera del miscelatore Funzioni Modificabili FunzionamentoFunzioni Modificabili Interne Attenzione Informazioni AddizionaliCavi di collegamento Miscelatori collegatiFP410E Ed I Quadri di Comando di Missaggio SpecificazioniRonzio e rumore Dimensioni generaliScarto del modo comune PolaritàMeter Limiter OFF Hold Last MIC Phantom Threshold FP410 Block Diagram
Related manuals
Manual 9 pages 52.37 Kb

FP410 specifications

The Shure FP410 is a compact, portable dual-channel wireless receiver designed for professional audio applications, particularly in the fields of video production, broadcasting, and live events. It embodies Shure’s commitment to high-quality audio transmission, reliability, and ease of use, making it an ideal choice for audio professionals who demand superior performance in their equipment.

One of the standout features of the FP410 is its dual-channel capability, allowing users to receive audio signals from two separate transmitters simultaneously. This is particularly beneficial in situations where multiple audio sources need to be captured independently, such as interviews or multi-person presentations. The unit operates in the 500 to 600 MHz frequency range, providing a wide selection of channels and minimizing the risk of interference from other wireless devices.

The FP410 is equipped with Shure's advanced digital signal processing technology, enabling it to deliver clear, high-fidelity audio with minimal latency. The unit utilizes a proprietary Automatic Frequency Selection feature, which scans the environment and selects the best available frequency, ensuring a stable and reliable connection. Additionally, it features a frequency diversity mode that provides even further protection against dropouts and interference by simultaneously receiving signals on two separate frequencies.

The design of the FP410 is rugged yet lightweight, making it suitable for both stationary setups and mobile use. It features a large, easy-to-read LCD screen that displays essential information, including battery life, signal strength, and channel selection, allowing users to monitor their setup at a glance. The receiver can be powered via AA batteries or an external power supply, adding flexibility for various field conditions.

Another notable characteristic of the FP410 is its versatility in connectivity options. It includes balanced XLR and unbalanced 1/4-inch output connections, providing compatibility with a range of audio devices, from cameras to mixers. This adaptability makes it a valuable tool for videographers, musicians, and sound engineers alike.

In summary, the Shure FP410 represents an advanced solution for wireless audio transmission. With its dual-channel operation, intelligent frequency selection, robust design, and versatile connectivity, it meets the demands of professional audio applications while ensuring exceptional sound quality and reliability. Whether for location shoots, live broadcasts, or stage performances, the FP410 is engineered to excel in any environment, solidifying Shure’s reputation as a leader in audio technology.