Numark Industries AVM01 quick start Caractéristiques du panneau supérieur

Page 22

Caractéristiques du panneau supérieur

1.Atténuateur micro : Permet d'ajuster le niveau du signal audio de l’entrée microphone.

2.Atténuateur ligne : Permet d'ajuster le niveau du signal audio d'appareils branchés aux entrées ligne.

3.Atténuateur des sources audio 1 et 2 : Commande le niveau général des sources d'entrée audio 1 et 2.

4.Atténuateur audio (crossfader) : Effectue un fondu entre les sources d’entrées audio 1 et 2.

5.Atténuateur principal : Permet de modifier le niveau de la sortie principale de la console de mixage.

6.Section de pré-écoute (Cueing) : Permet de modifier le niveau de la sortie du casque d'écoute (voir la section Pré-écoute ci-dessous). Il y a également une prise casque d’écoute stéréo de ¼ ici.

7.Atténuateur vidéo : Effectue le fondu entre les bus vidéo A et B, ou commande l’effet vidéo, selon le mode. Lorsque le fondu automatique (Auto Fade) est activé, cette coulisse permet d’ajuster la vitesse du fondu.

8.Bus A FX : Permet de modifier les effets vidéo du bus A.

9.Commande du fondu automatique (Auto Fade) : Effectue automatiquement des balayage et fondus à la vitesse sélectionnée par l’atténuateur vidéo. Le bouton supérieur permet d'activer et de désactiver le fondu automatique (Auto Fade). Le bouton inférieur permet de démarrer le fondu.

10.Bus B FX : Permet de modifier les effets vidéo du bus B.

11.Sélecteur d'atténuateur bus : Assigne les entrées acheminées au bus vidéo. Les commandes du bus A sont situées sur la gauche et celles du bus B, sont situées à la droite. Toutes sources vidéo peut être acheminées au bus A ou B. Les deux bus peuvent également être assignés à la même source vidéo pour un effet superposé. Pour sélectionner Vidéo-3 ou Vidéo-4, vous devez appuyer simultanément sur le bouton Arrière-plan (Background) et le bouton vidéo désiré. Une couleur d’arrière-plan peut être acheminée à n’importe quel bus en utilisant le bouton Arrière-plan (Background).

12.Sélecteur d’arrière-plan (background) : Permet de sélectionner la couleur d’arrière-plan pour les effets.

13.Modes et options pour fondu vidéo : Permettent de contrôler les fondus, balayages et la fonction image-sur-image.

14.Voyant de sortie audio principale : Indique le niveau de la sortie audio principale tel que contrôlé par l’atténuateur principal.

22

Image 22
Contents Manual de inicio rápido del usuario Español Quick Connection Diagram Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick Setup GuideRear Panel Overview Top Panel Overview Overview of buttons Cueing SectionVideo Effects Controls To use the effects sectionVideo Fade Modes and Options Video FaderAuto Fade Joystick MODE/FADE Type ButtonsFunction Buttons Diagrama de conexión rápida Español Guía de instalación rápida Vista del panel posteriorVista del panel superior Botones Sección de CueControles de los efectos de video Para usar la sección de efectosModos y opciones de Video Fade Palanca DE Mandos Botones DE Tipo DE MODO/FADEBotones DE Funciones Schnellaufbauanleitung Deutsch Kurzbedienungsanleitung Übersicht über die RückseiteÜbersicht über die obere Seite Überblick über die Tasten Abschnitt CueingVideoeffekt-Steuerung Benutzung der EffekteVideofader Video Fade Modus und OptionenTasten für den Modus/Fade Typ FunktionstastenSchéma de connexion Français Guide dinstallation rapide Caractéristiques du panneau arrièreCaractéristiques du panneau supérieur Survol des boutons Commandes des effets vidéoSection pré-écoute Bouton dinversion Invert Crée un négatif de l’imageModes et options pour fondu vidéo Atténuateur vidéoFondu automatique Levier Joystick Boutons MODE/TYPE DE FonduBoutons DES Fonctions Schema rapido delle connessioni Italiano Guida d’impostazione rapida Panoramica del pannello posteriorePanoramica del pannello superiore Panoramica dei tasti Sezione CueingComandi effetti video Per servirsi della sezione effettiFader Video Modalità Video Fade ed OpzioniTasti MODE/FADE Type Tasti FunzioneOther Specifications Addendum Setting the Video Format