Numark Industries AVM01 Guide dinstallation rapide, Caractéristiques du panneau arrière

Page 21

Guide d'installation rapide

1.Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.

2.VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3.Examinez bien le schéma d'installation.

4.Placez la console de mixage en position de fonctionnement.

5.Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les atténuateurs sont réglés à « zéro ».

6.Connectez toutes les sources tel qu'indiqué sur le schéma.

7.Reliez les sorties aux amplificateurs de puissance, aux moniteurs et/ou aux projecteurs.

8.Branchez la console de mixage et autres appareils à une prise d’alimentation CA.

9.Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant :

sources d'entrée audio (ex. lecteurs de disques compacts) et sources d’entrée vidéo (ex. Lecteurs DVD, caméras, etc.);

Console de mixage;

et en dernier, les amplificateurs, télévisions, moniteurs, projecteur, etc.

10.Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération de la façon suivante :

Amplificateurs, télévisions, moniteurs, projecteur, etc.;

Console de mixage;

Et en dernier, les sources d'entrée audio.

11.Allez à www.numark.com pour enregistrer le produit.

Caractéristiques du panneau arrière

1.Entrée microphone : prise microphone de ¼ po.

2.Sorties vidéo de pré-écoute 1 et 2 : Ces prises servent à la pré-écoute de la source audio et vidéo avant les effets et le mixage. Il est possible de les brancher à des moniteurs vidéo.

3.Entrées Source 1 et 2 : Entrées stéréo composites vidéo et audio. Branchez à vos sources vidéo (DVD, magnétoscope, etc.).

4.Entrées vidéo 3 et 4 : Permet de brancher des sources vidéo avec sorties S Vidéo. Note : Pour sélectionner ces canaux dans le bus, vous devez appuyer simultanément sur les boutons en arrière-plan et les boutons vidéo correspondants.

5.Sorties vidéo de pré-écoute 3 et 4 : Ces prises servent à la pré-écoute de la source audio et vidéo avant les effets et le mixage. Il est possible de les brancher à des moniteurs vidéo.

6.Entrée ligne : Entrée ligne stéréo auxiliaire commandée par l’atténuateur ligne (Line Fader).

7.Sorties principales : Il y a deux ensembles de sorties principales. Chacune est dotée d’audio stéréo, de vidéo composite et de S Vidéo. Le niveau du signal de cette sortie stéréo est commandé par l’atténuateur principal.

8.Entrée d’ alimentation : Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit.

9.Alimentation électrique (POWER) : Met l'appareil sous et hors tension.

21

Image 21
Contents Manual de inicio rápido del usuario Español Quick Connection Diagram Quick Setup Guide Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Panel Overview Top Panel Overview Video Effects Controls Cueing SectionOverview of buttons To use the effects sectionVideo Fader Video Fade Modes and OptionsAuto Fade MODE/FADE Type Buttons JoystickFunction Buttons Diagrama de conexión rápida Español Vista del panel posterior Guía de instalación rápidaVista del panel superior Controles de los efectos de video Sección de CueBotones Para usar la sección de efectosModos y opciones de Video Fade Botones DE Tipo DE MODO/FADE Palanca DE MandosBotones DE Funciones Schnellaufbauanleitung Deutsch Übersicht über die Rückseite KurzbedienungsanleitungÜbersicht über die obere Seite Videoeffekt-Steuerung Abschnitt CueingÜberblick über die Tasten Benutzung der EffekteVideo Fade Modus und Optionen VideofaderFunktionstasten Tasten für den Modus/Fade TypSchéma de connexion Français Caractéristiques du panneau arrière Guide dinstallation rapideCaractéristiques du panneau supérieur Section pré-écoute Commandes des effets vidéoSurvol des boutons Bouton dinversion Invert Crée un négatif de l’imageAtténuateur vidéo Modes et options pour fondu vidéoFondu automatique Boutons MODE/TYPE DE Fondu Levier JoystickBoutons DES Fonctions Schema rapido delle connessioni Italiano Panoramica del pannello posteriore Guida d’impostazione rapidaPanoramica del pannello superiore Comandi effetti video Sezione CueingPanoramica dei tasti Per servirsi della sezione effettiModalità Video Fade ed Opzioni Fader VideoTasti Funzione Tasti MODE/FADE TypeOther Specifications Addendum Setting the Video Format