Numark Industries AVM01 quick start Kurzbedienungsanleitung, Übersicht über die Rückseite

Page 15

Kurzbedienungsanleitung

1.Stellen Sie sicher, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Einzelteile in der Packung befinden.

2.LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES PRODUKTS.

3.Lesen Sie das Aufbaudiagramm.

4.Stellen Sie den Mischer an einer geeigneten Betriebsposition auf.

5.Stellen Sie sicher, dass alle Geräte abgeschalten und dass alle Fader auf Null gestellt sind.

6.Schließen Sie alle Signalquellen so an, wie es im Diagramm gezeigt wird.

7.Schließen Sie die Ausgänge an den/die Verstärker, Monitore und/oder Projektoren an.

8.Schließen Sie Ihren Mischer und andere Geräte an die Stromversorgung an.

9.Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge ein

-Audioeingangsquellen (z. B CD-Player) und Videoeingangsquellen (z. B. DVD- Player, Kameras, usw.)

-Ihren Mischer

-Als letztes alle Verstärker, Fernsehgeräte, Monitore, Projektoren, usw.

10.Stellen Sie sicher, dass beim Abschalten die umgekehrte Reihenfolge eingehalten wird:

-alle Verstärker, Fernsehgeräte, Monitore, Projektoren, usw.

-Ihren Mischer.

-Als letztes alle Audio/Videoquellen

11.Gehen Sie für die Produktregistrierung zu www.numark.com.

Übersicht über die Rückseite

1.Mikrophoneingang: 6,3mm Klinken-Mikrophonbuchse.

2.Video 1 und Video 2 Monitorausgänge: Dies sind Ausgänge, die mit Misch- und Effektfunktionen versehen sind und Ihre Videoquellen überwachen. Falls gewünscht, schließen Sie diese an die Videomonitore an.

3.Eingänge der Quelle 1 und 2: Video- und Stereoaudioeingangskombinationen. Anschluss an Ihre Videoquellen (DVD, VCR, usw.)

4.Video 3 und 4 Eingänge: Diese sind für Videoquellen mit S-Video Ausgängen. Anmerkung: Um diese Kanäle im Bus auszuwählen, drücken Sie die Hintergrundtaste und die entsprechende Videotaste gleichzeitig.

5.Monitorausgänge von Video 3 und 4: Dies sind Ausgänge, die mit Misch- und Effektfunktionen versehen sind und Ihre Videoquellen überwachen. Falls gewünscht, schließen Sie diese an die Videomonitore an.

6.Line In: Dieses ist ein Hilfsstereolinieneingang, der durch den Line Fader gesteuert wird.

7.Hauptausgänge: Es gibt zwei Hauptausgänge. Jeder besitzt Stereo Audio, Farbmischanzeige und S-Video. Der Audiolevel für diesen Ausgang wird durch den Hauptfader gesteuert.

8.Strombuchse: Benutzen Sie immer den beigelegten Adapter mit Ihrem Produkt.

9.Power: Wird dazu verwendet, das Gerät an- und abzuschalten.

15

Image 15 Contents
Manual de inicio rápido del usuario Español Quick Connection Diagram Quick Setup Guide Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Panel Overview Top Panel Overview To use the effects section Cueing SectionVideo Effects Controls Overview of buttonsVideo Fader Video Fade Modes and OptionsAuto Fade MODE/FADE Type Buttons JoystickFunction Buttons Diagrama de conexión rápida Español Vista del panel posterior Guía de instalación rápidaVista del panel superior Para usar la sección de efectos Sección de CueControles de los efectos de video BotonesModos y opciones de Video Fade Botones DE Tipo DE MODO/FADE Palanca DE MandosBotones DE Funciones Schnellaufbauanleitung Deutsch Übersicht über die Rückseite KurzbedienungsanleitungÜbersicht über die obere Seite Benutzung der Effekte Abschnitt CueingVideoeffekt-Steuerung Überblick über die TastenVideo Fade Modus und Optionen VideofaderFunktionstasten Tasten für den Modus/Fade TypSchéma de connexion Français Caractéristiques du panneau arrière Guide dinstallation rapideCaractéristiques du panneau supérieur Bouton dinversion Invert Crée un négatif de l’image Commandes des effets vidéoSection pré-écoute Survol des boutonsAtténuateur vidéo Modes et options pour fondu vidéoFondu automatique Boutons MODE/TYPE DE Fondu Levier JoystickBoutons DES Fonctions Schema rapido delle connessioni Italiano Panoramica del pannello posteriore Guida d’impostazione rapidaPanoramica del pannello superiore Per servirsi della sezione effetti Sezione CueingComandi effetti video Panoramica dei tastiModalità Video Fade ed Opzioni Fader VideoTasti Funzione Tasti MODE/FADE TypeOther Specifications Addendum Setting the Video Format