Numark Industries AVM01 quick start Manual de inicio rápido del usuario Español

Page 1

Quick Start Owner’s Manual

BOX CONTENTS

AVM01

POWER SUPPLY

(2) RACK EARS WITH (8) SCREWS

(4) RACK MOUNT SCREWS

Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL)

CONTENIDO DE LA CAJA

AVM01

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

(8) OREJAS DEL BASTIDOR C/TORNILLOS

(4) TORNILLOS DE MONTAJE DEL BASTIDOR

Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH)

PACKUNGS INHALT

AVM01

NETZGERAET

(2) BEFESTIGUNGS SCHANIERE UND (8) SCHRAUBEN

(4) BEFESTIGUNGS SCHRAUBEN

Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE

AVM01

BLOC D’ALIMENTATION

(8) MONTANTS POUR SUPPORT AVEC VIS

(4) VIS POUR SUPPORT DE MONTAGE

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

AVM01

CAVI DI ALIMENTAZIONE

(2) ORECCHI DELLA CREMAGLIERA CON

(8) LE VITI

(4) VITI DEL SUPPORTO DELLA CREMAGLIERA

1

Image 1 Contents
Manual de inicio rápido del usuario Español Quick Connection Diagram Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick Setup GuideRear Panel Overview Top Panel Overview Video Effects Controls Cueing SectionOverview of buttons To use the effects sectionVideo Fade Modes and Options Video FaderAuto Fade Joystick MODE/FADE Type ButtonsFunction Buttons Diagrama de conexión rápida Español Vista del panel posterior Guía de instalación rápidaVista del panel superior Controles de los efectos de video Sección de CueBotones Para usar la sección de efectosModos y opciones de Video Fade Palanca DE Mandos Botones DE Tipo DE MODO/FADEBotones DE Funciones Schnellaufbauanleitung Deutsch Übersicht über die Rückseite KurzbedienungsanleitungÜbersicht über die obere Seite Videoeffekt-Steuerung Abschnitt CueingÜberblick über die Tasten Benutzung der EffekteVideo Fade Modus und Optionen VideofaderFunktionstasten Tasten für den Modus/Fade TypSchéma de connexion Français Caractéristiques du panneau arrière Guide dinstallation rapideCaractéristiques du panneau supérieur Section pré-écoute Commandes des effets vidéoSurvol des boutons Bouton dinversion Invert Crée un négatif de l’imageModes et options pour fondu vidéo Atténuateur vidéoFondu automatique Levier Joystick Boutons MODE/TYPE DE FonduBoutons DES Fonctions Schema rapido delle connessioni Italiano Panoramica del pannello posteriore Guida d’impostazione rapidaPanoramica del pannello superiore Comandi effetti video Sezione CueingPanoramica dei tasti Per servirsi della sezione effettiModalità Video Fade ed Opzioni Fader VideoTasti Funzione Tasti MODE/FADE TypeOther Specifications Addendum Setting the Video Format