Shure FP410 Zumbido y ruido, Rechazo en modo común, Polaridad, Activación de canal de entrada

Page 23

Entradas

 

 

Impedancia

 

 

 

 

 

Entrada

Diseñado

Real (Inter-

Nivel de

 

para uso

na)

corte de

 

con

 

entrada

 

 

 

 

Mic

19±600 Ω

900 Ω

±15 dBV

 

 

 

 

Línea

10 k Ω

66 k Ω

A >+26 dBV

 

 

 

 

Monitor

1 k Ω

25 k Ω

+21 dBV

 

 

 

 

Salidas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impedancia

 

 

 

 

 

Salida

Diseñado

Real (Inter-

Nivel de

 

para uso

na)

corte de

 

con

 

salida

 

 

 

 

Mic

Cualqier en-

0,5 Ω

±31 dBV

 

trada de

 

(28 mV)

 

mic. de baja

 

min.

 

impedancia

 

 

 

 

 

 

Cinta

>10 k Ω

1 k Ω

±2 dBV

 

 

 

(800 mV)

 

 

 

 

Auriculares

8 ± 200 Ω,

500 Ω

+6 dBV (2,0

 

200 Ω re-

 

V)

 

commended

 

 

 

 

 

 

Línea

600 Ω

100 Ω

+19 dBm

 

 

 

(6,9 V) min.

 

 

 

 

Distorsión armónica total (controles centrados [5], +4 dBm a la salida de la línea)

0,25%, 50 Hz a 20 kHz

Zumbido y ruido

Ruido equivalente de entrada . . . . . . . . . . . . . . . ±128,5 dB Zumbido y ruido equivalente de entrada . . . . . . ±128,5 dB Ruido de salida (300 Hz a 20 kHz; controles de canal totalmente hacia la izquierda)

Control principal (master) totalmente hacia la izquierda . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±82 dBV Control principal (master) totalmente hacia la derecha . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±71 dBV Ruido y zumbido de salida (20 Hz a 20 kHz; controles de canal totalmente hacia la izquierda)

Control principal (master) totalmente hacia la izquierda . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±74 dBV Control principal (master) totalmente hacia la derecha . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±70 dBV

Rechazo en modo común

65 dB mínimo con entrada de ±20 dBV a 100 Hz

Polaridad

Las clavijas 2 de las entradas y salidas equilibradas están en fa- se con las conexiones de punta de las entradas y salidas no equilibradas.

Activación de canal de entrada

Tiempo de ataque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mseg. Tiempo de espera . . . . . . 0,4 seg. (conmutable a 1,0 seg.) Tiempo de extinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 seg.

Off±Atenuación

13 dB fijo (conmutable a ) (mezclador sencillo; la atenuación aumenta cuando se enlazan mezcladores adicionales)

Protección contra sobrecarga y cortocircuitos

Las salidas en cortocircuito, incluso por períodos prolongados, no causan ningún daño. Las entradas de los micrófonos no son afectadas por las señales de hasta 3 V (hasta 20 V para entradas de Línea y Monitor).

Filtros de Bajo±Corte

Atenuación progresiva de 6 dB/octava por debajo de 170 Hz

Limitador

Umbral . . . . . . . . +16 dBm (conmutable a +8, +4, 0 dBm) Tiempo de ataque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mseg. Tiempo de recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 mseg. Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se enciende mientras hay efecto de limitación

Indicador

Calibración del vúmetro . . . . . . . . . . . . . . . . 0 UV = +4 dBm (conmutable a +8 dBm)

Medidor de picos

Tiempo de subida . . . . . . . . . . 2,0 mseg. tiempo constante (paso de 0,9 mseg./LED)

Tiempo de extinción . . . . . . . 180 mseg. tiempo constante (paso de 83 mseg/LED)

Oscilador de tono

1 kHz +1%, THD (distorsión total de armónicos) <0,5%

Potencia fantasma

Circuito abierto, 14 VCC, resistencia en serie de 1 k Ω, conmuta- dores de entrada en posición Mic solamente (conmutable inter- namente a 48 VCC, resistencia en serie de 4,5 k Ω)

Voltaje de funcionamiento

Funcionamiento con corriente alterna: 100 a 120 VCC nomina- les, 80 a 132 VCA a nivel totalmente operativo (FP410E); 230 VCA nominales, 160 a 264 VCA a nivel totalmente operativo (FP410EE), 50/60 Hz, 8 W.

Funcionamiento con corriente continua: 18 VCC nominales a 25 mA típicos sin señal, 33 mA típicos a 0 UV (+4 dBm) de salida con carga de 600 Ω; 6 VCC mínimo; duración de la batería, apro- ximadamente 12 horas con baterías alcalinas con salida de +4 dBm en uso continuo a temperatura ambiente; dos baterías de 9 voltios (tipo NEDA 1604A)

Intervalo de temperatura

Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . ±18° a 57° C (0° a 135° F) Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . ±29° a 71° C (±20° a 160° F)

Dimensiones globales

44,5 mm H x 368 mm A x 210 mm P (1 3/4 x 14 1/2 x 8 1/2 pulga- das) (sin incluir las patas)

Peso neto

2,27 kg (5 lb)

Certificación

Aprobado por VDE y cumple con los requisitos de seguridad del código DIN VDE 0860.05.89 de acuerdo con CENELEC HD 195 S6.

Declaración de conformidad

Este documento certifica que el mezclador automático para mi- crófonos, modelo FP410E, cumple con las especificaciones y reglamentos indicados en vfg 243/1992. Zentralamt für Zulas- sungen im Fernmeldewesen ha sido notificada de que este dis- positivo se ha comercializado y se le ha otorgado el derecho de verificar el dispositivo o sistema para comprobar su cumplimien- to con las especificaciones.

23

Image 23
Contents FP410 Portable Automatic Mixer CONTROLS, CONNECTORS, Indicators Installation and Operation Modifiable Functions Additional Information Voltage Gain Output Input Line Mic Head Common Mode RejectionPhantom Power Frequency Response controls centeredOperating Voltage Temperature RangeOverall Dimensions Net WeightFP410 Block Diagram Caractéristiques FrançaisVeuillez Prendre Note COMMANDES, CONNECTEURS, Indicateurs Voir FigureFonctions Modifiables Installation ET FonctionnementInstallation du mélangeur FonctionnementInformations Supplementaires Fonctions Internes Modifiables AvertissementSpecifications Accessoires ET Pieces DE RechangePoids net Dimensions hors toutTension de régime Domaine de températuresEINSTELLER, Anschlüsse UND Anzeigen siehe Abbil- dung Technische BesonderheitenBedienung Installation des MischersBitte Beachten Aufbau UND BedienungMitgeliefertes Zubehör UND Ersatzteile Intern Modifizierbare Funktionen WarnungZusätzliche Informationen Technische Daten Características EspañolInstalación del mezclador CONTROLES, CONECTADORES, Indicadores Vea la FiguraAdvertencia Instalación Y OperaciónFunciones Internas Modificables Advertencia OperaciónFunciones Modificables Especificaciones Información AdicionalPolaridad Dimensiones globalesZumbido y ruido Rechazo en modo comúnCaratteristiche CONTROLLI, CONNETTORI, Indicatori Vedere figuraMessa in opera del miscelatore AvvertenzaMessa in Opera E Funzionamento Informazioni Addizionali FunzionamentoFunzioni Modificabili Funzioni Modificabili Interne AttenzioneSpecificazioni Miscelatori collegatiCavi di collegamento FP410E Ed I Quadri di Comando di MissaggioPolarità Dimensioni generaliRonzio e rumore Scarto del modo comuneMeter Limiter OFF Hold Last MIC Phantom Threshold FP410 Block Diagram
Related manuals
Manual 9 pages 52.37 Kb

FP410 specifications

The Shure FP410 is a compact, portable dual-channel wireless receiver designed for professional audio applications, particularly in the fields of video production, broadcasting, and live events. It embodies Shure’s commitment to high-quality audio transmission, reliability, and ease of use, making it an ideal choice for audio professionals who demand superior performance in their equipment.

One of the standout features of the FP410 is its dual-channel capability, allowing users to receive audio signals from two separate transmitters simultaneously. This is particularly beneficial in situations where multiple audio sources need to be captured independently, such as interviews or multi-person presentations. The unit operates in the 500 to 600 MHz frequency range, providing a wide selection of channels and minimizing the risk of interference from other wireless devices.

The FP410 is equipped with Shure's advanced digital signal processing technology, enabling it to deliver clear, high-fidelity audio with minimal latency. The unit utilizes a proprietary Automatic Frequency Selection feature, which scans the environment and selects the best available frequency, ensuring a stable and reliable connection. Additionally, it features a frequency diversity mode that provides even further protection against dropouts and interference by simultaneously receiving signals on two separate frequencies.

The design of the FP410 is rugged yet lightweight, making it suitable for both stationary setups and mobile use. It features a large, easy-to-read LCD screen that displays essential information, including battery life, signal strength, and channel selection, allowing users to monitor their setup at a glance. The receiver can be powered via AA batteries or an external power supply, adding flexibility for various field conditions.

Another notable characteristic of the FP410 is its versatility in connectivity options. It includes balanced XLR and unbalanced 1/4-inch output connections, providing compatibility with a range of audio devices, from cameras to mixers. This adaptability makes it a valuable tool for videographers, musicians, and sound engineers alike.

In summary, the Shure FP410 represents an advanced solution for wireless audio transmission. With its dual-channel operation, intelligent frequency selection, robust design, and versatile connectivity, it meets the demands of professional audio applications while ensuring exceptional sound quality and reliability. Whether for location shoots, live broadcasts, or stage performances, the FP410 is engineered to excel in any environment, solidifying Shure’s reputation as a leader in audio technology.