Numark Industries AVM01 Botones DE Tipo DE MODO/FADE, Palanca DE Mandos, Botones DE Funciones

Page 13

BOTONES DE TIPO DE MODO/FADE

Botón de mezclar: Selecciona un cambio suave entre las fuentes de video seleccionadas en el bus A y en el bus B.

Botón Wipe: Hay dos tipos de wipes que se alternan presionando este botón. El primero da un borde fuerte al límite del wipe, y el segundo se da un borde más suave al límite del wipe.

Use diferentes ajustes en la sección de las funciones para establecer el tipo de Wipe.

PALANCA DE MANDOS

Botón de PIP (Imagen en imagen): Mientras está en este modo, la imagen del bus A se visualiza sobre el bus B en una ventana más pequeña. Use diferentes ajustes en la sección de las funciones para establecer el estilo de PIP.

La posición de la imagen pequeña en la pantalla puede ser controlada por la palanca de mandos.

Teclas: Se usan para activar las funciones de la tecla de Luma y de la tecla de Azul durante el mezclado de video como se describe en la sección de “Botones de funciones” más abajo.

La palanca de mandos se usa para controlar la posición en pantalla del PIP y de los Wipes centrales. Puede crear efectos interesantes seleccionando la misma fuente para ambos buses, seleccionando el Wipe central, mezclando en el medio, y seleccionando un efecto en un bus. La palanca de mandos le permitirá mover el efecto a través de la pantalla.

BOTONES DE FUNCIONES

Para aprender rápidamente, circule por todos los tipos de Modo/Fade de la sección anterior y familiarícese con todas las funciones disponibles incluidas abajo para cada modo. Después de que haya aprendido todas las funciones disponibles para un tipo de Modo/Fade, siga con el siguiente.

Funciones de mezclar: No hay selecciones de Función mientras está activado el modo de Mezclar (Mix).

Funciones de Wipe: Hay seis diferentes tipos de estilos para el Wipe. Cada uno cuenta con cuatro subfunciones que puede usar presionando el botón varias veces.

Mientras se usa la función del Wipe central (esquina inferior izquierda de los siete controles de funciones), la palanca de mandos puede ser usada para posicionar el objeto en la pantalla.

La característica de Multipantalla (ver abajo) puede ser usada con la función de Wipe.

Funciones de PIP: Hay seis diferentes tipos de estilos para el PIP. Los tres de arriba tienen un borde con el color seleccionado por el botón de Seleccionar Fondos (Background). Los tres de abajo no tienen bordes. La pantalla de PIP puede ser posicionada por la palanca de mandos.

La característica de Multipantalla (ver abajo) puede ser usada con la función de PIP.

Funciones de teclas: En el modo de tecla (Key), hay cuatro botones de funciones activas. Se establece el modo usando la tecla de Luma y la tecla de Azul. Los botones de la Fuente A y de la Fuente B seleccionan la fuente deseada para el efecto.

Botón de Fuente A (Source A): Establece la fuente primaria para el bus A.

Botón de Fuente B (Source B): Establece la fuente primaria para el bus B.

Tecla de Azul (Blue Key): Esta tecla se usa para reemplazar las áreas azules (Pantone 293) de la pantalla con una imagen secundaria, a un nivel que es controlado por el Video Crossfader. Se usa típicamente en los programas de noticias para superponer los mapas de tiempo detrás del noticiario. Presione el botón de la tecla Azul varias veces para alternar entre los dos tipos.

Tecla de Luma (Luma Key): Este modo es similar a la tecla de Azul excepto que comenzará primero a reemplazar el negro y luego progresará a reemplazar los tonos más claros basado en la posición del Video Crossfader. Presione el botón de la tecla de Luma varias veces para alternar entre los dos tipos.

Funciones de Multipantalla (Multi-Screen): La función de Multipantalla puede usarse solamente en el modo de Wipe o PIP. La Multipantalla dividirá la pantalla de efectos en 1, 4 ó 16 pantallas iguales y separadas. También hay una función de Mezclar para un efecto adicional.

13

Image 13
Contents Manual de inicio rápido del usuario Español Quick Connection Diagram Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick Setup GuideRear Panel Overview Top Panel Overview Video Effects Controls Cueing SectionOverview of buttons To use the effects sectionVideo Fade Modes and Options Video FaderAuto Fade Joystick MODE/FADE Type ButtonsFunction Buttons Diagrama de conexión rápida Español Vista del panel posterior Guía de instalación rápidaVista del panel superior Controles de los efectos de video Sección de CueBotones Para usar la sección de efectosModos y opciones de Video Fade Palanca DE Mandos Botones DE Tipo DE MODO/FADEBotones DE Funciones Schnellaufbauanleitung Deutsch Übersicht über die Rückseite KurzbedienungsanleitungÜbersicht über die obere Seite Videoeffekt-Steuerung Abschnitt CueingÜberblick über die Tasten Benutzung der EffekteVideo Fade Modus und Optionen VideofaderFunktionstasten Tasten für den Modus/Fade TypSchéma de connexion Français Caractéristiques du panneau arrière Guide dinstallation rapideCaractéristiques du panneau supérieur Section pré-écoute Commandes des effets vidéoSurvol des boutons Bouton dinversion Invert Crée un négatif de l’imageModes et options pour fondu vidéo Atténuateur vidéoFondu automatique Levier Joystick Boutons MODE/TYPE DE FonduBoutons DES Fonctions Schema rapido delle connessioni Italiano Panoramica del pannello posteriore Guida d’impostazione rapidaPanoramica del pannello superiore Comandi effetti video Sezione CueingPanoramica dei tasti Per servirsi della sezione effettiModalità Video Fade ed Opzioni Fader VideoTasti Funzione Tasti MODE/FADE TypeOther Specifications Addendum Setting the Video Format